CONVERT в Excel: перевод единиц измерения

Используйте функцию CONVERT для перевода единиц в Excel.

Что делает функция CONVERT

Функция CONVERT берёт число в одной единице измерения и возвращает эквивалент в другой единице. Excel уже содержит большую базу поддерживаемых единиц, поэтому в большинстве задач вам не придётся вводить коэффициенты вручную.

Синтаксис:

CONVERT(number, from_unit, to_unit)

Аргументы:

number — значение или ссылка на ячейку с числом.
from_unit — строка с исходной единицей (в кавычках в формуле).
to_unit — строка с целевой единицей (в кавычках).

Важно: названия единиц и префиксов в Excel чувствительны к формату, поэтому используйте стандартные сокращения (например, “kg”, “m”, “mi”).

Какие единицы поддерживает Excel

Excel покрывает множество единиц: длина, масса, объём, температура, энергия, скорость (через перевод числителя и знаменателя) и многое другое. Исключение — некоторые составные единицы, для которых нет отдельного обозначения в базе: например, моменты силы (Н·м) или комбинированные инженерные единицы, не представленные в списке.

Пример: крутящий момент — это сила × расстояние (Ньютон × метр). Поскольку Excel не хранит все возможные составные единицы как отдельные элементы, прямого ключа для некоторых из них может не быть. Давление, напротив, представлен через Паскаль (Н/м²), поэтому соответствующие единицы доступны.

Полный список единиц регулярно обновляется на сайте Microsoft. Если единицы нет в базе, можно использовать альтернативные подходы (см. раздел “Когда CONVERT не справится”).

Метрические и двоичные префиксы

Excel распознаёт стандартные метрические префиксы и отдельно — двоичные префиксы, которые актуальны для объёмов памяти.

Таблица метрических префиксов (в Excel используются сокращения):

Префикс	Множитель	Сокращение в Excel
yotta	1E+24	“Y”
zetta	1E+21	“Z”
exa	1E+18	“E”
peta	1E+15	“P”
tera	1E+12	“T”
giga	1E+9	“G”
mega	1E+6	“M”
kilo	1000	“k”
hecto	100	“h”
dekao	10	“da” или “e”
deci	0.1	“d”
centi	0.01	“c”
milli	0.001	“m”
micro	1E-6	“u”
nano	1E-9	“n”
pico	1E-12	“p”
femto	1E-15	“f”
atto	1E-18	“a”
zepto	1E-21	“z”
yocto	1E-24	“y”

Факты: Excel распознаёт 21 метрический префикс из списка выше.

Двоичные префиксы (для объёма памяти):

Префикс	Значение	Сокращение
yobi	2^80	“Yi”
zebi	2^70	“Zi”
exbi	2^60	“Ei”
pebi	2^50	“Pi”
tebi	2^40	“Ti”
gibi	2^30	“Gi”
mebi	2^20	“Mi”
kibi	2^10	“ki”

Факты: в стандартной базе — 8 двоичных префиксов.

Примеры использования CONVERT

Функция CONVERT позволяет переводить веса и массы.

Пример 1 — перевод кг в фунты (lbm). Допустим, в столбце B указаны веса в килограммах, а в C нужно получить фунты.

Выберите ячейку C3.
Введите формулу:

=CONVERT(B3, "kg", "lbm")

Нажмите Enter.
Протащите ручку заполнения вниз, чтобы скопировать формулу для остальных строк.

Пример 2 — перевод скорости из миль в час в километры в час. Формально MPH и KMPH — составные единицы, но если знаменатель совпадает (часы), достаточно конвертировать числитель (мили → километры).

MPH в KMPH можно получить через перевод mi в km.

Если скорость в C3 записана как число MPH, то формула для перевода числителя будет такой:

=CONVERT(C3, "mi", "km")

После этого результат будет в километрах в час, поскольку делитель (часы) остаётся прежним.

Когда CONVERT не справится

Сложные составные единицы с различными знаменателями/числителями, которые нельзя разложить на доступные элементы базы (например, N·m/s или специфичные инженерные единицы).
Единицы, не входящие в базу Microsoft (редкие или пользовательские системы).
Если нужна дополнительная логика (округление, учёт погрешности, условные преобразования) — CONVERT вернёт только числовое значение.

