Sphinx: установка и создание документации
Sphinx — инструмент для генерации документации из кода и файлов разметки. Установка через pip, создание проекта sphinx-quickstart, настройка conf.py и сборка make html; подключайте autodoc и тестируйте документацию в CI.