CONCATENATE vs CONCAT в Excel: когда и как использовать

CONCAT — современная и более гибкая замена CONCATENATE в Excel 2019 и новее: она поддерживает диапазоны и массивы и сокращает формулы. CONCATENATE работает во всех старых версиях; амперсанд (&) и TEXTJOIN — полезные альтернативы в разных сценариях. Ниже — примеры, шаблоны, чек-листы и дерево решений, чтобы быстро выбрать правильный инструмент.

Краткое введение

При обработке данных в Excel часто нужно объединять текст из нескольких ячеек — например, составить полное имя клиента, собрать код модели или сформировать отзыв в одну строку. Для этого Excel предлагает несколько инструментов: CONCATENATE, CONCAT, амперсанд (&) и TEXTJOIN. В этой статье мы подробно разберём отличия, покажем примеры, укажем когда использование нецелесообразно и дадим готовые сниппеты и чек-листы для роли пользователя.

Important

CONCATENATE остаётся в Excel ради обратной совместимости, но её функциональность ограничена по сравнению с CONCAT и TEXTJOIN.

Что такое CONCATENATE и как ею пользоваться

CONCATENATE объединяет несколько текстовых аргументов в одну строку. Это простая функция, доступная в старых версиях Excel.

Синтаксис:

=CONCATENATE(text1, [text2], [text3], ...)

text1, text2 и т. д. — ссылки на ячейки или текстовые литералы. В Excel можно передать до 255 аргументов в CONCATENATE. Текстовые литералы должны быть в кавычках.

Примеры использования

Чтобы объединить имя, отчество и фамилию из ячеек A2, B2 и C2, используйте:

=CONCATENATE(A2, B2, C2)

Поскольку CONCATENATE не вставляет разделители автоматически, чаще всего приходится явно добавлять пробелы или знаки препинания:

=CONCATENATE(A2, " ", B2, " ", C2)

Пример формирования описания товара из нескольких полей:

=CONCATENATE(A2, " from ", E2, " category has sold ", C2, " units for a total of $", B2*C2, ". The sale target was $", D2, ". ", F2, "." )

Здесь каждый аргумент — фрагмент итогового предложения. CONCATENATE последовательно соединяет их в одну строку.

Что такое CONCAT и как ею пользоваться

CONCAT появилась в Excel 2019 и более новых версиях. Она заменяет CONCATENATE и умеет работать с диапазонами и массивами, что упрощает формулы.

Синтаксис:

=CONCAT(text1, [text2], [text3], ...)

Отличие в том, что в CONCAT можно указать диапазон ячеек, например A2:C2, и функция объединит все значения в этом диапазоне в порядке чтения.

Пример:

=CONCAT(A2:C2)

Ещё один сценарий — сбор кодов из столбца в единый код модели:

=CONCAT(B1:B7)

Для той же задачи с CONCATENATE пришлось бы перечислить каждую ячейку отдельно:

=CONCATENATE(B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7)

Примеры и общие сценарии

• Объединение имени: =CONCAT(A2:C2) или =A2&" "&B2&" "&C2.
• Формирование идентификатора: =CONCAT(B1:B7).
• Сбор описания товара с расчётом: =CONCATENATE(A2, " — ", B2, " (", C2, " шт.)").

Ограничения и когда подход не сработает

• CONCAT и CONCATENATE не вставляют разделители между элементами автоматически. Если нужен фиксированный разделитель, удобнее использовать TEXTJOIN.
• CONCATENATE не принимает диапазоны; для длинных списков формула становится неудобной.
• В формулах с массивами и динамическими диапазонами CONCAT работает лучше, но если требуется выбрать только непустые значения с разделителем — TEXTJOIN проще.
• В очень старых версиях Excel (до Excel 2007/2010 в некоторых сборках) часть функций может отличаться; проверяйте совместимость.

Альтернативные подходы

1. Амперсанд (&)

Простой и быстрый: =A1&A2&A3. Эквивалент CONCATENATE, но короче и часто удобнее.

2. TEXTJOIN — для объединения с разделителем и игнорированием пустых ячеек

=TEXTJOIN(", ", TRUE, A2:A10)

Параметры: разделитель, игнорировать пустые (TRUE/FALSE), диапазон.

3. Формулы с массивами и POWER QUERY

Если нужно объединять столбец в одну строку по условию или с группировкой, рассмотрите Power Query или формулы массива (в новых версиях Excel динамические массивы сильно упрощают задачу).

Лучшие практики и советы

• Если Excel поддерживает CONCAT — используйте её для компактных формул с диапазонами.
• Для вставки разделителей применяйте TEXTJOIN.
• Для простых статичных случаев достаточно амперсанда (&).
• Всегда явно указывайте пробелы и знаки препинания в текстовых литералах.
• Прячьте исходные столбцы, если итоговая строка — единственное необходимое значение.

Note

Microsoft сохраняет CONCATENATE для обратной совместимости, но рекомендует переходить на CONCAT и TEXTJOIN.

