Проверка орфографии и грамматики на Mac

macOS включает простой и быстрый способ отловить опечатки и некоторые грамматические ошибки ещё до отправки сообщения. Ниже — как пользоваться этой функцией, какие настройки изменить и что делать, если встроенная проверка не подходит.

Как проверить орфографию и грамматику на Mac

Система проверяет орфографию и (в некоторых языках) грамматику в реальном времени в большинстве приложений.

• Чтобы проверить орфографию вручную: откройте меню Правка > Орфография и грамматика > Проверить документ сейчас. Первую найденную ошибку система подчеркнёт красным. Нажимайте Cmd + ; чтобы переходить к следующей ошибке. Альтернативно выберите Показать орфографию и грамматику, чтобы открыть окно с подсказками.
• Чтобы игнорировать ошибку: Control‑щелкните слово, подчеркнутое красным, и выберите Игнорировать орфографию. Это слово не будет помечаться в текущем документе.
• Чтобы проверять грамматику вместе с орфографией: Правка > Орфография и грамматика > Проверять грамматику вместе с орфографией. Грамматические ошибки подчёркиваются зелёным; наведите курсор, чтобы увидеть пояснение. Грамматика доступна только для английского и испанского языков.

Если программа постоянно отмечает технические термины или имена как ошибки, добавьте слово в словарь: напечатайте слово, Control‑щелкните по нему и выберите Добавить в словарь. Чтобы вернуть прежнее поведение, Control‑щелкните и выберите Удалить из словаря.

Если вы не уверены в написании, спросите Siri: «Как пишется [слово]?». Для расширенных вариантов написания при наборе нажмите F5 (или Fn + F5), чтобы показать список предложений.

Включение автозамены на Mac

Автокоррекция автоматически заменяет слова по мере набора, когда для слова найдена единственная подходящая замена.

1. Откройте Системные настройки, затем Клавиатура.
2. Перейдите на вкладку Текст и включите Автоматически исправлять орфографию.

После включения автозамена работает в поддерживаемых приложениях. Если для слова есть несколько вариантов, система покажет список, и нужно будет выбрать нужный вариант вручную. Исправлённые слова кратко подчёркиваются синим; чтобы вернуть исходное слово, поместите курсор на слово и дождитесь появления оригинала, затем щёлкните по нему.

Чтобы отключить автокоррекцию для конкретного приложения: откройте приложение, выберите Правка > Орфография и грамматика и снимите отметку с Автоматически исправлять орфографию. В некоторых программах есть собственные настройки проверки правописания — проверьте их в настройках приложения.

Выбор языков для проверки

По умолчанию macOS пытается определять язык автоматически, но иногда это приводит к ошибочным исправлениям для слов из других языков. Чтобы изменить поведение:

1. Откройте Системные настройки > Клавиатура.
2. В разделе Правописание выберите язык проверки. Чтобы добавить несколько языков, нажмите Настроить, отметьте нужные языки и нажмите Готово.

После этого система будет проверять выбранные языки автоматически.

Когда встроенный проверщик не помогает

Важно: встроенный проверщик в macOS — полезный базовый инструмент, но он не всегда сработает:

• Техническая терминология, узкоспециальные аббревиатуры и собственные имена часто помечаются как ошибки. Добавляйте такие слова в словарь.
• Стили написания и тональность (деловой, рекламный или научный стиль) проверщик не оценивает.
• Проверщик грамматики ограничен английским и испанским и не найдёт синтаксические ошибки в других языках.
• Он не заменит полноценную правку текста человеком: смысловые ошибки, неточные формулировки и логические несостыковки он не исправит.

Альтернативные подходы и инструменты

Если вам нужно более глубокое исправление или поддержка других языков, рассмотрите альтернативы:

• Сторонние плагины и сервисы (например, LanguageTool, сторонние расширения для браузеров и редакторов) предлагают проверку грамматики для большего числа языков и дополнительные правила стиля.
• Специальные расширения для текстовых редакторов и почтовых клиентов могут интегрироваться и предлагать контекстные подсказки.
• Рецензия коллеги или профессионального редактора — лучший вариант для важных документов.

Выбор зависит от цели: для быстрых сообщений и заметок встроенных средств обычно достаточно; для публикаций и деловой переписки лучше комбинировать автоматическую проверку и человеческую правку.

Быстрый чеклист перед отправкой

• Включена ли проверка орфографии и нужный язык выбран? Да/Нет
• Включена ли автозамена, если вы доверяете автоматике? Да/Нет
• Добавлены ли в словарь специальные термины? Да/Нет
• Просмотрели ли вы все подчёркнутые элементы вручную? Да/Нет
• Если документ важен — отправили ли его на вычитку коллеге? Да/Нет

Критерии приёмки

Текст считается проверенным, когда:

• Нет подчёркнутых слов красным или зелёным, требующих вмешательства.
• Все технические термины добавлены в словарь или подтверждены вручную.
• Автозамена не изменила смысл текста; при необходимости откат выполнен.

Полезные рекомендации и приёмы

• Добавляйте часто используемые термины в словарь заранее — это экономит время.
• Для смешанных языков (например, русский и английский) вручную выберите набор языков в настройках правописания.
• Если приложение не показывает опции проверки, проверьте его настройки: некоторые программы используют собственную систему проверки орфографии.
• Используйте сочетание Cmd + ; для быстрого перебора ошибок.

Факт-бокс:

• Грамматика в macOS проверяется только для английского и испанского.
• Автозамена применяет исправление автоматически только при единственной уверенной подсказке.

1‑строчный глоссарий:

• Автозамена — автоматическое исправление опечаток в момент ввода.
• Добавить в словарь — команда, которая исключает слово из будущих пометок как ошибочного.
• Проверять грамматику — опция, которая подчёркивает грамматические ошибки и даёт пояснения.

Частые вопросы

Можно ли отключить проверку орфографии полностью?

Да. В Системных настройках > Клавиатура можно переключить проверку или выбрать вариант Выключено в разделе Правописание.

Почему слово правильное, но всё равно подчёркнуто?

Система не знает всех терминов и имен. Добавьте слово в словарь или проверьте, выбран ли правильный язык проверки.

Как вернуть автоматически исправлённое слово?

Поставьте курсор на слово, подождите появления исходного варианта и щёлкните по нему, чтобы вернуть исходный ввод.

Краткое резюме

Встроенная проверка орфографии и грамматики на Mac — эффективный базовый инструмент для уменьшения опечаток и простых грамматических ошибок. Для сложных текстов и нестандартных языковых сценариев комбинируйте её со сторонними сервисами или ручной вычиткой.

Важно: если вы полагаетесь на автоматическую проверку, всегда делайте финальную проверку вручную перед отправкой важных сообщений.