Смотреть The Simpsons в 4:3 на Disney+

Почему соотношение сторон The Simpsons важно

Disney+ по умолчанию воспроизводит ранние сезоны The Simpsons в «ремастированном» 16:9 (широкоэкранном) формате. Но с 1989 по середину 20 сезона шоу изначально выпускалось в квадратном 4:3. Чтобы получить 16:9, часть изображения сверху и снизу отрезается, а затем картинка растягивается.

Важно: при таком кропе вы фактически видите меньше оригинального кадра. Для сериала, который часто использует визуальный юмор и фоновые гэги, это значит, что некоторые шутки можно попросту не заметить или они перестанут работать.

Когда это не сработает

Начиная с середины 20 сезона (приблизительно 2010 год) сериал официально перешёл на 16:9. Эти эпизоды всегда будут в широком формате, независимо от настроек.
Если вы смотрите материал из других источников (Blu-ray, DVD, сторонние сервисы), поведение может отличаться.

Как включить оригинальное 4:3 на Disney+

Перейдите на страницу сериала The Simpsons в приложении или на сайте Disney+.
Выберите Детали.
Найдите переключатель Ремастированное соотношение сторон и установите его в положение Выкл..
Запустите эпизод — перезапуск приложения обычно не требуется.

Учтите: эту настройку может потребоваться проделать на каждом устройстве отдельно (смартфон, планшет, Smart TV, браузер на ПК).

главная страница Disney+ на мобильном устройстве

обзор страницы The Simpsons на Disney+

переключатель соотношения сторон в настройках эпизода

Скачивание эпизодов для офлайн-просмотра

Если вам важно смотреть в правильном формате офлайн, скачайте эпизоды через приложение Disney+. При активном переключателе «Ремастированное соотношение сторон — Выкл.» скачанные файлы будут сохраняться в том же соотношении (4:3 для ранних сезонов).

Быстрая памятка — чеклист

Проверьте, что вы на странице сериала The Simpsons.
Откройте Детали и выключите Ремастированное соотношение сторон.
Повторите на всех устройствах, на которых смотрите.
Помните: эпизоды с середины 20 сезона всегда 16:9.

Альтернативные способы посмотреть в 4:3

Купите или возьмите в аренду Blu-ray/DVD-издания оригинальных сезонов — физические релизы обычно сохраняют оригинальную картинку.
Поискать официальные цифровые релизы (iTunes/Google Play) — некоторые из них могут предлагать оригинальные версии.
Если вы следите за реставрациями, смотреть уведомления от Disney+ о возможных обновлениях качества и версий эпизодов.

Факт-бокс: ключевые числа

Премьера сериала: 1989 год (эпизод «Simpsons Roasting on an Open Fire»).
Оригинальное соотношение сторон: 4:3 для сезонов 1–части 20.
Переход на 16:9: примерно середина 20 сезона (около 2010 года).

Понимание компромиссов и ментальные модели

Правило «кроп = потеря информации»: если изображение было обрезано сверху/снизу, часть информации исчезает безвозвратно.
Модель «автоматическая ремастеризация»: сервисы стремятся заполнить современные экраны, но это может противоречить авторскому замыслу и ухудшать визуальный юмор.

Часто задаваемые вопросы

Можно ли навсегда переключить все устройства разом?

Нет — настройка хранится отдельно для каждого устройства и учётной записи; придётся отключать ремастер на каждом устройстве вручную.

Будут ли новые релизы автоматически добавлять оригинальные кадры в 16:9-эпизоды?

Скорее всего, нет. Эпизоды, созданные в 16:9, остаются такими; ремастер отключает только преобразование старых 4:3 эпизодов в 16:9.

Если я скачал эпизод раньше, нужно ли скачать заново?

Если вы меняли настройку после скачивания, рекомендуется удалить и скачать эпизод заново, чтобы файл соответствовал новой настройке.

Короткое резюме

Disney+ по умолчанию показывает ранние сезоны The Simpsons в 16:9, но вы можете вернуть оригинальное 4:3 через настройки сериала.
Отключите Ремастированное соотношение сторон в разделе Детали на странице сериала.
Эпизоды с середины 20 сезона и позже будут оставаться в 16:9.

Сообщите друзьям-любителям ситкома: для полного зрительского опыта стоит смотреть ранние сезоны в 4:3.