Как обновить Ubuntu 10.04 (Lucid Lynx) до 10.10 (Maverick Meerkat) — Desktop и Server

Кратко: сначала обновите все пакеты и сделайте резервную копию. Для рабочей станции используйте Update Manager и следуйте шагам ниже. Для серверов используйте do-release-upgrade в screen/текущей сессии SSH, проверьте совместимость и снимите снапшот/бэкап перед началом.

Версия 1.0
Автор: Falko Timme
Следуйте за мной в Twitter

Этот документ не даёт никаких гарантий. Я не могу гарантировать, что всё сработает в вашей среде.

Введение

Вышел Ubuntu 10.10 (Maverick Meerkat). В этом руководстве показано, как обновить установки Ubuntu 10.04 на рабочих станциях и серверах до 10.10. Ниже — подробные инструкции для Desktop и Server, контрольные списки, варианты отказа и методы отката.

Важно: перед любыми обновлениями сделайте полную резервную копию данных и конфигураций. На серверах дополнительно снимите снапшот виртуальной машины или резервную копию LVM/FS.

1 Обновление Desktop (графический интерфейс)

Следуйте этим шагам на рабочей станции с графическим интерфейсом.

1. Запустите Update Manager: System > Administration > Update Manager.

2. В Update Manager нажмите «Settings…» в нижнем левом углу.

3. На вкладке Updates в окне Software Sources в выпадающем меню Show new distribution releases выберите Normal releases и закройте окно.

4. В Update Manager нажмите Check, чтобы проверить наличие обновлений и релизов дистрибутива.

5. Когда Update Manager покажет доступный новый дистрибутив (10.10), нажмите Upgrade.

6. Появится окно с заметками к выпуску для 10.10. Нажмите Upgrade ещё раз.

7. Инструмент обновления будет загружен. После загрузки вам потребуется ввести пароль.

8. Подготовка к обновлению начата.

9. Нажмите Start Upgrade, чтобы начать процесс.

10. Пакеты будут загружены и установлены. Процесс может занять продолжительное время.

11. Возможное диалоговое окно: Continue without installing GRUB? Рекомендуется отметить чекбокс и нажать Forward, чтобы сохранить текущую рабочую копию GRUB. Если установить новый GRUB и выбрать неверный диск/раздел, система может не загрузиться.

12. Если при изменении настроек релиза в Software Sources система предложит выбор, можно выбрать Keep, чтобы сохранить ваши локальные изменения.

13. В конце процесса рекомендуется удалить устаревшие пакеты, когда система предложит это сделать.

14. Перезагрузите систему для завершения обновления: нажмите Restart Now.

15. После перезагрузки вы получите рабочий стол Ubuntu 10.10.

2 Обновление Server (командная строка)

Для серверов, особенно управляемых по SSH, рекомендуем обновлять через командную строку. Процесс безопаснее, если вы подготовитесь заранее.

Подготовка:

• Сделайте полный бэкап конфигураций и данных.
• Если сервер виртуальный, снимите снапшот VM.
• Обновите текущую систему: выполните обновление пакетов и перезагрузитесь, если требуется.
• Проверьте, не используются ли сторонние PPA, и отключите их временно.

Пример команд (выполняйте от root или через sudo):

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get dist-upgrade
sudo apt-get autoremove

Запуск обновления релиза:

sudo apt-get install update-manager-core
sudo do-release-upgrade

Рекомендации при обновлении по SSH:

• Запускайте do-release-upgrade в screen или tmux: sudo apt-get install screen; screen -S upgrade; sudo do-release-upgrade. Это защитит процесс от разрывов SSH.
• Следите за диалогами, особенно если появляются вопросы о перезаписи конфигурационных файлов. Обычно безопасно сохранять текущие файлы (Keep), если вы вносили ручные изменения.

После обновления:

• Проверьте логи в /var/log/dist-upgrade/.
• Перезагрузите систему и убедитесь, что все сервисы работают.

3 Контрольные списки и роли

Администратор рабочего стола:

• Сделать резервную копию личных данных.
• Закрыть все приложения.
• Запустить Update Manager и следовать шагам.
• Сохранить старый GRUB при сомнениях.

Системный администратор сервера:

• Сделать снапшот/бэкап сервера.
• Отключить сторонние репозитории/PPA.
• Обновить пакеты (apt-get update && upgrade) и выполнить do-release-upgrade в screen.
• Проверить логи и автозапуск сервисов.

4 Когда обновление может не сработать

• Нестандартные PPA или сторонние пакеты могут вызвать конфликты. Рекомендуется отключать PPA и возвращать официальные репозитории перед обновлением.
• Если во время установки GRUB вы случайно установите загрузчик на неверный диск, система может стать не загружаемой.
• Аппаратно-специфичные драйверы (особенно для графики) могут потребовать переустановки или переключения на проприетарные версии.

5 Откат и восстановление

• Если у вас есть снапшот VM — откатьте к нему.
• Если есть полная резервная копия раздела / и конфигураций, восстановите нужные файлы и конфигурации.
• В отсутствие бэкапов восстановление может потребовать переустановки системы и восстановления данных из архивов.

6 Критерии приёмки

Считайте обновление успешным, если выполнены все пункты:

• Система загрузилась в Ubuntu 10.10 без ошибок загрузчика.
• Важные сервисы (SSH, web, БД и т.д.) запускаются и работают корректно.
• Пользовательские данные и конфигурации доступны и функционируют.
• Нет сообщений об ошибках в /var/log/dist-upgrade/ и основных логах сервисов.

7 Короткий глоссарий

• GRUB — загрузчик GNU, управляющий процессом загрузки ОС.
• PPA — Personal Package Archive, сторонний репозиторий пакетов для Ubuntu.
• do-release-upgrade — утилита для обновления релиза Ubuntu в командной строке.

8 Заключение

Обновление с 10.04 до 10.10 возможно как через графический Update Manager, так и через do-release-upgrade для серверов. Главное — подготовка: резервное копирование, отключение сторонних репозиториев и выполнение обновления в безопасной сессии. После обновления проверьте работоспособность всех сервисов и при необходимости восстановите конфигурации.

Краткое резюме действий:

• Сделайте бэкап и снапшот.
• Для Desktop: используйте Update Manager и сохраняйте старый GRUB при сомнениях.
• Для Server: обновляйте через do-release-upgrade в screen, отключив PPA.
• Проверьте логи и сервисы после перезагрузки.