Как добавить описания изображений для VoiceOver на iPhone

Важно: описания в Разметке сохраняются с изображением и доступны другим пользователям, если фото отправлено или поделено.

Добавление описаний к изображениям делает визуальный контент доступным для людей с полной или частичной потерей зрения. VoiceOver — встроенный экранный диктор Apple — может читать эти описания, а также использовать «Исследователь изображений» для распознавания объектов, текста и композиций внутри фото.

Как добавить описание изображения через Разметку

Разметка позволяет вручную добавить поясняющий текст к фотографии. Чем подробнее и конкретнее описание, тем лучше пользователь VoiceOver поймёт, что на изображении.

Пошаговая инструкция:

1. Откройте фото в приложении Фото или в другом поддерживаемом приложении.
2. Нажмите Изменить.
3. Нажмите значок Разметка.
4. В панели Разметки коснитесь значка «плюс (+)».
5. Выберите Описание.
6. Введите текст описания.
7. Нажмите Готово.

Закрыть

Связанные материалы: Полезные способы использования функции Разметка на iPhone

Как исследовать изображения с помощью VoiceOver

«Исследователь изображений» помогает VoiceOver описывать содержимое фото: людей, объекты, текст и таблицы. Он также упорядочивает элементы на чеках и этикетках с питательной информацией.

Чтобы включить чтение описаний и функции исследования изображений:

1. Откройте приложение Настройки.
2. Выберите Универсальный доступ.
3. Выберите VoiceOver.
4. Включите переключатель VoiceOver.

Проверьте Быстрые настройки, чтобы убедиться, что опция Описание изображений включена. Обычно она включена по умолчанию. Если вы не слышите описания, возможно, нужно активировать её в Быстрых настройках.

После включения функции вы можете получить доступ к описаниям так:

1. Выберите изображение.
2. Проведите вверх, чтобы открыть дополнительные опции.
3. Дважды нажмите, когда VoiceOver скажет «Исследовать функции изображения».
4. Водите пальцем по изображению, чтобы определять расположение объектов.

Как писать полезные описания изображений

Короткая методология — 3 шага:

1. Назовите главное: кто или что на фото.
2. Добавьте контекст: что происходит и где это важно.
3. Уточните детали, которые имеют значение для понимания (эмоции, текст на знаке, отношения объектов).

Примеры шаблонов описаний:

• Портрет: “Женщина, примерно 30 лет, улыбается, сидит в кафе за столом с чашкой кофе.”
• Сцена события: “Группа из пяти человек аплодирует на сцене во время презентации; на заднем плане логотип мероприятия.”
• Документ: “Фотография счета с видимым названием компании, суммой и датой платежа 12 июля 2021 г.”

Короткий чеклист перед сохранением описания:

• Описал(а) основную тему изображения?
• Добавил(а) важный контекст (место, действие, отношения)?
• Убрал(а) субъективные оценки и предположения?
• Сохранил(а) понятный и краткий язык?

Роли и задачи: кто и что должен делать

Фотографы и авторы контента

• Добавляйте описания при импорте или редактировании фото.
• Указывайте текст на изображениях (например, плакаты, меню).
• Проверяйте описания на понятность без визуальной опоры.

SMM-менеджеры и редакторы

• Убедитесь, что все публикации с фото имеют описания.
• Используйте шаблоны для стандартных типов изображений.
• Просите обратную связь от пользователей с ограниченным зрением.

Разработчики мобильных приложений

• Поддерживайте метаданные описаний при экспорте/импорте изображений.
• Обеспечьте доступность интерфейса Разметки в приложении.

Что делать, если описания не работают

Частые причины и решения:

• VoiceOver выключен — включите в Настройках → Универсальный доступ → VoiceOver.
• «Описание изображения» отключено в Быстрых настройках — активируйте.
• Описание добавлено в приложение, но не сохранено при экспорте — проверьте формат файла при пересылке (например, некоторые мессенджеры могут удалять метаданные).

Если проблема сохраняется, перезагрузите устройство и проверьте обновления iOS.

Когда этот подход не подходит

• Если требуется машинное описание изображений в реальном времени для большого архива — ручная разметка займёт много времени.
• Автоматические подписи (машинное зрение) могут допускать ошибки и иногда дают бессмысленные описания. В таких случаях сочетайте автоматическую генерацию и ручную корректировку.

Критерии приёмки для качественного описания

• Информационная полнота: описание позволяет понять суть без просмотра изображения.
• Ясность: без двусмысленностей и жаргона.
• Конкретика: упомянуты ключевые объекты, действия и контекст.
• Длина: достаточно коротко для чтения VoiceOver, но достаточно подробно для понимания.

Шаблоны и готовые фразы (чит-шиит)

• “Человек, возраст ~, пол, действие, место”
• “Два человека на переднем плане; один держит ребёнка.”
• “Документ: название, дата, видимый текст: ‘Оплата принята’”

Короткая галерея исключений и пограничных случаев:

• Абстрактные изображения: опишите цвета, формы и настроение.
• Искусство: назовите технику, фигуры и эмоциональный тон, избегая интерпретаций как факта.

Итог и рекомендации

Добавление описаний изображений — простой и эффективный способ сделать фото доступными для людей с нарушением зрения. Используйте Разметку для точных, полезных описаний и убедитесь, что VoiceOver и опция «Описание изображений» включены в настройках. Для больших объёмов фото комбинируйте автоматическое распознавание и ручную проверку.

Короткое резюме:

• Включите VoiceOver и проверьте Быстрые настройки.
• Добавляйте описания через Разметку: Фото → Изменить → Разметка → + → Описание.
• Пишите чёткие, контекстные описания и используйте шаблоны.

Короткое объявление для соцсетей (100–200 слов):

Добавили доступность к своим фото? В iOS 15 можно прикреплять описания к изображениям, которые читает VoiceOver. Это простой способ сделать личные и рабочие фотографии доступными для людей с нарушением зрения. Откройте Фото → Изменить → Разметка → + → Описание, добавьте ясный текст, укажите контекст и важные детали. Проверьте, что в Настройках → Универсальный доступ → VoiceOver включена опция «Описание изображений». Делитесь фото, зная, что все получат равный доступ к содержимому.