Добавить Dropbox в Office 2013 — быстрое руководство
В Office 2013/2016 можно добавить Dropbox как сервис хранения через пакетный скрипт: скачайте скрипт, укажите локальную папку Dropbox, затем в Office добавьте службу в Учетной записи. Потребуется запуск на каждом ПК/аккаунте.