Как заставить iBooks озвучивать книги на Mac (OS X Mavericks)

TL;DR

iBooks на Mac под OS X Mavericks можно заставить читать книги вслух через встроенную поддержку VoiceOver и системные настройки речи. Это простой способ слушать электронные книги без покупки отдельного устройства, но автоперелистывания нет — потребуется минимум взаимодействия.

Коротко о чем речь

EBooks и другие электронные книги избавляют от печатных копий и дают быстрый доступ к содержимому. Следующий шаг — заставить устройство читать книгу за вас. На Mac с OS X Mavericks это можно сделать через iBooks совместно с системной функцией озвучивания.

Как включить озвучивание в iBooks на Mac

1. Запустите приложение iBooks.
2. Откройте книгу, которую хотите прослушать.
3. Кликните курсором в тексте там, с чего нужно начать чтение.
4. В строке меню iBooks выберите меню «Правка».

5. В четвертом сегменте меню выберите «Речь», затем «Начать произношение».

После этого Mac начнёт проговаривать текст с той позиции, где вы установили курсор.

Что полезно знать

• Голос читает текст последовательно, по мере продвижения по содержимому страницы.
• Система не перелистывает страницы автоматически. Для продолжения чтения на следующей странице потребуется ваше действие (перелистнуть вручную или поставить курсор дальше).
• Чтение продолжается, пока вы явно не прикажете остановить его через меню или сочетание клавиш.

Важно: функция работает через системный движок озвучивания. Чтобы изменить голос или скорость, откройте Системные настройки → Универсальный доступ → Речь и отрегулируйте параметры.

Преимущества этого способа

• Не требует сторонних приложений.
• Позволяет слушать собственные EPUB/PDF через iBooks на Mac.
• Полезно при длительном чтении и для людей с нарушениями зрения.

Ограничения и когда это не сработает

• Нет автоматического перелистывания страниц — придётся участвовать в процессе.
• Форматирование сложных EPUB или защищённых DRM-файлов может мешать корректному чтению.
• Иллюстрированные книги, таблицы и формулы будут читаться как сырой текст и потеряют смысл.

Альтернативные подходы

• Использовать синхронизированные аудиокниги (если доступны) — оптимально для книг с профессиональной озвучкой.
• Приложения сторонних разработчиков для чтения вслух (Text-to-Speech), которые умеют автоперелистывать или сохранять аудиофайлы.
• Если у вас Kindle, воспользоваться встроенной функцией чтения (Text-to-Speech) на устройстве или через приложение.

Советы по улучшению качества прослушивания

• В Системных настройках → Универсальный доступ → Речь поменяйте голос на более естественный (если доступно несколько локализаций).
• Уменьшите скорость чтения для лучшего восприятия диалогов и сложных предложений.
• Если текст читается с ошибками из-за разметки, попробуйте скопировать фрагмент в простое текстовое приложение и прочитать оттуда.

Плейбук: если озвучивание не запускается

1. Проверьте, что iBooks обновлён до версии, совместимой с вашей ОС.
2. Убедитесь, что в Системных настройках → Универсальный доступ → VoiceOver выключен (VoiceOver и простая функция «Речь» работают по-разному).
3. Перезагрузите iBooks и попробуйте снова выбрать «Правка → Речь → Начать произношение».
4. Если проблема сохраняется, перезагрузите Mac и повторите попытку.

Критерии приёмки

• Система начинает читать с той позиции, где установлен курсор.
• Озвучивание можно остановить или приостановить через меню.
• Текст читается непрерывно до команды остановки или до конца документа (при отсутствии перелистывания).

Роль-based чеклист

• Для читателя: установить курсор, выбрать «Правка → Речь → Начать произношение», настроить голос в системных настройках.
• Для администратора Mac: убедиться, что пользователю доступны права на запуск iBooks и настройки Универсального доступа.

Быстрая методика проверки (mini-methodology)

1. Откройте небольшую главу (1–2 страницы).
2. Установите курсор в начале абзаца.
3. Запустите «Начать произношение».
4. Оцените корректность произношения, скорость и паузы.
5. При необходимости скорректируйте голос и скорость.

FAQ

Q: Можно ли заставить iBooks автоматически перелистывать страницы? A: Нет. По состоянию на Mavericks iBooks не умеет автоматически перелистывать страницы при озвучивании — требуется ручное вмешательство.

Q: Как сменить голос, который читает текст? A: Откройте Системные настройки → Универсальный доступ → Речь и выберите другой голос и скорость воспроизведения.

Короткое резюме

iBooks на Mac под OS X Mavericks позволяет прослушивать книги через системную функцию речи. Это удобно для быстрого восприятия текста на слух и не требует дополнительных приложений, но имеет ограничения: нет автоперелистывания и возможны проблемы с форматированием. Чтобы улучшить опыт, настройте системный голос и скорость.

Примечание: если вы регулярно слушаете книги, рассмотрите официальный аудиоформат или сторонние приложения с расширенными функциями воспроизведения.