Добавить Python в PATH Windows — быстрое руководство
Чтобы запускать Python из терминала на Windows, добавьте путь к python.exe и к папке Scripts в переменную PATH через Переменные среды или отметьте "Add Python to PATH" при установке. При проблемах проверьте порядок путей и используйте py-Launcher.