Как отключить автозамену и проверку правописания в OS X

Быстрые ссылки

• Отключение проверки правописания и автокоррекции в отдельных приложениях
• Отключение автокоррекции для всей системы

Автозамена часто подшучивает над нами: целые сайты собирают «фейлы» автокоррекции. Для тех, кто хорошо пишет, автоматические исправления могут быть скорее раздражающими, чем полезными.

Автозамена и проверка правописания интегрированы в систему OS X: большинство приложений с вводом текста используют системные механизмы правописания и подстановок. При этом специализированные программы (например, Microsoft Word) имеют собственные настройки, а многие приложения, такие как Safari, Mail или Slack, используют общесистемные возможности проверки и подстановок.

Все эти функции полезны, но не подходят для всех пользователей. Иногда хочется полностью отключить автозамену, иногда — оставить её включённой только в отдельных программах. Ниже — подробная инструкция и полезные рекомендации.

Отключение проверки правописания и автокоррекции в отдельных приложениях

Мы покажем примеры на Safari, так как это нативное приложение OS X и оно демонстрирует стандартное поведение системы.

1. Откройте приложение (например, Safari) и начните ввод текста в поле.
2. Если вы ошибётесь, слово может быть автоматически исправлено и подчёркнуто синим — это значит, что была применена автоматическая замена.
3. Чтобы управлять правописанием локально, щёлкните правой кнопкой мыши (или Ctrl+клик) по слову. В контекстном меню обычно показаны варианты для замены, пункт «Игнорировать» и «Добавить в словарь». Также внизу меню есть раздел «Правописание и грамматика».

• Выберите «Правописание и грамматика» → снимите флажок «Автоматически исправлять орфографию» (Correct Spelling Automatically). После этого слова не будут заменяться автоматически.
• Если предпочитаете видеть только подчёркивания ошибок, включите «Проверять грамматику вместе с правописанием» — появится зелёная пунктирная линия под спорными фразами.
• Через «Показать правописание и грамматику» можно открыть диалог, похожий на окно корректуры в Word: в нём можно применять правки по очереди, пропускать и выбирать предложения.

Важно: у некоторых приложений есть собственные механизмы автокоррекции, и пункты меню могут называться иначе. В таком случае ищите настройки правописания в меню «Правка», «Правописание» или в настройках самого приложения.

Отключение автокоррекции для всей системы

Если локальные отключения неудобны и вы хотите отключить автокоррекцию глобально:

1. Откройте Системные настройки (System Preferences).
2. Выберите «Клавиатура» (Keyboard).
3. Перейдите на вкладку «Текст» (Text).
4. Снимите флажок «Автоматически исправлять орфографию» (Correct spelling automatically).

Эта опция выключает автоматическую замену в большинстве приложений и переопределяет локальные установки, но пары замена/на (replace/with), которые вы добавили в системе, по‑прежнему будут срабатывать. Например, сокращения «omw» или «lol» могут по‑прежнему разворачиваться в заранее заданные фразы.

Также на вкладке «Текст» можно:

• Отключить «умные» кавычки и тире.
• Установить язык по умолчанию для проверки правописания.

Когда стоит отключать автозамену и когда нет

• Отключайте, если вы часто пишете коды, имена переменных, технические термины или сленг, которые система постоянно «исправляет».
• Не отключайте, если вы редактируете официальные тексты, письма или документы и хотите минимизировать опечатки.

Важно: системная автокоррекция не проверяет контекст смысловых ошибок — она ориентируется на словарь и часто неверно правит имена, аббревиатуры и технические термины.

Альтернативные подходы

• Использовать локальное отключение в том приложении, где автокоррекция мешает, а не глобально.
• Поддерживать персональный словарь: добавляйте часто используемые термины в пользовательский словарь, чтобы система их не предлагала как ошибки.
• Для профессиональной работы с текстом используйте специализированные редакторы (например, редакторы кода с отключённой автозаменой или текстовые процессоры с расширенными настройками).
• Применять расширения/плагины: некоторые расширения для браузеров или редакторов позволяют гибко управлять автозаменой и правилом замены.

Ментальные модели и эвристики

• Если вы видите синий подчёркнутый текст — это автоматическая замена. Если красная линия — система помечает слово как ошибочное, но не исправляет. Зелёная пунктирная линия — грамматическая подсказка.
• Правка на уровне приложения означает «локально, гибко, но придётся повторять для каждого приложения». Глобальная настройка означает «раз и навсегда, но с меньшей гибкостью».

Мини‑методика: быстрый чеклист перед работой с текстом

1. Определите контекст: код/технический текст или обычная переписка.
2. Если код — отключите автокоррекцию в редакторе или глобально.
3. Если переписка — оставьте автокоррекцию включённой и добавьте термины в словарь.
4. Проверьте настройки на вкладке «Текст» в Системных настройках.

Ролевые чек-листы

• Для разработчика:

  • Отключить автозамену в редакторе кода.
  • Отключить системную автокоррекцию, если используете много консольных/терминальных окон.
  • Добавить в словарь технические термины и имена функций.

• Для контент‑редактора / копирайтера:

  • Оставить автоматическую проверку включённой для ускорения поиска опечаток.
  • Использовать проверку грамматики при необходимости.
  • Регулярно проверять словарь на ложные позитивы.

• Для обычного пользователя:

  • Если автозамена мешает при переписке — отключите локально в проблемном приложении.
  • Если она мешает везде — выключите глобально через «Клавиатура» → «Текст».

Шпаргалка: что где выключать

Советы по совместимости и версиям macOS

• Терминология меню может немного отличаться в старых версиях OS X и в новых macOS. Например, «System Preferences» в локализованных русских сборках обозначается как «Системные настройки» или в новых версиях — «Параметры системы».
• В старых версиях некоторые опции могли находиться в «Язык и текст» вместо «Клавиатура».
• Если вы работаете в корпоративной среде, администраторы могут навязать политики, которые ограничивают доступ к изменениям глобальных настроек.

Контрпримеры и ограничения

• Если приложение использует собственный движок правописания (например, некоторые версии Microsoft Word, Google Docs в вебе), глобальная настройка в Системных настройках не всегда действует.
• Автозамена не заменяет смысловые ошибки (например, «form» → «from»), если это не настроенная пара замены.
• Пары замена/на сохраняются и будут работать даже при выключенной системной автокоррекции.

Краткий глоссарий

• Автозамена — автоматическая замена набранного текста на заранее определённую фразу.
• Проверка правописания — подсветка и предложения исправлений для орфографических ошибок.
• Пользовательский словарь — список слов, которые система считает корректными и не помечает как ошибки.

Частые вопросы

Что делать, если автозамена всё ещё исправляет текст после отключения?

Проверьте: 1) локальные настройки приложения; 2) активны ли пары «замена/на» в Системных настройках → Клавиатура → Текст; 3) нет ли установленных расширений или плагинов, которые управляют вводом.

Можно ли экспортировать список замен и импортировать на другом Mac?

Да, пары замен хранятся в системных настройках и могут быть перенесены при помощи инструментов миграции или резервного копирования профиля пользователя.

Заключение

Управление автозаменой в OS X даёт гибкость: можно быстро отключать надоедливую автоматическую корректуру как в отдельных приложениях, так и для всей системы. Для большинства задач разумно поддерживать стандарты: локально — для исключений; глобально — если автокоррекция мешает повсеместно. Если остаются вопросы, опишите сценарий использования — это поможет подобрать оптимальные настройки.

Примечание: если у вас есть конкретное приложение, где автозамена ведёт себя неправильно, укажите его название и версию macOS — я помогу с точной инструкцией.