Установить шрифты Microsoft в Ubuntu
Если вам нужна совместимость с документами из Windows, установите пакет ttf-mscorefonts-installer или скопируйте шрифты из раздела Windows при dual-boot. Проверьте видимость через fc-list и настройте сглаживание в настройках рабочего стола.