Как пользоваться Galaxy AI на Samsung Galaxy S24 — шесть ключевых функций и практические советы

Быстрые ссылки

• Live Translate для телефонных звонков

• Генеративное редактирование фото

• Instant Slow-Mo для видео

• Circle to Search с Google

• Transcript Assist для аудиозаписей

• Chat Assist для улучшения переписки

Galaxy AI — главный акцент в линейке флагманов Samsung S24. Но какие из возможностей действительно стоит попробовать и как правильно их настроить? Ниже — подробная инструкция и практические советы.

Что такое Galaxy AI

Galaxy AI — набор функций, встроенных в оболочку Samsung, которые используют локальные модели и облачные сервисы для обработки голоса, изображений и текста. Коротко: перевод и транскрипция — локально, генерация изображений и кадрирования — гибридно. Определения:

• Перевод в реальном времени — трансляция речи в речь или в текст с малой задержкой.
• Генеративное редактирование — дополнение или изменение фото с помощью ИИ.
• Транскрипция — преобразование аудио в текст с метками спикеров.

1. Live Translate для телефонных звонков

Live Translate — одна из самых полезных функций Galaxy AI на S24: двунаправленный, почти мгновенный перевод телефонных разговоров. Главное преимущество — возможность работать локально, без постоянного интернета, если скачаны голосовые пакеты.

Поддерживаемые языки и сценарии использования

Поддерживается 13 языков в 17 регионах (включая китайский, французский, немецкий, хинди и корейский). Функция полезна для путешествий, деловых переговоров с иностранными партнёрами и экстренных ситуаций, когда нужен разговор с человеком, не говорящим на вашем языке.

Важно: Live Translate требует входа в аккаунт Samsung.

Как включить и настроить (пошагово)

1. Откройте «Настройки» на Galaxy S24.
2. Перейдите в Advanced features > Advanced intelligence > Phone.
3. Включите переключатель Live Translate.
4. Прокрутите вниз и настройте Language для себя и собеседника. Можно выбрать голос и скорость воспроизведения.
5. При необходимости включите Mute my voice и/или Mute other person’s voice — тогда в разговоре будет воспроизводиться только перевод.
6. Для отдельных контактов откройте Language and voice presets for each person и задайте настройки на контакт.

Закрыть

Как использовать во время звонка

1. Совершите или ответьте на звонок.
2. Нажмите кнопку Call Assist на экране вызова.
3. Выберите Live Translate.

Телефон будет транскрибировать и переводить реплики обеих сторон в реальном времени; язык можно быстро сменить на панели инструментов вверху. Чтобы вернуть обычный экран звонка, проведите вправо.

Когда это может не работать

• Если не скачаны голосовые пакеты для выбранного языка, функция потребует интернет.
• При сильном фоновом шуме точность перевода снижается.
• При очень быстром, перекрывающемся разговоре возможны искажения или пропуски.

Практический совет: заранее протестируйте Live Translate с контактами в спокойной обстановке и носите беспроводную гарнитуру с хорошим микрофоном для повышения качества передачи речи.

2. Генеративное редактирование фото

Galaxy AI расширяет возможности штатного редактора — удаление объектов, перемещение, изменение размеров и даже расширение кадра за пределы исходного фрейма. Результат сравним с возможностями других современных телефонов, но с собственными инструментами Samsung.

Закрыть

Как редактировать фото

1. Откройте приложение Gallery и выберите фото.
2. Нажмите иконку Edit внизу.
3. Выберите кнопку Galaxy AI (иконка sparkles) в левом нижнем углу.
4. Обведите предмет, который нужно удалить, переместить или изменить.
5. Длительным нажатием выберите действие — удалить, переместить, изменить размер — и нажмите Generate.
6. Если результат устраивает, нажмите Done для сохранения.

Можно также отклонить кадр (tilt) или отдалить изображение, затем нажать Generate — ИИ заполнит пустое пространство кадра.

Отметка о редактировании

Все изображения, обработанные Galaxy AI, получают водяной знак в левом нижнем углу. Если нужно убрать метку, можно воспользоваться инструментом удаления объектов, но учитывайте этическую сторону: обозначение «AI-изменённости» важно для прозрачности.

Ограничения и советы

• При сложных текстурах (мелкие узоры, блестящие поверхности) генерация может выглядеть неестественно.
• Для наилучшего результата делайте копию исходного файла перед серьёзными изменениями.
• Проверяйте края и резкость после генерации и при необходимости подправляйте ручной ретушью.

3. Instant Slow-Mo для видео

Instant Slow-Mo позволяет преобразовать обычное видео в замедленное с помощью генерации дополнительных кадров. Это удобно, если вы забыли включить режим замедленной съёмки на камере.

Закрыть

Как использовать

1. Откройте видео в приложении Gallery.
2. Длительно нажмите на видео.
3. Воспользуйтесь функцией Instant Slow-Mo — Galaxy AI сгенерирует дополнительные кадры.

