Circle to Search: как быстро искать всё на экране Android

• Circle to Search — функция Google, которая позволяет искать предметы и текст прямо на экране Android без выхода из текущего приложения. Она запускается удержанием панели навигации или кнопки «Домой» на поддерживаемых устройствах.
• На старте функция доступна для Pixel 8/8 Pro и серии Samsung Galaxy S24; Samsung обещает расширить поддержку на устройства 2023 года в течение 2024 года.
• В статье объяснены шаги использования, отключения, ограничения, советы по устранению неполадок и практичные чек-листы для пользователей и администраторов.

Что такое Circle to Search

Circle to Search — это инструмент Google, представленный в 2024 году. Он объединяет возможности Google Lens и быстрый поиск в одном всплывающем окне. Вы не покидаете текущее приложение: нажали и удержали панель навигации или кнопку «Домой», выделили область (кругом или линией) — и получили результаты поиска, перевод, распознавание объектов, ссылки на покупки и многое другое.

Коротко: это локальный интерфейс поиска поверх экрана, который использует машинное обучение и ИИ для лучшего распознавания объектов и текста.

Что он умеет в повседневных задачах

• Переводить сообщение в чате без копирования текста.
• Быстро искать отели, рестораны и достопримечательности при обсуждении поездки в мессенджере.
• Находить информацию о предмете на фото или скриншоте.

Поддерживаемые устройства и план появления на других телефонах

На момент запуска функция доступна на ограниченном наборе устройств:

• Google Pixel 8 и Pixel 8 Pro
• Samsung Galaxy S24, S24+ и S24 Ultra

Samsung подтвердил планы выпустить Circle to Search и некоторые другие возможности Galaxy AI на смартфонах 2023 года (серии Galaxy S23, Z Fold 5, Z Flip 5) позже в 2024 году. Сообщения в СМИ указывали, что эксклюзивность может завершиться в октябре 2024 года, но официальные публикации от Samsung Netherlands были удалены — поэтому график распространения может меняться.

Важно: поддержка зависит от производителя, модели и региональных ограничений. Некоторые функции могут требовать обновления прошивки или сервисов Google.

Как использовать Circle to Search на Android

Ниже — упрощённая пошаговая инструкция. Шаги могут немного отличаться в зависимости от модели и версии оболочки, но принцип сохраняется.

1. Убедитесь, что устройство поддерживает Circle to Search и что установлены последние обновления системных приложений Google и, при необходимости, обновление от производителя.
2. Откройте любое приложение, где есть содержимое для поиска (мессенджер, браузер, галерея и т. д.).
3. Нажмите и удерживайте панель жестовой навигации или кнопку «Домой» на поддерживаемом устройстве.
4. Появится подсказка с инструкцией по использованию Circle to Search. Нажмите Попробовать или Try it now, если интерфейс на английском.
5. Коснитесь предмета на экране или обведите его пальцем кружком. Для выделения текста проведите линию по словам.
6. При необходимости отрегулируйте рамку или линию — точность не обязана быть идеальной.
7. Откроется всплывающее окно Google с результатами. Это могут быть текстовые результаты, карточки с товарами, перевод или другие контекстные действия.
8. Чтобы вернуться в приложение, свайпните вниз в окне поиска, нажмите кнопку «назад» или крестик в верхнем левом углу.

Дополнительные удобства

• С помощью жеста «щипок» двумя пальцами можно увеличить выделенную область.
• В строку поиска можно дописать слова, чтобы уточнить запрос.

Закрыть

Ограничения и безопасность

• Circle to Search не работает в банковских приложениях и других защищённых местах по соображениям безопасности. Это стандартная мера для предотвращения утечки чувствительной информации.
• Для удаления истории последних запросов можно открыть меню (иконка с тремя точками) в правом верхнем углу всплывающего окна и выбрать очистку за последние 15 минут или просмотреть историю.

Как отключить Circle to Search

Если жест срабатывает случайно или вы не хотите использовать функцию, её можно отключить.

На Pixel:

1. Откройте Настройки.
2. Перейдите в Экран.
3. Откройте Режим навигации.
4. Выберите Жестовая навигация.
5. Выключите опцию Удерживать панель для поиска.

На Samsung Galaxy:

• Откройте Настройки > Экран > Панель навигации и отключите соответствующий переключатель для функции Circle to Search или похожей интеграции с Google Lens.

Важно: названия пунктов меню могут отличаться в зависимости от версии оболочки производителя. Если не нашли опцию, обновите систему и сервисы Google, а затем проверьте снова.

Когда Circle to Search может не сработать

• В приложениях с повышенной безопасностью (банки, пароли, цифровые кошельки) функция блокируется.
• Если у вашего устройства устаревшие версии системных приложений Google или фирменной прошивки.
• При низком качестве изображения на экране (много шума, маленький текст) распознавание может давать ошибочные результаты.
• В офлайне: некоторые расширенные функции требуют подключения к сети.

Совет: при проблемах сделайте снимок экрана и откройте Google Lens вручную — это альтернатива, когда автоматическое выделение не срабатывает.

