Как создать график с двумя осями Y в Google Sheets

Кратко

Этот материал объясняет пошагово, как добавить вторую вертикальную ось (правую ось Y) в график Google Sheets, чтобы корректно отобразить две зависимые величины с разными шкалами. Включены рекомендации по маркировке осей, предупреждения о возможных искажениях и альтернативы, если двойная ось вводит в заблуждение.

Зачем использовать две оси Y

Когда вы строите график для двух наборов данных с разными шкалами, общая шкала по оси Y может скрыть взаимосвязь. Вторая ось Y позволяет поместить оба ряда данных на одном графике, сохраняя читабельность и выявляя тренды. Но будьте осторожны: такая визуализация легко вводит в заблуждение, если не пометить шкалы.

Шаг 1. Введите данные

Убедитесь, что все данные находятся в Google Sheets. В примере мы используем три столбца: время учёбы (часы), итоговая оценка и место в классе (ранг).

Советы по подготовке данных

• Первый столбец используйте для меток X (например, имена студентов или даты).
• Остальные столбцы — это числовые ряды.
• Очистите выбросы и проверьте единицы измерения.

Шаг 2. Вставьте график

Выделите диапазон и выберите Вставка → График. Для временных рядов или зависимостей часто подходит линейный график. Если у вас категориальные данные, подумайте о столбчатом сочетании.

Шаг 3. Добавьте вторую ось Y

1. Дважды щёлкните по графику, чтобы открыть Редактор диаграмм.
2. Перейдите во вкладку Настроить и выберите Ряды.
3. В выпадающем меню выберите «Все ряды», затем конкретный ряд данных, который вы хотите отобразить по правой оси (в нашем примере — Место в классе).
4. В параметре Ось выберите Правaя ось.

Важно

Если шкалы сильно различаются, подумайте о нормализации или масштабировании данных перед отображением. Иначе визуальная интерпретация может привести к неверным выводам.

Шаг 4. Пронумеруйте и подпишите оси

Перейдите в Настроить → Заголовки диаграммы и осей. Выберите текст заголовка для левой вертикальной оси или правой вертикальной оси и укажите понятный заголовок с единицами измерения.

Добавьте текст заголовка и отформатируйте шрифт, размер и цвет. Повторите для обеих осей.

После закрытия редактора диаграмм вы увидите итоговый график с левой и правой осями.

Копирование, экспорт и совместная работа

Чтобы использовать график в другом документе: выберите график, нажмите меню из трёх точек и выберите Копировать диаграмму. Затем вставьте в документ сочетанием Ctrl+V.

Вы также можете поделиться таблицей или сохранить её в PDF через Файл → Скачать.

Когда двойная ось вводит в заблуждение

• Если обе переменные имеют сопоставимую интерпретацию (например, температура и влажность), лучше использовать общую ось или нормализованные ряды.
• Если одна шкала искусственно увеличена, визуально может казаться, что тренд сильнее.
• Без явных подписей и легенды зритель может неверно интерпретировать направления трендов.

Пример ошибки

Если вы поместите процентную долю и абсолютные значения на разные оси без пояснения, рост одного показателя может выглядеть драматичнее, чем есть на самом деле.

Альтернативные подходы

• Нормализация: приведите оба ряда к индексу 100 на начальную дату. Это показывает относительные изменения.
• Сопряжённые диаграммы: используйте столбцы для одного ряда и линию для другого с общей левой осью, если шкалы сопоставимы.
• Маленькие множественные графики: постройте два отдельных графика с одинаковыми осями X, чтобы избежать смешения шкал.

Ментальная модель и эмпирическое правило

Модель: представьте каждую ось как отдельную линейку. Если линейки имеют разные деления, то одна и та же длина может означать разное значение.

Эмпирическое правило: добавляйте вторую ось только если шкалы отличаются более чем в 3–5 раз или если сравнение трендов критично важно.

Краткая методология: шаги для воспроизведения

1. Подготовьте данные и подпишите столбцы.
2. Вставьте график и выберите тип (линейный, столбчатый и т.д.).
3. Откройте Редактор диаграмм → Настроить → Ряды.
4. Назначьте нужный ряд на правую ось.
5. Подпишите обе оси и добавьте легенду.
6. Проверьте итоговую интерпретацию на предмет искажений.

Контрольный список по ролям

Аналитик

• Проверил единицы измерения.
• Оценил необходимость второй оси.
• Дал рекомендации по нормализации.

Менеджер

• Убедился, что подписи и легенда понятны.
• Запросил альтернативные визуализации для отчёта.

Презентатор

• Подготовил короткое пояснение о шкалах для аудитории.
• Проверил читаемость на проекторе.

Критерии приёмки

• На графике есть подписи обеих вертикальных осей с единицами измерения.
• Линии/столбцы, назначенные на правую ось, явно отмечены в легенде.
• Интерпретация трендов подтверждается дополнительными графиками или нормализованной версией.

Правила хорошей визуализации

• Всегда подписывайте оси и добавляйте легенду.
• Избегайте чрезмерной разницы шкал без пояснений.
• При сомнениях используйте отдельные графики.

1‑строчный глоссарий

• Ось Y: вертикальная ось на графике, отображающая зависимую переменную.
• Нормализация: приведение ряда данных к общему базовому значению для сравнения изменений.

Итог

График с двумя осями Y в Google Sheets полезен, когда нужно наглядно сравнить два ряда с разными шкалами. Следуйте шагам, подписывайте все элементы и проверяйте, не искажает ли визуализация восприятие данных. Если есть сомнения, постройте альтернативные графики или нормализуйте данные.

Важно

Двойная ось упрощает визуальное сравнение, но требует ответственного оформления и пояснений, чтобы не вводить аудиторию в заблуждение.