Cortana и Power BI: быстрое голосовое получение данных
Важное: интерфейс Power BI и названия элементов могут отличаться в зависимости от версии. В статье даны переведённые названия интерфейса и рекомендации, чтобы ориентироваться проще.

Что вы получите из этого руководства
- Пошаговая инструкция по подключению Cortana к Power BI и настройке отчёта для голосовых запросов.
- Практические приёмы именования, синонимов и организации визуализаций, которые повышают точность поиска.
- Контрольный список для трёх ролей (аналитик, менеджер, администратор).
- План действий при ошибках и чек-лист устранения неполадок.
- Решающее дерево для выбора между Cortana и альтернативными подходами к быстрому доступу к данным.
Введение
Голосовые помощники перестали быть «фишкой» — сейчас они реально экономят время, если их интегрировать в рабочие процессы. Cortana в связке с Power BI позволяет получать ответы на вопросы о данных простыми голосовыми запросами. Это удобно для быстрых проверок — например, узнать продажи за месяц, увидеть тренд или открыть конкретный график.
Ключевая идея: Cortana не «догадается» о содержимом отчёта сама — вы даёте ей метаданные и формат страницы, чтобы она могла сопоставлять запросы с визуализациями.
Получение доступа и подготовка данных
Перед тем как задавать вопросы Cortana, нужно выполнить несколько подготовительных шагов.
Импортируйте данные в Power BI через веб-клиент. Метод зависит от источника: Excel, база данных или интеграция с облачным сервисом. Power BI проводит через процесс импорта.
Откройте меню настроек. В веб-клиенте Power BI нажмите значок шестерёнки и выберите «Настройки».
- Перейдите на вкладку «Наборы данных», выберите нужный набор и откройте раздел «Q&A и Cortana». Поставьте галочку «Разрешить Cortana доступ к этому набору данных» и нажмите «Применить».
- Добавьте рабочую или школьную учётную запись в Windows 10, которая используется для Power BI: Параметры → Учётные записи → Доступ к работе или учебе → Подключиться. Авторизуйтесь под тем аккаунтом, который привязан к Power BI.
Важно: Cortana использует учётные записи Windows для соотнесения прав доступа. Если аккаунт не подключён — голосовые запросы не смогут получить защищённые данные.
Настройка страницы отчёта для Cortana
Чтобы Cortana могла найти и отобразить конкретную визуализацию, страница отчёта должна соответствовать формату «Cortana».
- В Power BI откройте нужный набор данных и выберите редактирование отчёта.
- Нажмите значок «Кисть» (Форматирование).
В разделе «Размер страницы» (Page Size) в поле «Тип» (Type) выберите вариант «Cortana».
Расположите визуализации в пределах шаблона — элементы не должны выходить за границы страницы Cortana. Это важно: помощник сопоставляет местоположение и размеры визуализаций при выборе результата.
- Вернитесь в настройки «Кисти» и откройте раздел «Информация о странице». Введите понятное и точное имя страницы — используйте термины, которые точно описывают содержимое.
- Включите ползунок Q&A («Вопросы и ответы»). Появится поле для альтернативных названий (синонимов). Заполните его словами и фразами, по которым вы или ваши коллеги будут формулировать вопросы.
- Сохраните отчёт. В разделе «Отчёты» выберите нужный файл → Файл → Опубликовать в веб (или следуйте инструкциям вашей организации, если публикация в веб ограничена политикой безопасности).
Совет по именам: используйте сочетание предметно-ориентированных терминов и вариантов разговорной речи. Например, для отчёта о продажах мороженого: «Продажи мороженого — по регионам», «Ice cream sales» (если коллеги говорят англ.), «Мороженое — выручка».
Как задавать вопросы Cortana и что ожидать
После всех шагов Cortana сможет отвечать на вопросы о ваших данных. Примеры запросов, которые обычно работают:
- «Какие продажи у продукта X в марте?»
- «Покажи график выручки по регионам»
- «Сколько было заказов в 2023 году?»
Если Cortana нашла карточку с визуализацией, она отобразит её; при наведении курсора вы увидите подсказки и значения по точкам данных.
Стоит понимать: точность зависит от двух вещей — от качества метаданных (имён, синонимов) и от того, как Cortana «видит» остальные файлы и контекст на вашем устройстве. Если на компьютере много похожих документов, помощнику сложнее однозначно сопоставить запрос с нужным отчётом.
Когда Cortana работает плохо (и что делать)
Контрпример: у вас есть отчёт о продажах мороженого, но на диске хранится сотня похожих файлов и папок с похожими названиями. Cortana может дать результаты из локальных файлов вместо вашей визуализации Power BI.
Что делать:
- Сделайте имена страниц и синонимы уникальными и как можно более конкретными.
- Избегайте общих слов без контекста (например, «Отчёт», «Продажи» без уточнений).
- Убедитесь, что учётная запись, добавленная в Windows, имеет доступ к набору данных.
- Ограничьте видимость локальных файлов с похожими именами или измените имена этих файлов, если это возможно.
Альтернативные подходы
Если голосовой доступ через Cortana не подходит или нужен более гибкий интерфейс:
- Разверните дашборды Power BI с фильтрами и быстрыми ссылками — один клик вместо голосовой команды.
- Используйте встроенный Q&A в Power BI (текстовый ввод) — иногда точнее, чем голосовой вызов.
- Создайте готовые отчёты в Microsoft Teams/SharePoint с закладками — удобнее для командной работы.