Альтернативные способы поиска по экрану

• Google Lens в приложении Google или отдельном приложении Lens. Требует переключения в другое приложение, но даёт похожие функции.
• Снимок экрана + поиск через Google Фото или встроенный поиск изображений.
• Один из способов для слабых устройств: скопировать текст вручную и вставить в поиск.

Каждый способ имеет преимущества: Circle to Search быстр, Lens даёт расширенный набор действий, скриншот позволяет редактировать и делиться результатом.

Практическая методология: как получать лучшие результаты

1. Делайте выделение чуть больше объекта. Это помогает модели контекстно понять предмет.
2. Используйте щипок для увеличения, если текст мелкий.
3. Если распознавание неверно, добавьте уточняющие слова в строку поиска.
4. Для перевода сначала выделяйте отдельную фразу, а не весь абзац.

Ментальная модель: представьте Circle to Search как наложение «лупы + контекстного поиска» поверх любого приложения.

Чек-листы по ролям

Чек-лист для обычного пользователя:

• Убедиться, что телефон поддерживает Circle to Search.
• Обновить Google и системные приложения.
• Попробовать жест в разных приложениях.
• Отключить, если срабатывает случайно.

Чек-лист для IT-администратора:

• Проверить политику безопасности и совместимость с корпоративными приложениями.
• Решить, разрешать ли функцию на корпоративных устройствах.
• Настроить инструкции для сотрудников по удалению истории.

Чек-лист для разработчика приложения:

• Проверить, не блокирует ли ваше приложение доступ к скриншотам/просмотру экрана.
• Тестировать поведение при вызове Circle to Search в разных состояниях приложения.
• Документировать, какие экраны должны быть защищены от извлечения данных.

Критерии приёмки

• Circle to Search открывается удерживанием панели навигации в 90% обращений в поддерживаемых приложениях.
• Выделение объекта приводит к релевантным результатам в 80% типичных повседневных задач (перевод, поиск товара, идентификация объекта).
• Функция не доступна в защищённых приложениях и при этом не нарушает приватность пользователя.

Устранение неполадок

Проблема: жест не запускает Circle to Search

• Решение: проверьте, включена ли опция в настройках навигации. Обновите Google и прошивку.

Проблема: результаты нерелевантны

• Решение: попробуйте увеличить область выделения, уточните запрос вручную или сделайте скриншот и откройте Google Lens.

Проблема: не могу удалить историю

• Решение: в окне Circle to Search нажмите на иконку с тремя точками и выберите очистку истории за нужный период.

Безопасность и конфиденциальность

Circle to Search работает поверх приложений, но Google применяет ограничения для защищённых приложений. Историю поиска можно просматривать и удалять. Если устройство управляет корпоративная политика, возможность использования и хранения данных может регулироваться ИТ-администратором.

Примечание: не используйте Circle to Search для ввода конфиденциальных данных в публичных или общедоступных ситуациях.

Когда лучше не использовать Circle to Search

• При обработке банковских данных и паролей.
• Если рядом много людей и вы не хотите показывать содержимое экрана.
• Когда соединение ненадёжно и вы полагаетесь на локальные возможности без сети.

Короткая заявка для анонса (100–200 слов)

Circle to Search от Google позволяет мгновенно искать и анализировать любой объект на экране вашего Android‑устройства, не выходя из текущего приложения. Запустите функцию удержанием панели навигации, обведите интересующий элемент и получите релевантные результаты: перевод, ссылки на покупки, карточки с информацией и многое другое. На старте Circle to Search доступна на Pixel 8/8 Pro и серии Samsung Galaxy S24. Samsung планирует расширить поддержку на устройства 2023 года позднее в 2024 году. Функция ускоряет повседневные действия — от перевода сообщений до поиска мест и товаров — и при этом блокируется в защищённых банковских приложениях. Если жест срабатывает случайно, его легко отключить в настройках навигации.

Часто задаваемые вопросы

Работает ли Circle to Search офлайн?

Некоторые базовые возможности распознавания доступны локально, но расширенные результаты и обновлённые карточки чаще всего требуют подключения к интернету.

Как очистить историю Circle to Search?

Откройте всплывающее окно Circle to Search, нажмите иконку с тремя точками в правом верхнем углу и выберите опцию удаления истории за последние 15 минут или откройте полный журнал активности Google.

На каких телефонах появится функция позже?

Samsung объявлял о планах вынести Circle to Search на устройства 2023 года, включая серию Galaxy S23, Z Fold 5 и Z Flip 5, в 2024 году. Точные сроки зависят от региона и версии прошивки.

Итог

Circle to Search делает поиск по экрану быстрым и удобным. Функция сокращает шаги при переводах, поиске товаров и проверке информации из чатов. Она уже доступна на последних флагманах Google и Samsung и, вероятно, появится на большем числе устройств в течение 2024 года. Если жест мешает — его легко отключить в настройках навигации. Используйте чек-листы и советы в этой статье, чтобы настроить работу функции под себя и не допустить утечек данных.

Важно: следите за обновлениями системы и сервисов Google — это ускорит появление нововведений и исправление известных проблем.