Как удалить текст из PDF — 3 проверенных способа

Графика с надписью PDF на сером фоне

PDF — удобный формат для распространения готовых документов: он сохраняет верстку и (обычно) не даёт случайно изменить текст. Но если у вас нет исходного документа, небольшие правки всё ещё возможны. Ниже — проверенные способы скрыть или удалить текст, рекомендации по безопасности и краткий чек‑лист для выбора метода.

Когда «закрашивание» подходит, а когда нет

Подходит для: исправления опечаток, замены отдельных слов, закрытия несущечной информации в нефинальных копиях.
Не подходит для: официальной редакции конфиденциальных данных, юридически значимых договоров, когда важно полностью удалить содержимое (редактирование должно быть необратимым).

Важно: простое «закрашивание» не удаляет текст из содержимого PDF. Его всё ещё можно скопировать, если аннотация прозрачна для копирования. Для надёжной редакции используйте инструменты с функцией «Redact» (редакция/редактирование для удаления) или экспорт в изображение/растризацию.

1. Удаление текста в Acrobat Reader

Adobe Acrobat Reader доступен на Windows и macOS. Бесплатная версия удобна для подписания и аннотирования; платная (Acrobat Pro) даёт полноценную правку PDF и позволяет удалять текст «по‑взрослому», сохраняя поток документа без пустых мест.

Если у вас только бесплатная версия, можно использовать трюк с белыми точками:

Откройте документ в Acrobat Reader.
Перейдите в меню Подпись > Заполнить и подписать.
В появившемся меню выберите инструмент Добавить точку.
Рядом выберите цвет белый.
Кликайте на слове, которое нужно скрыть — добавляйте точек столько, чтобы покрыть текст.
При необходимости перемещайте и увеличивайте точки.
Сохраните через Файл > Сохранить.

Плюсы: не нужно стороннее ПО, быстро. Минусы: текст остаётся в слое документа и может быть извлечён.

Когда стоит использовать Acrobat Pro

Если документ не заблокирован и вам нужно именно удалить текст (чтобы его нельзя было восстановить простым копированием), используйте Acrobat Pro: инструмент редактирования текста избавит от пустот и перестроит поток текста, а инструмент «Redact» окончательно удалит выбранные фрагменты.

2. Скрытие текста в macOS Preview (Просмотр)

На Mac встроенный Просмотр умеет быстро закрывать фрагменты текста и содержит инструмент «Redact» для окончательной маскировки.

Откройте PDF в Просмотр (Preview).
Нажмите кнопку в правом верхнем углу Показать панель разметки.
В меню выберите цвет заливки — установите белый.
Нажмите кнопку Фигуры и выберите прямоугольник.
Появится предупреждение, что содержимое под аннотацией не удаляется. Нажмите OK.
Накройте слово или фразу белым прямоугольником.
Сохраните документ через Файл > Сохранить.

Если вам нужна необратимая редакция: в Preview есть инструмент «Redact» (Редактировать → Редактирование), который заменит область чёрным и удалит текст на уровне содержимого.

Совет: перед финальной редакцией сделайте резервную копию исходного файла.

3. Редактирование онлайн: SmallPDF

Онлайн‑сервисы удобны, когда не хочется устанавливать программы. SmallPDF позволяет быстро закрашивать фрагменты и скачивать результат.

Перетащите PDF на сайт SmallPDF или загрузите из Dropbox/Google Drive.
На странице редактирования выберите значок Фигуры и прямоугольник.
Нарисуйте прямоугольник поверх нужного текста.
Убедитесь, что цвет заливки и контур белые.
Нажмите Скачать PDF.

Ограничения бесплатной версии: редактирование ограничено по количеству документов в день. Также помните о рисках загрузки конфиденциальных файлов на публичный сервис.

