Как добавлять описания изображений для VoiceOver на iPhone

Apple в iOS 15 добавила возможность прикреплять описания к фотографиям, которые затем читает VoiceOver. VoiceOver — это встроенная функция доступности, позволяющая людям со слабым зрением и слепым управлять iPhone и другими устройствами Apple.

Добавлять описания — простой и эффективный способ сделать ваши фотографии доступными и поделиться ними с друзьями, родственниками или коллегами, у которых есть ограничения по зрению.

Как добавить описания изображений для VoiceOver через Разметку

С помощью Разметки вы можете написать собственное описание для фотографии. Старайтесь давать подробные и релевантные описания, чтобы пользователь VoiceOver получил полезную картинку происходящего.

Чтобы добавить описание к изображению на iPhone, выполните следующие шаги:

1. Откройте приложение Фото или другое поддерживаемое приложение и выберите фото, к которому хотите добавить описание.
2. Нажмите Правка.
3. Нажмите на значок Разметки (обычно выглядит как значок с ручкой).
4. В тулбаре Разметки нажмите на плюс (+).
5. Выберите Описание.
6. Введите ваше описание и нажмите Готово.

Советы по оформлению описания:

• Начинайте с самого важного: кто или что на изображении.
• Опишите действия, позы, эмоции и контекст (место, время суток) лишь при необходимости.
• Указывайте относительные позиции (справа, слева, в центре). Это помогает ориентироваться в кадре.
• Не пишите «изображение» или «фото» — VoiceOver уже укажет, что это картинка.

Close

Связано: Полезные способы использования функции Разметки на iPhone

Как исследовать изображения с помощью VoiceOver

Image Explorer (Исследователь изображений) помогает VoiceOver анализировать фотографии и озвучивать обнаруженные объекты, текст и таблицы. С его помощью вы можете:

• Прослушивать информацию о людях, предметах и текстах в логическом порядке.
• Навигировать по чекам и этикеткам с ценами или составом ингредиентов.
• Проводить пальцем по изображению, чтобы узнать расположение объектов относительно друг друга.

Чтобы включить распознавание изображений в VoiceOver:

1. Откройте Настройки.
2. Выберите Универсальный доступ.
3. Выберите VoiceOver.
4. Включите VoiceOver переключателем.

Проверьте раздел Быстрые настройки и убедитесь, что Описания изображений включены. Обычно этот параметр включён по умолчанию, но если VoiceOver не воспроизводит описания, загляните в Быстрые настройки и активируйте его.

Close

После включения функции вы можете получить доступ к описаниям изображений так:

1. Выберите изображение в приложении Фото.
2. Проведите пальцем вверх по изображению, чтобы услышать дополнительные опции.
3. Дважды нажмите, когда услышите «Исследовать функции изображения» или «Explore image features» (в зависимости от языка системы).
4. Проводите пальцем по картинке, чтобы узнать, где находятся объекты.

Советы по написанию эффективных описаний

• Коротко и по делу: 1–2 предложения для простых снимков, 2–4 для сложных сцен.
• Фокус на цели: что важно для понимания этой конкретной фотографии?
• Избегайте лишних слов: «на фото», «изображение», «картинка» не нужны.
• Цвета и детали: уместны, если они важны (например, «красное платье»).
• Позиции и действия: «сидит слева», «держит чашку».
• Чувствительность: не раскрывайте личную информацию без согласия (вспоминайте раздел о конфиденциальности).

Мини-шаблон для описания (следуйте по очереди):

• Кто/что; действие; важные детали; контекст/место.

Пример: «Молодая женщина в синем плаще стоит на тротуаре, держит черную сумку в правой руке; на заднем плане кафе с вывеской.»

Ролевые контрольные списки

Фотографы:

• Добавьте описание при импорте или перед отправкой.
• Укажите имена/роли только с согласия.
• Подумайте, что важно для человека, который не видит кадра.

SMM-менеджеры и редакторы:

• Всегда добавляйте alt/описания перед публикацией.
• Используйте разный уровень детализации для разных платформ.
• Проверяйте читабельность на слух (прогоните через VoiceOver).

Коллеги и семья:

• Пишите понятные, короткие описания перед отправкой.
• Подумайте о контексте: где и почему была сделана фотография.

Разработчики и дизайнеры:

• Поддерживайте стандартные поля для описаний в приложениях.
• Предусмотрите место для локализации и длины текста.

Когда это может не сработать

• Если изображение слишком сложное или шумное, автоматические подсказки могут быть неточными.
• Если пользователь отключил распознавание изображений в настройках VoiceOver.
• Описания не читаются в старых версиях iOS, где функция недоступна.
• Социальная сеть или мессенджер может не сохранять или не передавать встроенное описание при экспорте.

Альтернативные способы добавления описаний

• Добавлять alt-текст при загрузке в социальные сети (Instagram, Facebook, Twitter) — у каждой платформы своя форма для alt/описаний.
• Использовать сторонние приложения для управления метаданными фотографий.
• На macOS можно использовать приложение «Фото» и редакторы метаданных для массового добавления описаний.

Конфиденциальность и тонкие моменты

• Описания могут содержать личные данные (лиц, адресов, лицевых особенностей). Проверяйте согласие участников.
• Не включайте чувствительную информацию без разрешения (адреса, номера документов, медицинские детали).
• При обмене изображениями за пределы вашей экосистемы убедитесь, что платформа сохраняет метаданные.

Критерии приёмки

• VoiceOver читает описание при выборе изображения.
• Описание передаёт основную информацию: кто/что и что происходит.
• Текст не содержит лишних или чувствительных данных.
• Длина описания подходит для быстрой прослушки (обычно ≤ 30–40 слов).

Краткий глоссарий

• VoiceOver — экранный чтец Apple для людей с нарушениями зрения.
• Разметка — встроенный инструмент iOS для аннотирования фото и добавления описаний.
• Image Explorer — режим VoiceOver, который анализирует содержимое изображений.

Часто задаваемые вопросы

Q: Нужно ли включать VoiceOver, чтобы добавить описание через Разметку?

A: Нет. Вы можете добавить описание через Разметку без включённого VoiceOver. Но VoiceOver нужен, чтобы прослушать описание.

Q: Сохранятся ли описания при отправке фото в мессенджерах?

A: Это зависит от приложения. Некоторые сервисы удаляют метаданные или не поддерживают встроенные описания.

Q: Что писать, если на фото много людей?

A: Укажите общее: «группа из N человек», опишите действия и выделите лишь те личности, чьи имена уместны и согласованы.

Краткое резюме

• Описания изображений делают фотографии доступнее для VoiceOver.
• Добавлять их удобно через Разметку в приложении Фото.
• Пишите ясные, релевантные описания и уважайте конфиденциальность.