Как использовать EmuDeck для эмуляции игр на Steam Deck

О чём эта инструкция

Это подробное руководство по установке, настройке и эксплуатации EmuDeck на Steam Deck. Подойдёт начинающим и продвинутым пользователям: шаги по установке, переносу ROM-ов, добавлению игр в игровой режим, список альтернатив, рекомендации по хранению BIOS и решению проблем.

Важно: EmuDeck не включает сами ROM-ы или коммерческие BIOS. Вы должны иметь законное право на файлы, которые используете.

Кому подходит EmuDeck

EmuDeck полезен, когда вы хотите быстро получить рабочую среду для эмуляции без ручной настройки каждого эмулятора. Основные сценарии:

• Вы хотите запустить множество систем (NES, SNES, PlayStation, Switch и др.) с минимальной настройкой.
• Вы не хотите вручную искать правильные папки, разрешения и конфигурации контроллера для Steam Deck.
• Вы предпочитаете автоматическую интеграцию с игровым режимом через Steam ROM Manager.

Кому EmuDeck может не подойти:

• Если вам нужен тонкий контроль над каждой опцией эмулятора и вы хотите минимальную установку — лучше ставить эмуляторы вручную.
• Если вы ограничены по месту и хотите ставить только конкретные движки — стандартная установка EmuDeck может привести к большему количеству пакетов, чем нужно.

Что делает EmuDeck — одно предложение

EmuDeck управляет установкой эмуляторов, общими папками (roms, bios), конфигурацией контроллеров и создаёт ярлыки в Steam через Steam ROM Manager.

Быстрый обзор шагов

1. Переключитесь в Desktop Mode на Steam Deck.
2. Скачайте установочный пакет EmuDeck на сам девайс и поместите его на рабочий стол.
3. Запустите установщик и выберите Easy Mode или Custom Mode.
4. Скопируйте ROM-ы и (при необходимости) BIOS в соответствующие папки EmuDeck.
5. Запустите Steam ROM Manager и добавьте игры в библиотеку Steam.

Should You Use EmuDeck to Emulate Games on Steam Deck?

EmuDeck — удобный выбор для большинства пользователей Steam Deck. Он экономит время, автоматически настраивает эмуляторы под аппаратную конфигурацию Steam Deck и упрощает интеграцию с игровым режимом.

Преимущества EmuDeck:

• Автоматическая установка и настройка популярных эмуляторов.
• Единая структура папок (emulation/roms, emulation/bios), понятная даже новичку.
• Интеграция со Steam через Steam ROM Manager: игры появляются в режиме Big Picture / Gaming Mode.
• Обновления и поддержка сторонних инструментов часто уже включены в скрипты.

Ограничения и недостатки:

• При первоначальной установке может установиться много эмуляторов, которыми вы не будете пользоваться.
• Некоторые драйверы или специфические плагины могут потребовать ручной донастройки.
• Требуется знание Desktop Mode: вы минимум должны уметь скачивать файл и перетаскивать его на рабочий стол.

Если вы хотите абсолютный контроль и минимальную загрузку, альтернативой является установка эмуляторов по отдельности из Discover или компиляция вручную. Ниже есть раздел «Альтернативные подходы».

How to Set Up EmuDeck on a Steam Deck

Перед началом убедитесь, что вы комфортно работаете в Desktop Mode на Steam Deck. Если это первый раз, потратьте пару минут на знакомство с файловой системой и основными действиями в Linux-окружении SteamOS.

Примечание: все шаги рассчитаны на стандартную версию SteamOS на Steam Deck. Если вы используете модифицированную ОС, некоторые пути или шаги могут отличаться.

Шаг 0. Переключение в Desktop Mode

Удерживайте кнопку питания, затем выберите Switch to Desktop.

1. Установка EmuDeck

1. Откройте браузер в Desktop Mode и перейдите на сайт EmuDeck.
2. Скачайте установочный пакет на сам Steam Deck. Если вы скачаете его на другом устройстве, скопируйте на Steam Deck.
3. Файл по умолчанию окажется в папке Downloads. Перетащите его на рабочий стол — установочный скрипт требует быть на рабочем столе.
4. Дважды кликните файл. При предупреждении выберите Continue.
5. Во время работы скрипта будут загружены и установлены зависимости. Следите за окнами и предупреждениями.

Варианты установки:

• Easy Mode — рекомендуемый вариант для большинства: минимальное вмешательство, готовые конфигурации.
• Custom Mode — для опытных пользователей: позволяет выбрать точные эмуляторы, пути установки, настроить дополнительные параметры.

Опции хранения:

• Internal storage — установка на внутренний накопитель Steam Deck.
• SD card — установка на карту памяти. При выборе SD карта должна быть подключена и отформатирована.

После завершения установки эмуляторы будут предустановлены и настроены под контроллер Steam Deck.

2. Перенос ROM-ов и BIOS

Структура папки EmuDeck обычно выглядит так:

• emulation/
  • roms/ — здесь находятся папки для каждой платформы (NES, SNES, PlayStation, Switch и т.д.)
  • bios/ — общая папка для BIOS-файлов
  • saves/ — место для сохранений

Как правильно копировать файлы:

1. Откройте emulation/roms.
2. Поместите ROM в соответствующую папку системы. Например, Switch ROM в emulation/roms/Switch.
3. Если эмулятор требует BIOS, скопируйте нужные файлы в emulation/bios.

Файлы systems.txt и systeminfo.txt помогут понять, какие расширения поддерживаются каждой системой.

Важно: DuckStation и некоторые другие эмуляторы могут требовать корректные BIOS-файлы. EmuDeck не поставляет коммерческие BIOS по соображениям лицензирования.

