Индикаторы HomePod и HomePod mini: что означают огни

Кратко

Кратко: индикаторы на верхней панели HomePod и HomePod mini показывают состояние устройства, ответы Siri и ошибки питания. Этот гид объясняет каждый цвет, что с ним делать и краткий план действий при проблемах.

Важно: все изображения сохранены без изменений пути. Подписи изображений описательные.

Зачем нужны индикаторы и где они находятся

Оба устройства, HomePod второго поколения и HomePod mini, имеют сенсорную световую панель на верхней части. Панель служит не только для управления воспроизведением и громкостью, но и показывает состояние устройства с помощью разных цветов и анимаций. Это помогает понять, отвечает ли Siri, идёт ли обновление, производится сброс или есть проблема с питанием.

Краткое определение терминов

• Индикатор: подсветка на сенсорной панели, которая меняет цвет и анимацию.
• Анимация: способ, как свет моргает или вращается, например статический свет или вращающийся цвет.

Справочник по цветам и анимациям

Ниже — удобная таблица со всеми основными индикаторами, их значением и рекомендуемыми действиями.

Расшифровка отдельных случаев и что делать

Устройство включается или обновляет ПО (белый вращающийся свет)

Подождите, пока индикатор перестанет вращаться. Важно не отключать питание в процессе обновления. Обновления могут занять несколько минут в зависимости от размера обновления и скорости сети.

Воспроизведение и будильники (статичный белый, пульсирующий)

На HomePod mini белый пульс означает воспроизведение аудио. На полноформатном HomePod статичный белый обычно означает, что устройство готово к настройке, или что сработал будильник/таймер. Если будильник нежелателен, его можно остановить касанием верхней панели или из приложения «Дом».

Siri слушает (многоцветный вращающийся свет)

Этот индикатор появляется, когда HomePod активировал Siri и готов приём команды. Говорите ясно и коротко. Если команду не распознали, повторите.

Перенос звонка (зелёный пульс)

Если после попытки переноса звонка вы видите зелёный пульс — звонок успешно перенесён. Если разговор прерывается, проверьте соединение Wi‑Fi и силу сигнала iPhone.

Оранжевое мигание на mini

Оранжевое мигание указывает на особый случай питания: устройство подключено к компьютеру или адаптер не соответствует рекомендациям. Используйте оригинальный адаптер Apple 20 Вт или сертифицированный аналог. Если адаптер не оригинальный и problem persists, переключитесь на рекомендованный источник питания.

Белые мигающие индикаторы громкости — пошаговая инструкция

1. Отключите колонку от питания.
2. Подождите минимум 15 секунд.
3. Подключите снова.
4. Если мигание осталось — выполните полный сброс и настройку заново.
5. Если и после сброса индикаторы продолжают мигать — обратитесь в службу поддержки Apple.

Как выполнить сброс устройства

Есть два подхода: программный через приложение «Дом» и аппаратный. Если устройство отвечает, начните со снятия из приложения «Дом». Если нет, выполните аппаратный сброс.

Аппаратный сброс — общий алгоритм

1. Отключите устройство от сети питания и подождите 10–15 секунд.
2. Подключите обратно.
3. На верхней панели нажмите и удерживайте центр сенсорной панели. Наблюдайте за индикатором.
4. Держите, пока индикатор не станет красным и не начнутся звуковые сигналы; отпустите после третьего звука.

Если вы не уверены в действиях, сначала удалите устройство из приложения «Дом», а затем выполните сброс. После сброса настройте устройство как новое.

Примечание: последовательность и поведение могут немного отличаться в зависимости от модели и версии ПО. При сомнениях обратитесь в официальную поддержку.

Чеклист для быстрого решения проблем

Пользователь

• Проверить, какой индикатор горит и свериться с таблицей выше.
• Отключить питание на 15 секунд при белом мигании.
• Подключить рекомендованный адаптер питания при оранжевом мигании.
• Сбросить и заново настроить через приложение «Дом», если индикаторы не нормализовались.

IT и продвинутые пользователи

• Проверить версию прошивки в приложении «Дом» и обновить при необходимости.
• Проверить логи сети и подключение к Wi‑Fi, если пропадает связь или голосовые команды некорректно обрабатываются.
• Тестировать с оригинальным адаптером питания и если возможно, с другим кабелем питания.

Быстрое дерево принятия решений

flowchart TD
  A[Вижу индикатор] --> B{Какой цвет?}
  B --> C1[Белый вращается]
  B --> C2[Статичный белый или пульс]
  B --> C3[Многоцветный]
  B --> C4[Зелёный пульс]
  B --> C5[Оранжевое мигание]
  B --> C6[Белые мигающие громкости]
  B --> C7[Красный вращается]
  C1 --> D1[Подождать завершения запуска/обновления]
  C2 --> D2[Воспроизведение или будильник: проверить звук или отменить таймер]
  C3 --> D3[Говорить Siri]
  C4 --> D4[Звонок перенесён: говорить через HomePod]
  C5 --> D5[Поменять адаптер на сертифицированный 20 Вт]
  C6 --> D6[Отключить на 15 с, подключить, сброс при необходимости]
  C7 --> D7[Дождаться завершения сброса]

Краткий словарь

• Home app: приложение «Дом», через которое настраивают аксессуары Apple для умного дома.
• Сброс: возврат настроек устройства к заводским значениям.

Частые вопросы

Что означает белая вращающаяся подсветка

Это означает, что устройство включается или выполняется обновление программного обеспечения. Рекомендуется не отключать питание и подождать завершения.

Как вернуть устройство к заводским настройкам

Лучше всего начать с удаления устройства из приложения «Дом». Если устройство не отвечает, выполните аппаратный сброс, удерживая центр сенсорной панели до появления красного вращающегося индикатора и звуковых сигналов.

Краткое резюме

• Цвет и анимация подсветки дают быстрый диагноз состояния HomePod и HomePod mini.
• При белых мигающих индикаторах сначала перезагрузите питание, затем выполните сброс, если нужно.
• Оранжевое мигание на mini чаще связано с неподходящим адаптером питания.
• При сомнениях или повторяющихся ошибках обращайтесь в службу поддержки Apple.

Источник: описание поведения индикаторов на устройствах Apple и стандартные рекомендации по сбросу и питанию.