Гид по технологиям

Как добавить текст на изображение в JES

5 min read Руководство Обновлено 08 Jan 2026
Добавить текст на изображение в JES
Добавить текст на изображение в JES

Ноутбук на столе с гаджетами

JES — среда разработки для работы с мультимедиа, поддерживающая обработку изображений, звука и видео. Для работы с изображениями в JES часто используют встроенные функции addText() и addTextWithStyle(), которые позволяют разместить текст по координатам, задать цвет и стиль шрифта.

Что нужно знать перед началом

  • JES использует Jython — реализацию Python на JVM. Если вы знакомы с Python, синтаксис будет почти тот же.
  • Координаты в JES: (0, 0) — левый верхний угол изображения, x растёт вправо, y — вниз.
  • Шрифты зависят от JVM и доступных на системе семей шрифтов; для кириллицы нужен шрифт с поддержкой нужных глифов.

Быстрая проверка окружения

  1. Установлен JES и запускается на вашей системе.
  2. У вас есть изображение для теста (PNG или JPG).
  3. Если нужен кириллический текст, проверьте наличие подходящего шрифта, например ‘Arial’ или ‘DejaVu Sans’.

Как добавить простой текст на изображение

Ниже пошаговая инструкция и полный пример функции.

  1. Откройте JES.
  2. В создайте новую функцию в окне программирования.
def textOnImage():
  1. Попросите пользователя выбрать файл:
file = pickAFile()
  1. Создайте объект изображения:
pic = makePicture(file)
  1. Задайте строку для вставки (в примерах используем одинарные кавычки):
text = 'Это тест.'
  1. Добавьте текст на изображение в координатах x, y:
addText(pic, 50, 50, text)
  1. Можно указать цвет как пятый аргумент (по умолчанию черный):
addText(pic, 100, 100, text, blue)
  1. Отобразите результат:
show(pic)
  1. Нажмите кнопку Load Program под областью программирования. Если появится запрос сохранить файл, подтвердите.

Кнопка Load Program в JES

  1. Введите в командной строке:
textOnImage()

Запуск функции через командную строку

  1. Дождитесь появления обработанного изображения:

Отображение изображения с текстом

Как добавить стилизованный текст

Для управления шрифтом используйте addTextWithStyle() и makeStyle(). Пример полной функции:

def StyledTextOnImage():
    import java.awt.Font as Font
    file = pickAFile()
    pic = makePicture(file)
    text = 'Это тест.'
    myFont = makeStyle('Arial', Font.BOLD, 64)
    addTextWithStyle(pic, 50, 50, text, myFont, blue)
    show(pic)

Пошагово:

  1. Создайте функцию StyledTextOnImage().
  2. Импортируйте java.awt.Font, чтобы получить константы стиля (например, Font.BOLD).
  3. Выберите файл через pickAFile().
  4. Создайте изображение через makePicture().
  5. Задайте строку и создайте стиль через makeStyle(family, style, size).
  6. Вызовите addTextWithStyle(pic, x, y, text, style, color).
  7. Отобразите изображение через show(pic).

Кнопка Load Program в JES

Запуск стилизованной функции

Показ изображения со стилизованным текстом

Полезные практики и советы

  • Координаты: проверяйте границы изображения, чтобы текст не был обрезан. Перед размещением текста можно получить размеры изображения через getWidth(pic) и getHeight(pic).
  • Шрифты: если нужный шрифт не поддерживает кириллицу, используйте семейства с широкой поддержкой (DejaVu, Arial Unicode). Если текст выглядит пусто, попробуйте другой шрифт.
  • Кодировка: Jython обычно корректно работает с Unicode, но если возникают проблемы с кириллицей, сохраните скрипт в UTF-8 и проверьте настройки окружения.
  • Антиалиасинг: визуальные артефакты зависят от реализации отрисовки JVM; для печати используйте крупный размер шрифта.

Важно: addText и addTextWithStyle рисуют текст непосредственно в пикселях изображения. Если нужно редактировать текст позже, сохраняйте исходное изображение и параметры размещения.

