Как напечатать em dash (длинное тире) на Windows и Mac

Кратко: Если нужно вставить длинное тире (em dash) в тексте, на Windows и macOS существуют простые сочетания клавиш и меню. В статье — быстрые сочетания, примеры использования и шпаргалка для редакторов.

Быстрые ссылки

• Что такое em dash?
• Как напечатать em dash на Windows
• Как напечатать em dash на Mac

Если вы хотите набрать длинное тире — em dash — на компьютере с Windows или Mac, для этого придётся сделать несколько дополнительных действий, потому что его нет как отдельной клавиши. Ниже — понятные инструкции и полезные примеры.

Что такое em dash?

Em dash (длинное тире) — это знак длиннее дефиса (-) и длиннее en dash (короткого тире). Его часто используют вместо запятых, двоеточия или скобок, чтобы подчеркнуть мысль или внести паузу в предложении.

Коротко: em dash визуально шире и создаёт разговорный, выразительный ритм в тексте.

Пример в предложении:

• Стандартный: Она пришла домой — и сразу начала готовить ужин.
• С запятыми: Она пришла домой, и сразу начала готовить ужин.

Фон термина: название «em» происходит от ширины буквы «M» в типографике; в традиционной печати «em» — это условная единица ширины, равная текущему размеру шрифта.

Важно: em dash не стоит путать с дефисом или с en dash — они служат разным целям.

Как напечатать em dash на Windows

На Windows 10 и 11 есть несколько способов ввести em dash. Вот два самых простых и проверенных:

• Alt+0151
  • Требуется цифровая клавиатура (NumPad). Включите Num Lock. Удерживайте клавишу Alt и быстро наберите 0151 на цифровой клавиатуре. После отпускания Alt появится em dash — — . Для en dash используйте Alt+0150.
• Меню эмодзи / символов
  • Нажмите Windows + . (точка) или Windows + ; (запятая) — откроется меню эмодзи. Нажмите кнопку «символы» (на Windows 10 значок похож на омега Ω, на Windows 11 — набор символов). В списке найдите и кликните em dash — он вставится в поле ввода.

Совет: в некоторых приложениях (например, Microsoft Word) доступны автоматические замены, которые превращают три дефиса — в em dash. Проверьте настройки автозамены в вашем редакторе.

Когда этот метод не подходит

• Если у вас нет цифровой клавиатуры (например, на компактных ноутбуках), Alt+0151 работать не будет.
• В некоторых терминальных программах или старых редакторах автозамена недоступна — используйте меню символов или копирование из другого источника.

Как напечатать em dash на Mac

На Mac вставлять em dash ещё проще. Пока вы вводите текст в любом приложении, которое принимает текст, нажмите:

• Shift + Option + - (минус) — вставит em dash.
• Option + - — вставит en dash.
• Просто - (минус) — дефис/тире обычной длины.

Пример:

• Набрали: «Она посмотрела в окно Shift+Option+- и заметила снег.»
• Результат: «Она посмотрела в окно — и заметила снег.»

Если сочетания не работают, проверьте раскладку клавиатуры и настройки системных сочетаний в «Системных настройках» → «Клавиатура».

Быстрая шпаргалка: сочетания клавиш

| Windows (NumPad) | Alt + 0151 | em dash — | Windows (NumPad) | Alt + 0150 | en dash – | Windows (меню) | Windows + . → Символы | Вставка em dash из списка | | macOS | Shift + Option + - | em dash — | | macOS | Option + - | en dash – | | Любая система | Копировать/вставить | Вставьте «—» из буфера обмена |

Примечание: таблица показывает удобные и кроссплатформенные варианты.

Практические советы для редакторов и авторов

Чек-лист перед сдачей текста:

• Проверьте, где вы использовали em dash вместо запятых или скобок — соответствует ли интонация.
• Убедитесь, что при экспорте в разные форматы (PDF, HTML, EPUB) em dash корректно кодируется.
• Для публикации в вебе: используйте символ — или HTML-энтити —— если нужна совместимость.

Роль-based рекомендации:

• Редакторы: используйте em dash для эффекта паузы, но не злоупотребляйте. Один-два в абзаце обычно достаточно.
• Вёрстальщики: проверьте шрифты — в некоторых гарнитурах em dash визуально отличается. Проверьте переносы и межсимвольные интервалы.
• Разработчики: при динамической генерации текста учитывайте кодировку UTF-8, чтобы em dash не превратился в нечитаемые символы.

Альтернативные подходы и когда использовать их

• En dash (короткое тире, –) используют для диапазонов (1990–2000) или сложных составных слов. Он короче em dash, но длиннее дефиса.
• Дефис (-) используют для соединения частей слова (полуфинал, самообслуживание).
• Три дефиса подряд (—) в некоторых редакторах автоматически заменяются на em dash; в других — нет. Не полагайтесь на это повсеместно.

Примеры ошибок:

• Неправильно: Мы встречаемся завтра- в 10 утра. (здесь нужен пробел и, возможно, запятая)
• Лучше: Мы встречаемся завтра — в 10 утра.

Ментальная модель

Представляйте em dash как «силовую» паузу: он визуально сильнее запятой и мягче скобок. Если хотите подчеркнуть вставную мысль или создать интонационную паузу — используйте em dash.

Краткое резюме

Важно: em dash — это не дефис и не en dash. На Mac используйте Shift+Option+-, на Windows — Alt+0151 или меню символов. Проверяйте результат в целевой платформе и следите за кодировкой.

Короткая шпаргалка: macOS — Shift+Option+-, Windows — Alt+0151 или Windows + . → Символы.

Спасибо — счастливой печати!

Важное: перед публикацией проверяйте текст в целевом формате (веб, печать, электронная книга) на предмет корректного отображения длинных тире.