Гид по технологиям

Как повернуть текст в ячейках Excel

4 min read Excel Обновлено 18 Dec 2025
Как повернуть текст в ячейках Excel
Как повернуть текст в ячейках Excel

Зачем поворачивать текст

Поворот текста в ячейках полезен, когда заголовки столбцов длиннее содержимого столбцов и при этом столбцов много. Это сокращает ширину столбцов и позволяет уместить больше данных на экране или в печатной области. Поворот не меняет содержимое, он изменяет способ отображения текста.

Важно: в примерах использована Excel 2013. В более новых версиях интерфейс похож, но некоторые надписи могут отличаться.

Быстрый способ: кнопка «Ориентация»

  1. Выделите ячейки с текстом, который нужно повернуть.
  2. Убедитесь, что активна вкладка «Главная».
  3. В разделе «Выравнивание» нажмите кнопку «Ориентация» — иконка с наклонными буквами.
  4. Выберите один из вариантов поворота в появившемся меню. Иконки слева от вариантов показывают направление поворота.

Повернуть текст с помощью кнопки ориентации

Подпись: меню «Ориентация» на вкладке «Главная», варианты поворота.

Кнопка ориентации в разделе выравнивания

Подпись: кнопка «Ориентация» в разделе «Выравнивание» на вкладке «Главная».

Результат отображается сразу в выделенных ячейках.

Пример наклонного текста в заголовках

Подпись: текст повернут в выбранных ячейках.

Точная настройка угла через «Формат ячеек»

Если нужно задать конкретный угол поворота, используйте диалог для форматирования ячеек:

  1. Выделите нужные ячейки.
  2. В разделе «Выравнивание» на вкладке «Главная» нажмите кнопку открытия дополнительных параметров — маленькая стрелка в правом нижнем углу раздела.
  3. Откроется диалог «Формат ячеек», вкладка «Выравнивание» откроется автоматически.
  4. В блоке «Ориентация» щелкните по любой точке полукруга, чтобы задать визуально угол. Значение появится в поле «Градусы».
  5. Если вы знаете точное число градусов, введите его в поле «Градусы» или используйте стрелки для увеличения/уменьшения.

Клик по настройкам выравнивания

Подпись: кнопка открытия диалога «Формат ячеек» в разделе «Выравнивание».

Настройка степени поворота в диалоге Формат ячеек

Подпись: блок «Ориентация» в диалоге «Формат ячеек», поле «Градусы».

Вертикальный текст

Если нужно, чтобы каждый символ стоял в своей строке, включите вертикальный режим. В диалоге «Формат ячеек» в блоке «Ориентация» нажмите коробочку слева от полукруга с вертикальным словом «Текст». Кнопка станет тёмной, что означает включённый режим. Нажмите «ОК».

Вертикальное отображение текста в ячейках

Подпись: пример вертикального текста, где каждый символ занимает отдельную строку.

Как вернуть нормальное отображение

Чтобы вернуть горизонтальное положение:

  • В диалоге «Формат ячеек», вкладка «Выравнивание», в поле «Градусы» введите 0.
  • Для отключения вертикального текста просто снова нажмите кнопку вертикального текста, чтобы она стала неактивной.

Мини-методология: пошаговый чеклист

  1. Выделить заголовки столбцов.
  2. Быстро: нажать «Ориентация» и выбрать готовый вариант.
  3. Если нужен точный угол: открыть «Формат ячеек» → «Выравнивание» → задать «Градусы».
  4. Проверить читаемость и ширину столбцов.
  5. При необходимости отключить перенос текста или выровнять содержимое по центру.

Шпаргалка по углам поворота

Угол (градусы)Когда использовать
0Стандартный горизонтальный текст
45Компактные заголовки без вертикального чтения
60Более вертикальные заголовки при ограниченной ширине
90Полностью вертикальный символ на строку
-45Поворот в другую сторону для эстетики или читаемости

Альтернативные подходы

  • Сжать текст или уменьшить размер шрифта, если поворот ухудшает читаемость.
  • Использовать перенос по словам и второй строкой в заголовке.
  • Сокращения или аббревиатуры с подсказкой в комментарии ячейки.
  • Повесить заголовки в виде фигур или текстовых полей над таблицей, если нужен сложный макет.

Когда поворот текста не подойдёт

  • Если таблицу будут печатать очень мелким шрифтом — вертикальный текст может быть нечитаем.
  • Когда заголовки содержат важные длинные фразы — лучше перенести строку или сократить.
  • В защищённом листе с запретом на форматирование вы не сможете применить поворот без снятия защиты.
  • При объединённых ячейках поворот может вести себя непредсказуемо; сначала распакуйте объединение.

Роль‑ориентированный чеклист

  • Аналитик: проверь, что поворот не скрывает ключевые слова и не мешает фильтрации.
  • Дизайнер отчёта: убедись, что дизайн остаётся читаемым при печати и на мобильных устройствах.
  • Менеджер: проверь, что важная информация видна при быстром просмотре таблицы.

Критерии приёмки

  • Заголовки читаемы без увеличения масштаба.
  • Нет перекрытия данных между столбцами.
  • Колонки стали уже, и в отчёте уместилось больше столбцов.
  • Изменения не нарушили формулы и фильтры.

Резюме

Поворот текста в Excel — простой приём для экономии места и улучшения макета таблицы. Используйте кнопку «Ориентация» для быстрого результата и диалог «Формат ячеек» для точной установки угла. Всегда тестируйте читаемость и совместимость с печатью или экспортом.

Примечание: интерфейс может немного отличаться в разных версиях Excel, но базовые элементы «Главная», «Выравнивание», «Ориентация» и диалог «Формат ячеек» присутствуют в большинстве версий.

Поделиться: X/Twitter Facebook LinkedIn Telegram
Автор
Редакция

Похожие материалы

RDP: полный гид по настройке и безопасности
Инфраструктура

RDP: полный гид по настройке и безопасности

Android как клавиатура и трекпад для Windows
Гайды

Android как клавиатура и трекпад для Windows

Советы и приёмы для работы с PDF
Документы

Советы и приёмы для работы с PDF

Calibration в Lightroom Classic: как и когда использовать
Фото

Calibration в Lightroom Classic: как и когда использовать

Отключить Siri Suggestions на iPhone
iOS

Отключить Siri Suggestions на iPhone

Рисование таблиц в Microsoft Word — руководство
Office

Рисование таблиц в Microsoft Word — руководство