Частые ошибки и как их исправить

  • Текст не отображается: проверьте show(pic) и убедитесь, что вы запускаете правильную функцию.
  • Текст обрезается по краю: уменьшите x/y или вычисляйте позицию, опираясь на ширину текста и размеры изображения.
  • Символы отображаются как пустые квадраты: смените шрифт на тот, который поддерживает нужные символы.
  • Ошибка makeStyle: убедитесь, что используете корректные аргументы: makeStyle(‘Family’, Font.BOLD, size).

Мини‑шпаргалка по функциям (cheat sheet)

  • pickAFile() — выбрать файл изображения.
  • makePicture(file) — создать объект изображения из файла.
  • addText(pic, x, y, text[, color]) — вставить простой текст.
  • makeStyle(family, style, size) — создать объект стиля для addTextWithStyle.
  • addTextWithStyle(pic, x, y, text, style[, color]) — вставить стилизованный текст.
  • show(pic) — отобразить изображение в окне JES.

Критерии приёмки

  1. Текст отображается в указанной позиции без обрезания.
  2. Цвет и размер шрифта соответствуют заданным параметрам.
  3. Для кириллического текста выбран шрифт с поддержкой нужных глифов.
  4. Изображение можно сохранить и повторно открыть без потери текста.

Роль‑ориентированные чек‑листы

Для разработчика:

  • Код функции запускается без исключений.
  • Параметры координат проверяются на выход за границы.
  • Обработка ошибок при выборе файла реализована.

Для преподавателя:

  • Студент может объяснить координатную систему JES.
  • Приведён пример смены стиля и цвета.
  • Есть тестовый набор изображений для проверки.

Для студента:

  • Я могу запустить пример и увидеть текст на изображении.
  • Понимаю, как изменить шрифт и размер.
  • Знаю, как сохранить результат.

Тестовые сценарии

  1. Вставка текста в центр изображения: ожидается видимый текст без обрезки.
  2. Вставка текста с цветом, отличным от черного: цвет должен соответствовать.
  3. Стилизация жирным шрифтом: текст должен быть заметно толще.
  4. Попытка вставить русский текст при отсутствии шрифта: наблюдаем квадраты или пустые места — тест пройден, если обнаружен дефект и рекомендовано поменять шрифт.

Когда этот способ не подходит

  • Если вам нужна редактируемая текстовая слойная графика (SVG, PSD), то лучше использовать векторные форматы или графические редакторы, которые поддерживают слои.
  • Для сложной типографики (кернинг, композиция абзацев) лучше применять специализированные библиотеки или внешние инструменты.

Краткое резюме

Добавление текста на изображение в JES выполняется просто: addText() для базового текста и addTextWithStyle() + makeStyle() для управления шрифтом. Проверяйте размеры изображения и поддержку шрифтов для корректного отображения, особенно при работе с кириллицей.

Глоссарий (одно предложение)

  • JES — образовательная среда для обработки мультимедиа на базе Jython.
  • Jython — реализация Python на JVM, позволяет использовать Java API.
  • addText/addTextWithStyle — функции JES для отрисовки текста на изображении.
  • makeStyle — создаёт объект шрифта для addTextWithStyle.

Если нужно, могу добавить готовый шаблон для пакетной обработки папки изображений, автоматического позиционирования и сохранения результатов.

Поделиться: X/Twitter Facebook LinkedIn Telegram
Автор
Редакция

Похожие материалы

RDP: полный гид по настройке и безопасности
Инфраструктура

RDP: полный гид по настройке и безопасности

Android как клавиатура и трекпад для Windows
Гайды

Android как клавиатура и трекпад для Windows

Советы и приёмы для работы с PDF
Документы

Советы и приёмы для работы с PDF

Calibration в Lightroom Classic: как и когда использовать
Фото

Calibration в Lightroom Classic: как и когда использовать

Отключить Siri Suggestions на iPhone
iOS

Отключить Siri Suggestions на iPhone

Рисование таблиц в Microsoft Word — руководство
Office

Рисование таблиц в Microsoft Word — руководство