Важно: для перевода в м/с из миль/ч нужно сначала конвертировать мили в метры, затем разделить на 3600 (секунд в час) — это выходит за рамки однокомандной замены единиц, но легко реализуется в формуле.

Альтернативные подходы

Простая формула множения: используйте заранее известный коэффициент (например, 1 kg ≈ 2.20462262185 lbm) и умножьте ячейку на коэффициент.
Таблица соответствий: создайте справочник пар «единица → коэффициент» и используйте VLOOKUP/XLOOKUP или INDEX/MATCH для динамического преобразования.
Power Query: удобно для пакетной обработки больших таблиц и унификации единиц на этапе загрузки данных.
VBA/макросы: при нестандартных требованиях (логика, локализация, сложные разложения) можно написать пользовательскую функцию.
LET/Named ranges: используйте LET для аккуратной записи промежуточных выражений в сложных формулах.

Мини‑методология: как построить таблицу преобразований

Составьте список всех единиц в ваших данных (исходные и требуемые).
Проверьте, есть ли эти обозначения в базе Excel (тестовая формула CONVERT).
Для каждого типа единицы выберите единый целевой формат (например, все скорости в km/h).
Постройте столбец с формулами CONVERT или ссылкой на таблицу коэффициентов.
Добавьте проверку ошибок: IFERROR(…, “Нет единицы”) или условные подсказки.
Документируйте используемые обозначения и источники/коэффициенты.

Критерии приёмки

Все строки с числовыми исходными данными корректно преобразованы в целевую единицу.
Нет незадокументированных ручных коэффициентов.
Формулы работают при копировании по строкам (относительные/абсолютные ссылки настроены правильно).

Быстрая шпаргалка: распространённые конверсии (формулы)

Килограммы → фунты: =CONVERT(A1, “kg”, “lbm”) (1 kg ≈ 2.20462 lbm)
Мили → километры: =CONVERT(A1, “mi”, “km”)
Дюймы → сантиметры: =CONVERT(A1, “in”, “cm”)
Галлоны (US) → литры: =CONVERT(A1, “gal”, “l”)
Мегабайты → байты (диффузная терминология): =CONVERT(A1, “MB”, “byte”) — проверьте префиксы и двоичные/десятичные обозначения

Примечание: точные обозначения зависят от версии Excel и языка интерфейса; используйте англ. сокращения в формулах для совместимости.

Проверка и отладка формул

Если формула возвращает ошибку #N/A или #VALUE!, проверьте правильность строковых обозначений единиц и кавычек.
Используйте вспомогательную колонку для исходной и целевой единицы — так легче массово менять логику.
Для больших наборов данных целесообразно добавлять контроль на пустые и текстовые значения, например:

=IF(OR(A2="",NOT(ISNUMBER(A2))),"Проверьте вход",CONVERT(A2,"kg","lbm"))

Ролевые чек-листы

Для аналитика данных:

Составить справочник единиц.
Нормализовать исходные данные до единого формата на этапе загрузки.
Добавить проверки на пропущенные значения.

Для инженера/разработчика отчетности:

Документировать используемые формулы.
Автоматизировать перевод (Power Query/VBA) для повторяющихся отчётов.
Убедиться в согласованности единиц между источниками данных.

Для студента/учителя:

Показывать пример шага за шагом: число → формула → проверка.
Объяснять разницу между массой и весом в физических задачах.

Короткий глоссарий (в одну строку)

Префикс — множитель, применяемый к базовой единице (kilo = ×1000).
Составная единица — единица, образованная из двух (скорость = дистанция/время).
lbm — pound mass, приставка для фунта массы в Excel.

Советы по безопасности данных и локализации

Используйте единый набор сокращений в формулах для совместимости с англоязычной документацией Excel.
При обмене файлами между регионами убедитесь, что локальные настройки разделителей (запятая/точка) не ломают формулы.

Итог

Функция CONVERT — быстрый и надёжный инструмент для большинства повседневных задач по преобразованию единиц в Excel. Для редких или сложных случаев применяйте альтернативы: простое умножение, справочные таблицы, Power Query или макросы. Документируйте выбранные обозначения и добавляйте проверку ошибок, чтобы избежать ошибок при конвертации.

Важно: если Excel не распознаёт единицу, сначала проверьте, можно ли разложить её на базовые составляющие, и только затем переходите к пользовательским решениям.