Как выключить Apple TV

Важное: «Выключение» Apple TV обычно означает перевод в спящий режим. Полного аппаратного отключения чаще всего добиваются отключением питания от розетки.

Как выключить Apple TV с помощью пульта

Этот способ — самый быстрый для большинства пользователей.

1. Найдите на пульте кнопку «Домой» (Home) — она может быть помечена иконкой дома или экрана телевизора либо подписана как Menu на старых пультах. Для пультов 4‑го поколения и новее используйте кнопку «Домой». Для третьего поколения и старее используйте кнопку Play/Pause.
2. Нажмите и удерживайте указанную кнопку примерно 3 секунды.
3. На экране появится меню; выберите «Усыпить» (Sleep). В зависимости от настроек ваш телевизор по HDMI‑CEC также может отключиться вместе с Apple TV.

Если вы не воспроизводите сейчас контент, устройство автоматически перейдёт в спящий режим через заданный таймер без вашего вмешательства.

Если у вас универсальный пульт без нативной поддержки Apple TV, переходите в раздел «Через настройки» ниже.

Как перевести Apple TV в спящий режим через Настройки

Если пульта нет или он не работает, используйте меню Настройки:

1. На экране «Домой» выберите «Настройки».
2. Перейдите в раздел «Устройства и пользователи» или прямо в «Общие» (в зависимости от модели и версии tvOS).
3. Выберите «Усыпить сейчас» (Sleep Now). На старых Apple TV 1–2 эта опция может называться «Ожидание» (Standby).

После выбора устройство перейдёт в спящий режим, и при активированном HDMI‑CEC монитор/телевизор тоже может отключиться.

Как настроить таймер сна (Sleep After)

Apple TV автоматически уходит в спящий режим после периода бездействия. Вы можете настроить этот интервал:

1. Откройте «Настройки» → «Общие».
2. Найдите пункт «Усыпить через» (Sleep After).
3. Выберите подходящий интервал: 15 минут, 30 минут, 1 час, 5 часов, 10 часов или «Никогда» (Never).

Фактические варианты и формулировки могут немного отличаться по моделям и версиям tvOS.

Краткая подсказка по выбору таймера: для энергосбережения выбирайте 15–30 минут, если Apple TV часто остаётся пустым; для длительного воспроизведения — 1 час или больше; «Никогда» подходит при непрерывном использовании и когда устройство управляется вручную.

Как включить Apple TV

Чтобы включить устройство обратно:

• Нажмите кнопку «Домой» (или «Menu» на старых пультах) — Apple TV обычно возвращается на главный экран за пару секунд.
• Если устройство не реагирует, отсоедините питание от розетки, подождите 5–10 секунд и подключите обратно.

Если после этого Apple TV всё ещё не стартует, попробуйте восстановление через iTunes/Finder (для старых моделей с USB‑портом) или обратитесь в службу поддержки Apple.

Альтернативные способы управления питанием

• Управление через iPhone: в Пункте управления iOS есть виджет «Пульт Apple TV» — с его помощью можно усыплять и пробуждать Apple TV, если iPhone подключён к той же сети.
• Универсальный пульт с поддержкой IR/HDMI‑CEC: если он настроен корректно, стандартный функционал сна/пробуждения может работать через HDMI‑CEC.
• HomeKit/Автоматизации: через некоторые сценарии умного дома можно настроить автоматический переход в спящий режим по расписанию или событию (зависит от окружения и версии ПО).

Когда перевод в спящий режим может не сработать (Кейсы и ограничения)

• Если воспроизводится контент (например, видео с YouTube) — Apple TV не перейдёт в спящий режим до завершения воспроизведения.
• При проблемах с HDMI‑CEC телевизор может не отключаться вместе с Apple TV — это поведение регулируется настройками телевизора и кабеля.
• Универсальные пульты и неофициальные контроллеры могут не поддерживать все команды питания tvOS.

Быстрый план действий при проблемах (Troubleshooting)

1. Убедитесь, что пульт заряжен или новые батареи установлены.
2. Попробуйте использовать приложение «Пульт» на iPhone (тот же Wi‑Fi или Bluetooth для сопряжения).
3. Перезагрузите Apple TV: Настройки → Система → Перезагрузить (в старых моделях — физически отключите питание).
4. Отключите и снова включите HDMI‑кабель, проверьте HDMI‑CEC на ТВ.
5. Если проблема сохраняется — сбросьте настройки к заводским и восстановите (предварительно сделайте бэкап, если нужно).
6. Обратитесь в поддержку Apple при аппаратных неисправностях.

Чек‑лист для пользователя и администратора

Пользователь:

• Убедиться, что пульт на связи и заряжен.
• Попробовать удержать «Домой» 3 секунды и выбрать «Усыпить».
• Проверить таймер в Настройках → Общие → Усыпить через.
• Включить «Пульт» в iPhone при необходимости.

Администратор/Техник:

• Проверить HDMI‑CEC и настройки телевизора.
• Проверить версию tvOS и обновить до последней стабильной.
• При необходимости выполнить аппаратную перезагрузку или сброс к заводским настройкам.

Маленькая методика выбора таймера сна

1. Оцените сценарий использования: короткие эпизоды — 15–30 минут; длительные сеансы — 1 час; если устройство всегда используется — «Никогда».
2. Учитывайте энергополитику дома и требования к безопасности (например, при детском использовании лучше более короткий таймер).
3. Проверьте, как реагирует ваш телевизор на HDMI‑CEC: если телевизор включается/выключается вместе с Apple TV, можно оставить более длинный таймер.

Краткий глоссарий

• Спящий режим (Sleep): состояние низкого энергопотребления, сохраняющее сессию.
• HDMI‑CEC: протокол обмена команд между HDMI‑устройствами (автоматическое управление питанием).
• tvOS: операционная система Apple TV.

Итог

Выключение Apple TV обычно означает перевод в спящий режим — это делают через пульт, через Настройки, через приложение‑пульт на iPhone или с помощью HDMI‑CEC. Настройте таймер сна под ваши привычки и используйте перечисленные шаги для устранения неполадок. Если проблема аппаратная, обратитесь в службу поддержки Apple.

Короткое объявление для соцсетей: Хотите быстро выключать Apple TV? Узнайте, как переводить устройство в спящий режим с пульта, через Настройки, iPhone или автоматизациями — и как решать типичные проблемы.