Качество и ограничения

• При внимательном просмотре могут быть заметны артефакты, пикселизация и пропуски кадров — это нормальная цена за генерацию промежуточных кадров.
• Лучший результат достигается на видео с относительно простым фоном и чётким контрастом между объектом и окружением.

Практический совет: экспортируйте результат и сравните с оригиналом. Для профессиональных публикаций возможна дополнительная постобработка в видеоредакторе.

4. Circle to Search с Google

Circle to Search — жест для быстрого поиска в Google: выделите на экране предмет, текст или объект, и система предложит результаты поиска, способы покупки, похожие изображения и связанные статьи.

Закрыть

Как запустить

1. Длительно нажмите кнопку «Домой» или панель навигации жестов.
2. Коснитесь субъекта, обведите кругом или проведите линию по экрану для выделения области.

Особенности

• Это совместная функция с Google, поэтому с ней вы получаете результаты Google Lens и расширенный поиск.
• Функция доступна также на Google Pixel 8; в будущем Circle to Search может появиться на других Android-устройствах.

5. Transcript Assist для голосовых записей

Voice Recorder на S24 умеет транскрибировать аудио и генерировать краткие сводки. Это удобно для студентов, журналистов и участников совещаний.

Закрыть

Как включить Summaries

1. Откройте «Настройки».
2. Перейдите Advanced features > Advanced intelligence > Voice Recorder > Summaries.
3. Включите переключатель Summaries.

Как пользоваться

1. Откройте голосовую заметку в приложении Voice Recorder.
2. Нажмите Transcribe и выберите язык транскрипции.
3. Для быстрого обзора откройте вкладку Summary — ИИ выдаст буллеты с ключевыми моментами.

Ограничения

• Работает только в штатном приложении Voice Recorder.
• Качество транскрипции зависит от микрофона, уровня шума и дикции говорящих.

Практический совет: используйте внешние микрофоны или наушники с микрофоном для повышения качества записи.

6. Chat Assist для улучшения переписки

Chat Assist объединяет три инструмента: перевод сообщений, изменение стиля и проверку орфографии и грамматики. Она работает только с Samsung Keyboard и доступна на 13 языках.

Закрыть

Как включить и использовать

1. Откройте «Настройки».
2. Перейдите Advanced features > Advanced intelligence > Samsung Keyboard.
3. В разделе Chat translation включите перевод и скачайте нужные языковые пакеты.
4. В Writing assist включите Style and grammar.
5. Включите Process data only on device, если хотите, чтобы обработка происходила локально.

После ввода текста нажмите значок Galaxy AI (sparkly) в левом верхнем углу панели Samsung Keyboard и выберите: Chat translation, Writing style или Spelling and grammar. Для Writing style доступны варианты тона: Professional, Casual, Social.

Ограничения

• Работает только с Samsung Keyboard; сторонние клавиатуры не поддерживаются.
• Для некоторых языков доступен ограниченный набор стилей.

Практический совет: при переводе переписки проверяйте формулировки перед отправкой, особенно в деловой переписке.

Дополнительные функции Galaxy AI

Помимо вышеперечисленного, в S24 есть другие полезные инструменты:

• Note Assist — автоформатирование и суммаризация заметок в Samsung Notes.
• Summarize в браузере Samsung — краткие пересказы содержимого веб-страниц.

Samsung также планирует частично перенести некоторые функции в прошлые флагманы 2023 года (S23, Z Fold 5, Z Flip 5), делая Galaxy AI доступнее.

Практические сценарии и чеклисты по ролям

Ниже — краткие чеклисты для типичных пользователей.

Путешественник:

• Включить Live Translate и скачать голосовые пакеты нужных языков.
• Настроить профиль контакта с индивидуальным языком.
• Носить лёгкую гарнитуру для повышения качества речи.

Журналист / ведущий интервью:

• Включить Summaries в Voice Recorder.
• Использовать внешний микрофон при записях.
• Сохранить оригинал записи и транскрипт в облако или на ПК.

Контент-криэйтор:

• Экспериментировать с Instant Slow-Mo на результатах разной сложности.
• Для генеративного редактирования держать копии оригиналов.
• Проверять и при необходимости дорисовывать края изображения вручную.

Студент:

• Использовать транскрипцию и Summary для лекций.
• Проверять распознавание имен и терминов в транскрипте.

Мини-методология для тестирования функций (быстрая инструкция)

1. Выберите короткий эталонный материал: звонок 3–5 минут, фото с предметом на простом фоне, видео 10–20 с.
2. Запишите исходники и сохраните копии.
3. Прогоните функцию (перевод, генерация, замедление).
4. Оцените качество по 5 критериям: точность передачи смысла, плавность, артефакты, временные задержки, соответствие ожиданиям пользователя.
5. При неудовлетворительном результате попробуйте другой язык/настройку или подключите внешнее оборудование.

Решение