Сравнение функций — матрица совместимости и возможностей

• CONCATENATE

  • Поддержка: все старые версии Excel
  • Диапазоны: нет
  • Разделитель: нет
  • Простота: низкая при большом числе аргументов

• CONCAT

  • Поддержка: Excel 2019 и новее
  • Диапазоны: да
  • Разделитель: нет
  • Простота: высокая при работе с диапазонами

• TEXTJOIN

  • Поддержка: Excel 2019 и новее
  • Диапазоны: да
  • Разделитель: да (может игнорировать пустые ячейки)
  • Простота: высокая для списков с разделителями

• & (ампёрсанд)

  • Поддержка: любая версия
  • Диапазоны: нет
  • Разделитель: вручную
  • Простота: удобен для коротких выражений

Ментальные модели и эвристики

• Правило 1: если нужно объединить отдельные ячейки и вставить разделитель — сначала подумайте о TEXTJOIN.
• Правило 2: если требуется объединить множество ячеек подряд в диапазоне — используйте CONCAT.
• Правило 3: если работаете в старой версии Excel или редактируете чужой файл ради совместимости — используйте CONCATENATE или &.

Шпаргалка с примерами кода

Объединение трёх ячеек с пробелами:

=CONCAT(A2:C2)
=CONCATENATE(A2, " ", B2, " ", C2)
=A2 & " " & B2 & " " & C2

Объединение списка с запятой, игнорируя пустые значения:

=TEXTJOIN(", ", TRUE, A2:A20)

Сбор числового расчёта в текст (добавляем валютный символ перед расчётом):

=CONCATENATE("Total: $", B2*C2)

Или с применением функции округления:

=CONCAT("Total: $", ROUND(B2*C2, 2))

Роль‑ориентированные чек-листы

Аналитик

• Проверить версии Excel у коллег
• Использовать TEXTJOIN для списков с разделителем
• Скрыть исходные столбцы после проверки

Разработчик отчётов

• Стандартизировать формулы: CONCAT для динамических диапазонов
• Документировать формулы в комментариях ячеек
• Добавлять обработку пустых значений

Администратор данных

• Поддерживать совместимость: проверять файлы из старых версий
• Обучать пользователей базовым приёмам (&, TEXTJOIN)
• Внедрять шаблоны, где нужно

Дерево решений (Mermaid)

flowchart TD
  A[Нужно объединить текст?] --> B{Есть разделитель?}
  B -- Да --> C[Используйте TEXTJOIN]
  B -- Нет --> D{Работаете с диапазоном?}
  D -- Да --> E[Используйте CONCAT]
  D -- Нет --> F{Старая версия Excel?}
  F -- Да --> G[Используйте CONCATENATE или &]
  F -- Нет --> E
  C --> H[Готово]
  E --> H
  G --> H

Критерии приёмки

• Формула должна корректно объединять все требуемые поля
• Результат не должен содержать лишних пробелов или двойных разделителей
• Для отчётов — формулы должны быть читаемыми и документированными
• В случаях групповой агрегации применяется TEXTJOIN или Power Query

Возможные ошибки и способы их устранения

• Проблема: значения сливаются без пробелов.

  • Решение: явно добавьте “ “ между аргументами.

• Проблема: пустые ячейки приводят к лишним разделителям.

  • Решение: используйте TEXTJOIN с параметром IGNORE_EMPTY = TRUE.

• Проблема: файл открывают в старой версии Excel и формулы ломаются.

  • Решение: заменить CONCAT на CONCATENATE или использовать амперсанд при сохранении копии для старых версий.

Шаблон для документации формулы (копируйте в поле комментариев ячейки)

• Цель: краткое описание, зачем объединяются данные
• Источники: список ячеек/диапазонов
• Формула: сам текст формулы
• Примечания: обработка пустых значений, форматирование

Пример:

• Цель: сформировать полное имя клиента
• Источники: A2 (имя), B2 (отчество), C2 (фамилия)
• Формула: =CONCAT(A2:C2)
• Примечания: в данных пробелы уже включены в отдельные ячейки

Короткий глоссарий

• CONCATENATE — устаревшая функция для объединения аргументов в одну строку.
• CONCAT — современная замена, поддерживает диапазоны и массивы.
• TEXTJOIN — объединяет диапазон с указанным разделителем и может игнорировать пустые значения.
• & — оператор, эквивалентный CONCATENATE; прост и совместим.

Локальные замечания для пользователей в регионе

• Если вы формируете денежные строки, учитывайте локальные символы валюты и формат отображения чисел; используйте TEXT или форматирование ячеек, чтобы избежать проблем с локализацией.

Краткое резюме

CONCAT сокращает и упрощает объединение значений при работе с диапазонами, CONCATENATE остаётся только для совместимости. При необходимости вставлять разделители или игнорировать пустые ячейки используйте TEXTJOIN. Амперсанд полезен для быстрых и простых выражений. Выбор зависит от версии Excel, требований к разделителям и удобства поддержки формул.

Summary

• CONCAT — предпочтительный вариант в Excel 2019 и новее для диапазонов.
• TEXTJOIN — лучший выбор при необходимости разделителей и игнорировании пустых ячеек.
• CONCATENATE совместим со старыми версиями, но уступает в удобстве.
• Для простых задач можно применять &.