Как подключить системный раздел Windows 10/8 в Linux и избежать ошибки «раздел NTFS в режиме гибернации»

Быстрые ссылки

• Это всё из‑за гибридной загрузки
• Перезагрузите или выполните полное выключение
• Полностью отключите гибридную загрузку
• Разрешите Linux удалить hiberfil.sys

Если вы используете двойную загрузку (dual‑boot) Linux рядом с Windows 10, 8 или 8.1 и пытаетесь подключить системный раздел Windows, вы можете увидеть сообщение об ошибке: “The NTFS partition is hibernated”. Это происходит из‑за новой функции гибридной загрузки (fast startup), которая при обычном завершении работы записывает состояние системы в файл гибернации и при следующем запуске ускоряет старт.

Иногда это может выглядеть странно — вы не ставили Windows в гибернацию, но при обычном выключении Windows сохраняет часть состояния, поэтому Linux считает раздел «заблокированным».

Это всё из‑за гибридной загрузки

Пояснение в одну строку: гибридная загрузка — это режим, при котором Windows при выключении сохраняет часть состояния в hiberfil.sys, чтобы ускорить последующий запуск.

При обычном “Завершении работы” Windows частично гибернирует ядро и драйверы. Это сокращает время старта, но мешает другим ОС получить доступ к файловой системе, так как потенциально изменённые данные остаются «в воздухе». Для Linux это означает: NTFS размонтирован как будто он в состоянии гибернации — доступ только на чтение или вовсе запрет.

Связанный материал: Как подключить и использовать exFAT в Linux — exFAT требует дополнительных пакетов, а NTFS в современных дистрибутивах обычно поддерживается через ntfs-3g.

Перезагрузите или выполните полное выключение

Windows не использует гибридную загрузку при выборе «Перезагрузить». Поэтому самый простой способ переключиться в Linux без изменений настроек — выбрать “Перезагрузка” в Windows, а не “Завершение работы”. При перезагрузке Windows полностью выгружает состояние и не оставляет hiberfil.sys в активном состоянии.

Если вы хотите заставить Windows выполнить полное выключение без изменения настроек, нажмите и удерживайте клавишу Shift при нажатии “Завершение работы”. Windows выполнит полное выключение.

После этого загрузитесь в Linux и подключите раздел через файловый менеджер (Nautilus или другой) — щелкните по разделу, и он должен смонтироваться нормально.

Полностью отключите гибридную загрузку

Если вы хотите, чтобы проблема исчезла раз и навсегда (при небольшом удлинении времени загрузки Windows), отключите быстрый запуск в параметрах питания Windows. Это полезно, когда аппаратное обеспечение некорректно работает с гибридной загрузкой.

Шаги:

1. Загрузитесь в Windows и откройте Панель управления (Control Panel).
2. Перейдите в «Оборудование и звук» → «Электропитание» (Power Options).
3. Нажмите «Действия кнопок питания» (Change what the power buttons do).

4. Вверху окна нажмите “Изменить параметры, которые сейчас недоступны” (Change settings that are currently unavailable).
5. Снимите флажок “Включить быстрое запуск (рекомендуется)” (Turn on fast start‑up (recommended)).
6. Нажмите “Сохранить изменения”.

После этого следующая команда “Завершение работы” в Windows выполнит полноценное выключение, как в Windows 7, и Linux сможет смонтировать раздел без дополнительных ухищрений.

Важно: отключение ускорителя загрузки ускоряет доступ Linux к разделу, но увеличивает время старта Windows.

Разрешите Linux удалить файл hiberfil.sys

Альтернатива: вы можете настроить автоматическое удаление файла гибернации hiberfil.sys на уровне монтирования. При попытке смонтировать такой раздел ntfs-3g может вернуть рекомендацию использовать опцию remove_hiberfile — она заставит драйвер удалить файл гибернации и затем корректно примонтировать раздел.

Ключевая предосторожность: если вы действительно гибернировали Windows и у вас были открыты программы, удаление hiberfil.sys приведёт к потере состояния и данных открытых приложений. ntfs-3g не различает «реальную» гибернацию и состояние, оставленное быстрым запуском.

Через GNOME Disks (Диски) на Ubuntu и похожих системах

1. Откройте приложение «Диски» (Disks).
2. Выберите диск, содержащий системный раздел Windows.
3. Выберите сам NTFS‑раздел.
4. Нажмите значок шестерёнки под разделом → “Изменить параметры монтирования” (Edit Mount Options).
5. Отключите “Автоматические параметры монтирования” (Automatic Mount Options).
6. В поле опций монтирования добавьте в конце строку:

,remove_hiberfile

7. Нажмите OK и введите пароль.