Передача файлов на Steam Deck

• Через карту microSD: вставьте карту, используйте файловый менеджер в Desktop Mode.
• USB-накопитель через хаб или адаптер: подключите хаб и монтируйте диск.
• Сеть: можно настроить SFTP/SMB, но это требует дополнительных настроек в Desktop Mode.

3. Интеграция в игровой режим через Steam ROM Manager

EmuDeck включает Steam ROM Manager — инструмент, который автоматически создаёт ярлыки для ROM-ов и добавляет их в библиотеку Steam.

Порядок действий:

1. В EmuDeck откройте Tools & Stuff и запустите Steam ROM Manager.
2. Подтвердите предупреждение, нажав Yes.
3. Нажмите Preview, чтобы проверить список найденных игр.
4. Нажмите Parse, чтобы сформировать список итоговых элементов.
5. Нажмите Save to Steam, чтобы добавить ярлыки в библиотеку.

После этого в игровом режиме (Gaming Mode) в разделе Non-Steam Games появятся ярлыки для запуска игр напрямую.

Примечание: при первом запуске может появиться окно эмулятора перед загрузкой конкретной игры. Это нормально — происходит перенаправление от ярлыка к движку эмулятора и затем к самому ROM.

Альтернативные подходы

Если EmuDeck не подходит, рассмотрите следующие варианты:

• Ручная установка отдельных эмуляторов из Discover: даёт полный контроль и минимальный набор файлов.
• Использование RetroArch (Flatpak / Discover): единый фронтенд с ядрами для множества систем.
• Batocera или Lakka на внешнем накопителе: превратит устройство в ретро-консоль, но требует перезаписи ОС или загрузки с SD.
• Lutris + отдельные эмуляторы: для гибридных сценариев, где нужны специфичные версии.

Когда альтернативы лучше:

• Нужна тонкая настройка и оптимизация под конкретную игру.
• Вы хотите минимизировать место на диске и устанавливать только отдельные исполнители.

Руководство по решению проблем (Troubleshooting)

1. Игра не запускается из игрового режима

   • Проверьте, что ROM находится в правильной папке emulation/roms.
   • Убедитесь, что Steam ROM Manager добавил ярлык и вы сохранили изменения.
   • Попробуйте запустить игру напрямую из Desktop Mode через сам эмулятор — это покажет ошибки на экране.

2. Требуется BIOS

   • Откройте EmuDeck -> Manage Emulators -> Manage у проблемного эмулятора и посмотрите список требуемых файлов.
   • Поместите файлы в emulation/bios.

3. Проблемы с контроллером

   • Большинство эмуляторов настроены под контроллер Steam Deck. Если кнопки неправильно срабатывают, откройте настройки эмулятора и перенастройте маппинг.

4. Ошибки производительности

   • Используйте персональные профили энергопотребления в SteamOS.
   • Включите/выключите вертикальную синхронизацию (VSync) в настройках эмулятора.

5. Не хватает места

   • Удалите ненужные эмуляторы через EmuDeck или вручную через Discover.
   • Перенесите часть ROM-ов на SD-карту.

Шаблон проверки готовности системы (SOP)

Перед тем как считать установку завершённой, проверьте:

• EmuDeck установлен и запускался без ошибок.
• ROM-ы находятся в emulation/roms в соответствующих папках.
• BIOS-файлы добавлены в emulation/bios при необходимости.
• Steam ROM Manager успешно сохранил ярлыки в Steam.
• Несколько случайных игр запускаются из игрового режима и корректно управляются контроллером.
• Созданы резервные копии сохранений (если важно сохранить прогресс).

Рекомендуемые сценарии использования и роли

Роль: Новичок

• Задача: Быстро получить рабочую среду без ручной настройки.
• Рекомендация: Установите EmuDeck в Easy Mode, установите все эмуляторы и используйте SD-карту для ROM-ов.

Роль: Опытный пользователь

• Задача: Минимизировать установленные пакеты и контролировать версии.
• Рекомендация: Выберите Custom Mode, установите только нужные эмуляторы, откажитесь от лишних компонентов.

Роль: Техник/администратор

• Задача: Поддержка нескольких устройств, унификация структуры папок.
• Рекомендация: Подготовьте образ SD с уже настроенным emulation-каталогом, используйте сетевые решения для передачи ROM-ов.

Критерии приёмки

Система считается готовой, если:

• Игры запускаются из игрового режима без ошибок в 80% тестируемых ROM-ов (короткая пробеговая проверка).
• Контроллер корректно работает в основных режимах (игровой, меню, быстрые команды).
• BIOS и требуемые системные файлы размещены и распознаются эмуляторами.

Часто задаваемые вопросы

Нужно ли загружать EmuDeck на другом устройстве?

Нет. Скачивайте установщик прямо на Steam Deck или скопируйте его на рабочий стол вручную из папки Downloads.

EmuDeck легален?

Сам EmuDeck — это скрипт и набор конфигураций, законность использования зависит от ROM-ов и BIOS. Используйте только те файлы, на которые у вас есть права.

Как удалить ненужные эмуляторы?

Через EmuDeck в Custom Mode или через менеджер пакетов Discover в Desktop Mode.

Итог и рекомендации

EmuDeck — надёжный инструмент для быстрого разворачивания среды эмуляции на Steam Deck. Он особенно удобен, если вы хотите минимизировать ручную работу и быстро получить доступ к ROM-ам из игрового режима. Если вам нужен жёсткий контроль и минимальный набор программ, рассмотрите ручную установку эмуляторов или использование RetroArch.

Ключевые рекомендации:

• Если вы новичок — используйте Easy Mode и ставьте все необходимые эмуляторы.
• Если вы продвинутый пользователь — выбирайте Custom Mode и устанавливайте только нужные пакеты.
• Всегда храните резервные копии сохранений и проверяйте лицензионность ROM-ов.