Как перенести заёмные eBook из Libby на ваш eReader

Кому это нужно

• Пользователям, которые предпочитают читать на физических eReader (Kindle, Kobo).
• Тем, кто хочет упростить процесс чтения и автоматизировать доставку заёмных книг.

Какие eReader совместимы с Libby

Libby (бренд OverDrive) поддерживает передачу книг на следующие устройства:

Важно: Kindle совместим с Libby только в Соединённых Штатах. Если вы находитесь вне США, Kindle может не принимать книги напрямую из Libby.

Быстрая инструкция: как отправить книгу на eReader

1. Установите и откройте приложение Libby на телефоне или планшете.
2. Войдите в свой аккаунт библиотеки.
3. Перейдите во вкладку «Настройки» в приложении Libby.

4. Нажмите на розовую ссылку Читать книги с.
5. Выберите устройство: например, Kindle или Kobo.
6. Подтвердите выбор и следуйте инструкциям (при выборе Kindle вас может перенаправить на страницу Amazon для подтверждения адреса электронной почты и привязки аккаунта).

После настройки новое заёмное издание будет направлено на выбранный ридер автоматически (если библиотека предоставляет формат, совместимый с устройством).

Как вернуть заёмные книги через Libby

1. Откройте приложение Libby и перейдите на вашу «полку» (Bookshelf).
2. Выберите нужный заголовок.
3. Нажмите Управление займом.
4. Выберите Вернуть раньше срока.
5. Подтвердите, нажав Вернуть.

Это сразу завершит заём и освободит копию для других читателей.

Что делать, если передача не работает (пошаговое устранение неполадок)

1. Проверка совместимости
   • Убедитесь, что у вас поддерживаемое устройство: Kindle (в США) или Kobo. Если Kindle вне США, прямой отправки, скорее всего, не будет.
2. Проверьте аккаунты
   • Для Kindle: ваш аккаунт Amazon должен быть активен и привязан к той же стране, что и библиотека/Libby.
3. Перезагрузите устройства
   • Перезапустите приложение Libby и сам eReader. Иногда этого достаточно.
4. Проверьте интернет и синхронизацию
   • Убедитесь, что eReader подключён к сети и синхронизируется с облаком (для Kindle — подключение к Wi‑Fi и синхронизация в аккаунте Amazon).
5. Попробуйте альтернативу: ePub
   • Если прямой перенос недоступен, в Libby откройте Управление займом и скачайте файл ePub (если библиотека даёт ePub). Затем загрузите этот файл на совместимый ридер (Kobo или приложение, поддерживающее ePub).
6. Обратитесь в поддержку
   • Если всё ещё не работает, свяжитесь со службой поддержки Libby и с вашей библиотекой — они могут подсказать ограничение по конкретному изданию.

Альтернативные подходы

• Скачивание ePub: использовать вкладку Управление займом → скачать ePub → перенести файл по USB или через приложение чтения на устройство, поддерживающее ePub.
• OverDrive на ПК: некоторые пользователи предпочитают рабочий стол OverDrive (если доступен) для управления загрузками и переноса файлов вручную.
• Чтение в мобильном приложении Libby: если устройство не совместимо с прямой передачей, читайте в мобильном приложении Libby или в приложении Libby на планшете.

Когда этот способ не подойдёт (контрпримеры)

• Вы живёте вне США и используете Kindle, который не принимает передачи из Libby.
• Библиотека выдала формат, который несовместим с вашим ридером (например, только аудиокнига или защищённый формат без поддержки ePub/Kindle).
• Книга защищена DRM таким образом, что сторонние загрузки ограничены.

Мини‑плейбук: быстрый SOP для отправки книги на eReader

1. Открыть Libby → войти в аккаунт.
2. Настройки → Читать книги с → выбрать устройство.
3. Взять книгу в библиотеке (Borrow).
4. Подтвердить отправку на устройство при появлении запроса.
5. На eReader проверить поступление и синхронизировать устройство.
6. По окончании чтения: Libby → статья на полке → Управление займом → Вернуть раньше срока.

Чек‑лист перед переносом (роль: читатель)

• Устройство поддерживается (Kindle — только США / Kobo — в большинстве стран).
• Аккаунт Amazon настроен и привязан к нужной стране (для Kindle).
• Интернет и синхронизация eReader работают.
• Вы знаете, как вернуть книгу через Libby.

Краткая справка: термины в одной строке

• Libby — мобильное приложение для доступа к библиотечным eBook и аудиокнигам от OverDrive.
• ePub — распространённый формат электронных книг, часто используемый библиотеками.
• DRM — технологии защиты прав (ограничивают копирование/перенос).

Частые ошибки и как их избежать

• Проблема: книга не отображается на Kindle вне США. Решение: скачать ePub, если возможно, или использовать совместимый ридер.
• Проблема: книга остаётся занятой после попытки вернуть. Решение: проверьте статус в Libby и повторите возврат; при необходимости обратитесь в библиотеку.

Важно: Если вы планируете покупать новый eReader, проверьте совместимость с библиотечными сервисами и поддержку ePub/DRM вашей локальной библиотеки.

Краткое резюме

Libby делает чтение в eReader удобным: достаточно указать предпочтение устройства в настройках приложения, и новые заёмы будут автоматически отправляться на ваш Kindle (если вы в США) или Kobo. Если прямой перенос недоступен, используйте загрузку ePub или читайте в приложении Libby. При проблемах проверьте совместимость, аккаунты и интернет‑соединение, а затем обратитесь в службу поддержки.

Окончательные шаги: настройте «Читать книги с», протестируйте отправку на одну книгу, и сохраняйте чек‑лист для повторений.