Альтернативные подходы и когда они полезны

Конвертация в Word/Google Docs: если нужно полноценно отредактировать текст, экспортируйте в DOCX (через Acrobat или онлайн‑конвертер), внесите правки, затем сохраните обратно в PDF. Подойдёт для больших правок.
OCR → растрирование: если необходимо полностью удалить текст и сохранить только изображение страницы, экспортируйте PDF в изображение (JPEG/PNG), закрасьте и снова соберите в PDF. Это необратимо, но теряет слой текста (поэтому поиск и выделение не будут работать).
Специализированные инструменты для редактирования/редакции (Redact): лучше всего подходят для удаления персональных данных и обеспечения соответствия требованиям безопасности.

Быстрая методика выбора способа (мини‑методология)

Оцените цель: временно скрыть или полностью удалить?
Проверяйте конфиденциальность документа: можно ли загружать на серверы третьих лиц?
Для временного скрытия — белые/чёрные аннотации.
Для необратимой редакции — инструмент Redact или экспорт в изображение.

Чек‑лист перед редактированием

Сделана резервная копия исходного PDF.
Проверено, не содержит ли документ встроенных прав на редактирование или пароля.
Принято решение о временности или необратимости правки.
Учитываются риски раскрытия при использовании онлайн‑сервисов.

Критерии приёмки

Текст, который должен быть скрыт, не доступен при обычном выделении и копировании (для необратимой правки).
Внешний вид документа не содержит заметных артефактов и читабелен.
Метаданные и слои с исходным текстом удалены (если это требование безопасности).

Проверочные сценарии

Откройте отредактированный PDF и попробуйте выделить участок, который был «закрашен». Результат: текст не копируется (если нужна необратимость) или копируется (если использовался метод аннотаций).
Проверьте документ в поиске по PDF (если в системе доступен полнотекстовый поиск) — скрытые слова не должны индексироваться после окончательной редакции.

Риски и рекомендации

Загрузка конфиденциальных документов на сторонние сайты несёт риск утечки. По возможности редактируйте локально.
Простое закрытие аннотацией не удаляет текст — злоумышленник может извлечь его.
Для юридически важных документов согласуйте изменения со стороны, с которой подписывался документ, и используйте инструменты, фиксирующие историю правок.

Примеры, когда методы не подходят

Если нужно соответствовать требованиям GDPR/законам о защите данных, используйте инструменты с подтверждённой функцией полного удаления данных из файла.
Если документ подписан и защищён цифровой подписью, правки могут нарушить подпись.

Небольшой decision flow (помогает выбрать метод)

flowchart TD
  A[Нужно изменить PDF?] --> B{Требуется необратимая редакция?}
  B -- Да --> C[Использовать Redact или экспорт в изображение]
  B -- Нет --> D{Можно ли редактировать локально?}
  D -- Да --> E[Acrobat/Preview: аннотации или редактирование]
  D -- Нет --> F[Онлайн‑сервисы 'SmallPDF' — учитывать приватность]

Короткая сводка и советы на практике

Для быстрых правок используйте аннотации (Acrobat Reader, Preview, SmallPDF).
Для окончательной, необратимой маскировки используйте функции Redact или экспорт в растр.
Всегда сохраняйте резервную копию и проверяйте результат путём попытки копирования скрытых фрагментов.

Часто задаваемые вопросы

Можно ли полностью удалить текст из PDF бесплатно?

Да, но это зависит от методики: вы можете экспортировать страницу в изображение и пересохранить PDF — это бесплатно и необратимо, но вы потеряете слой текста.

Что безопаснее — «закрасить» белым или чёрным?

С точки зрения визуального эффекта — одинаково. Но для безопасной редакции лучше использовать инструмент Redact, который удаляет текстовое содержимое на уровне PDF.

Можно ли восстановить «закрашенный» текст?

Если текст был скрыт аннотациями (не редактирован на уровне содержимого), его можно скопировать или извлечь. Если использована растризация или Redact — восстановить сложно или невозможно.

Короткое резюме:

Выбор метода зависит от цели: временно скрыть или навсегда удалить.
Для обычных правок подойдут аннотации в Acrobat Reader, Preview и SmallPDF.
Для безопасности используйте Redact или экспорт в изображение и не загружайте конфиденциальные файлы на публичные сервисы.