После этого щёлкните по разделу в файловом менеджере — он должен примонтироваться с удалением hiberfil.sys при необходимости.

Примеры команд для терминала

Если вы предпочитаете командную строку, можно примонтировать вручную (замените /dev/sdXY и /mnt/windows на свои значения):

# Примонтировать с удалением hiberfil.sys
sudo mount -t ntfs-3g -o remove_hiberfile /dev/sdXY /mnt/windows

# Примонтировать в режиме только для чтения (без риска удаления)
sudo mount -t ntfs-3g -o ro /dev/sdXY /mnt/windows

Пример строки для /etc/fstab, если хотите постоянную запись (осторожно с автоматическим монтированием):

/dev/sdXY  /mnt/windows  ntfs-3g  defaults,remove_hiberfile,windows_names  0  0

Обратите внимание: автоматический remove_hiberfile в fstab может привести к непреднамеренному удалению файла гибернации, если вы действительно используете гибернацию.

Когда лучше не удалять hiberfil.sys

• Если вы регулярно используете гибернацию Windows (полная гибернация через “Hibernate”), удаление hiberfil.sys приведёт к потере состояния и возможной потере данных.
• Если на разделе есть незавершённые обновления Windows — удаление файла может повредить систему. В таких случаях лучше перезагрузиться в Windows и выполнить корректное завершение работы.

Решение для тех, кто хочет только читать файлы

Если вам достаточно только чтения данных (просмотр документов, копирование), Linux может примонтировать NTFS в режиме только для чтения, даже если раздел в состоянии гибернации. Это безопаснее и не меняет содержимое диска.

Команда для чтения:

sudo mount -t ntfs-3g -o ro /dev/sdXY /mnt/windows

Проверка и устранение неполадок

• Ошибка “The NTFS partition is hibernated” при попытке монтирования — проверьте, не включён ли быстрый запуск в Windows.
• Если mtab/fstab запрещает монтирование, проверьте /var/log/syslog и dmesg на сообщения ntfs-3g.
• Убедитесь, что у вас установлен пакет ntfs-3g: в Ubuntu и производных это обычно уже сделано.

Быстрые роли и чеклисты

Чеклист для обычного пользователя Windows, который хочет попасть в Linux:

• Выберите “Перезагрузка” вместо “Завершение работы” при переключении на Linux.
• Если нужно выключить — удерживайте Shift при выборе “Завершение работы”.

Чеклист для администратора Linux:

• Решите: позволять ли remove_hiberfile или отключить fast startup в Windows.
• Если используете remove_hiberfile — предупредите пользователей о рисках потери состояния гибернации.
• Настройте fstab или Disks для удобного монтирования.

Дерево принятия решения

flowchart TD
  A[Нужно получить доступ к NTFS] --> B{Разрешено ли изменение Windows?}
  B -- Да --> C{Отключить быстрый запуск?}
  C -- Да --> D[Отключить fast startup в Windows]
  C -- Нет --> E{Можно ли удалить hiberfil.sys?}
  E -- Да --> F[Настроить remove_hiberfile]
  E -- Нет --> G[Монтировать только для чтения]
  B -- Нет --> G
  D --> H[Перезагрузиться и монтировать в Linux]
  F --> H
  G --> H

Матрица рисков и смягчение последствий

• Риск: потеря данных при удалении hiberfil.sys — Смягчение: предупреждать пользователя, использовать только при отсутствии настоящей гибернации.
• Риск: неработоспособность Windows после вмешательства — Смягчение: всегда иметь резервную копию важных данных, создавать точку восстановления в Windows.
• Риск: автоматическое удаление через fstab без контроля — Смягчение: не включать remove_hiberfile глобально, по возможности использовать ручное монтирование.

Критерии приёмки

• После применения способа “Перезагрузить” раздел можно смонтировать и записывать в него без ошибок.
• После отключения быстрого запуска Windows корректно выполняет полное выключение и раздел монтируется в Linux.
• Если используется remove_hiberfile, раздел монтируется автоматически, но перед этим есть явное предупреждение о риске.

Короткий глоссарий

• NTFS — файловая система Windows.
• hiberfil.sys — файл, куда Windows сохраняет состояние при гибридной загрузке/гибернации.
• Fast startup / гибридная загрузка — механизм ускоренной загрузки Windows.
• ntfs-3g — драйвер для чтения/записи NTFS в Linux.

Итог: Самый безопасный способ — перезагружать Windows при переключении в Linux или временно выключать быстрый запуск. Если нужно автоматизировать в Linux — используйте опцию remove_hiberfile с осторожностью и информированием пользователей.