- Автоматизируйте регулярные рассылки отчётов по расписанию (Power BI subscriptions).
Преимущество Cortana: быстрый асинхронный доступ руками/на ходу. Недостатки: распознавание речи, контекст локальных файлов.
Мини‑методология: как подготовить один отчёт за 30 минут
- Импорт данных в Power BI (10 минут).
- Создать страницу отчёта и выбрать шаблон «Cortana» (5 минут).
- Разместить 2–4 ключевые визуализации в пределах шаблона (8 минут).
- Заполнить «Информацию о странице» — имя и 4–6 синонимов (3 минуты).
- Включить Q&A, сохранить и опубликовать (4 минуты).
Результат: отчёт готов для голосовых запросов и текстового Q&A.
Чек‑лист для ролей
Аналитик:
- Убедиться, что данные корректно загружены и очищены.
- Выделить 2–4 ключевых показателя для страницы Cortana.
- Добавить понятные заголовки и синонимы.
- Тестировать голосовые фразы и фиксировать неуспешные варианты.
Менеджер:
- Определить частые вопросы, которые нужно автоматизировать.
- Согласовать список ключевых отчётов с аналитиками.
- Контролировать, чтобы отчёты были однозначно названы.
Администратор IT:
- Подключить рабочие учётные записи к Windows.
- Проверить привилегии доступа в Power BI для наборов данных.
- Настроить политику публикации (ограничение «Опубликовать в веб», если нужно).
План действий при ошибках (runbook)
Проблема: Cortana не видит отчёт.
- Проверить, включён ли флажок «Разрешить Cortana доступ к этому набору данных».
- Проверить, подключён ли рабочий аккаунт в Windows.
- Убедиться, что отчёт опубликован и доступен по правам.
Проблема: Cortana возвращает локальные файлы вместо отчёта.
- Изменить имена синонимов в «Информации о странице», сделав их уникальными.
- Ограничить индексацию локальных папок или переименовать локальные файлы.
Проблема: отображается неправильная визуализация.
- Проверьте, укладываются ли визуализации внутри шаблона Cortana.
- Убедитесь, что визуализация подписана и в названии используются схожие термины.
Проблема: Cortana неправильно распознаёт речь.
- Попробуйте прописать текстовый запрос в Q&A — это показывает, как система интерпретирует слова.
- Добавьте разговорные варианты названий в синонимы.
Ментальные модели и эвристики
- «Фокус-имя»: думайте о названии страницы как о ключевом слове в поисковой системе — оно должно быть уникальным и описательным.
- «2–4 визуализации»: не перегружайте страницу — Cortana лучше сопоставляет компактные страницы с четкой структурой.
- «Синонимы разговорной речи»: добавляйте фразы, которые вы или коллеги действительно произносят, а не только формальные названия.
Решающее дерево: Cortana или другое решение
flowchart TD
A[Нужно быстро получить ответ голосом?] -->|Да| B{Данные в Power BI?}
A -->|Нет| Z[Используйте дашборд/подписку]
B -->|Да| C{Можно однозначно назвать отчёт?}
C -->|Да| D[Подготовьте страницу Cortana и синонимы]
C -->|Нет| E[Отдайте предпочтение текстовому Q&A или дашборду]
D --> F[Тестируйте голосовые запросы и дорабатывайте]
E --> F
Z --> FФакты и нарратив (коротко)
- Cortana ускоряет однотипные запросы, но требует подготовленной структуры и уникальных метаданных.
- Для достижения стабильности полезно тестировать реальные вопросы пользователей и добавлять их как синонимы.
Шаблон: минимальный чек‑лист при публикации отчёта для Cortana
- Название страницы: _
- Короткое описание содержимого: _
- 3–6 альтернативных названий (синонимов):
- Визуализации (2–4): перечислите и укажите основной KPI
- Проверка доступа (Windows + Power BI): [ ]
- Публикация/практическая проверка голосового запроса: [ ]
Безопасность и конфиденциальность
Cortana получает доступ только к тем наборам данных, для которых вы явно разрешили доступ. Если данные чувствительны, придерживайтесь корпоративных политик публикации и не используйте «Публиковать в веб» для защищённых наборов.
Итог и рекомендации
Cortana в паре с Power BI — это быстрый способ получать одноразовые или повторяющиеся ответы голосом, но успех зависит от подготовки отчёта и уникальности метаданных. Потратьте 10–30 минут на организацию одной страницы под Cortana — и вы получите инструмент, который экономит минуты (а в масштабах компании — часы) при повседневных проверках.
Короткие рекомендации:
- Делайте имена уникальными и конкретными.
- Ограничьте число визуализаций на странице до 2–4.
- Тестируйте реальные разговорные варианты и добавляйте их как синонимы.
Если у вас возникли вопросы или вы хотите поделиться опытом настройки Cortana + Power BI — оставьте комментарий или опишите конкретную задачу, и я помогу сформулировать оптимальные синонимы и структуру отчёта.
Критерии приёмки
- Cortana корректно отображает нужную визуализацию по голосовому запросу в 3 из 4 типичных формулировок, проверенных командой.
- Отчёт доступен только пользователям с соответствующими правами Power BI.
Похожие материалы
Отключить или удалить расширения в Microsoft Edge
Превратите Fire Tablet за $50 в почти чистый Android
Как поделиться Minecraft через интернет
Совместная работа в Office 2016 в реальном времени
Как добавить человека в фотографию в Photoshop