Как включить аудиоописание на Peacock

Женщина смотрит телевизор с пультом дистанционного управления

Peacock предлагает аудиоописания для большинства своих оригинальных проектов и для ряда лицензионных материалов. Аудиоописание — это голосовой трек, который описывает важные визуальные элементы (жесты, выражения, сценографию) между репликами персонажей. На Peacock такой трек доступен только на английском языке и отображается иконкой AD рядом с названием там, где он есть.

Важно

Аудиоописание доступно только на английском. Если вам нужен AD на другом языке, проверьте альтернативные платформы.
Значок AD показывает, что титул поддерживает описательную дорожку.

Где искать значок аудиоописания

Peacock помечает подходящие эпизоды и фильмы значком AD рядом с названием или под списком актёров в карточке фильма. Если вы видите этот значок — у титула есть аудиоописание, и его можно включить через меню аудио.

Список эпизодов с пометкой AD у Vampire Academy

Мобильные устройства

Шаги для включения аудиоописания на телефоне или планшете:

Откройте приложение Peacock и войдите в аккаунт при необходимости.
Выберите фильм или эпизод, который хотите посмотреть.
Когда начнётся воспроизведение, коснитесь значка «Аудио и субтитры» внизу плеера.
Выберите опцию «English AD» в списке аудиодорожек.

Чтобы отключить аудиоописание, вернитесь в то же меню и выберите обычную звуковую дорожку без иконки AD.

Совет

Если нужного титула нет с AD, попробуйте искать похожие фильмы с пометкой AD или проверьте Netflix и другие сервисы, где аудиоописание может быть на разных языках.

Смарт‑телевизоры

Процесс на телевизоре похож на мобильный:

Откройте приложение Peacock на смарт‑телевизоре.
Воспроизведите выбранный титул.
Нажмите значок «Аудио и субтитры» внизу окна плеера.
Выберите «English AD».

Если вы открыли карточку фильма, значок AD может находиться под списком актёров.

Кадр с карточкой фильма и пометкой AD у фильма Shooting Stars

Браузер на компьютере

Для просмотра в веб‑браузере:

Перейдите на сайт Peacock и войдите в аккаунт.
Откройте страницу выбранного фильма или эпизода.
При воспроизведении нажмите «Аудио и субтитры» в левом нижнем углу плеера.
Выберите «English AD» в меню.

При выборе дорожки рядом с активной опцией появится галочка, что помогает убедиться, что аудиоописание действительно включено.

Веб‑плеер Peacock с выбранной опцией English AD

Приставки и кабельные тюнеры

Если вы смотрите Peacock через приставку провайдера или стороннюю медиаприставку:

Откройте приложение Peacock на телевизоре, подключённом к приставке.
Запустите титул, у которого есть AD.
Выберите кнопку «Аудио и субтитры» в левом нижнем углу экрана.
Выберите «English AD».

Если пункта «Аудио и субтитры» нет, проверьте документацию приставки — у некоторых устройств меню управления аудиодорожками вынесено в системные настройки.

Альтернативные способы и системные настройки

Иногда приложение не даёт прямого переключения дорожек, но устройство поддерживает системный режим аудиоописания. Проверьте настройки доступности операционной системы:

На iOS: Настройки → Универсальный доступ → Аудиоописание (Audio Descriptions) — переключите при необходимости.
На Android: Настройки → Специальные возможности → Аудиоописание (если доступно).
На Smart TV: Системные настройки → Доступность → Описательное аудио или Службы аудио.

Если вы включите глобальную системную опцию, некоторые приложения автоматически переключатся на AD там, где доступно.

Что делать, если аудиоописание не работает

Проверочный чеклист:

Убедитесь, что у титула есть значок AD в карточке.
Перезагрузите приложение Peacock и повторите попытку.
Выйдите из учётной записи и войдите снова.
Проверьте обновления приложения и операционной системы устройства.
Попробуйте другой способ: браузер, мобильное приложение или другое устройство.
Если контент транслируется через стороннюю приставку, обновите прошивку приставки.

Важно

Если после всех шагов аудиоописание всё ещё не воспроизводится, обратитесь в службу поддержки Peacock — у них есть доступ к логам воспроизведения и они могут помочь с учётом модели устройства.

Когда аудиоописание может отсутствовать

Не все фильмы и эпизоды имеют AD; значок AD показывает поддержку.
AD доступно только на английском — это ограничение платформы.
Некоторый контент, особенно очень старые релизы или третьесторонние лицензии, может не включать описательную дорожку.

Ментальные модели и выбор подхода

“Проверить значок AD” — быстрая эвристика: сначала смотреть на карточку контента.
“Попробовать другой клиент” — если одно устройство не даёт AD, переключитесь на браузер или смартфон.
“Глобальная настройка ОС” — включать системное аудиоописание, если вы регулярно используете AD на разных приложениях.

Мини‑методология проверки аудиоописания

Найдите титул с пометкой AD.
Воспроизведите и включите «English AD». Дождитесь, пока голос начнёт описывать визуальные элементы.
Переключитесь обратно на обычную дорожку, чтобы убедиться, что плеер реагирует (появляется галочка).
Повторите на другом устройстве, чтобы подтвердить, что проблема не в конкретном клиенте.

Ролевые чек‑листы

Для зрителя:

Найти значок AD в карточке.
Включить «English AD» в меню аудио.
Проверить громкость и баланс звука (описание должно быть слышно поверх фоновой музыки).

Для сопровождающего/опекуна:

Подготовить устройство заранее и убедиться, что AD включено.
Разъяснить, что делает AD, чтобы зритель знал, чего ожидать.

Для администратора сертификатов контента или менеджера библиотеки:

Отслеживать метаданные контента: пометка AD должна быть в каталоге.
Проверять, что загруженные аудиотреки синхронизированы и помечены как English AD.

Критерии приёмки

Для данного титула виден значок AD в карточке.
При выборе «English AD» голос описания слышен в течение воспроизведения.
В меню плеера рядом с активной дорожкой отображается галочка.

Факт‑бокс

Язык аудиоописания на Peacock: только английский.
Места включения: мобильные приложения, смарт‑телевизоры, веб‑браузер, приставки.
Идентификатор дорожки: «English AD» в меню «Аудио и субтитры».

Частые вопросы

Поддерживает ли Peacock аудиоописание на других языках?

Нет — на текущий момент аудиоописание на Peacock доступно только на английском языке.

Почему у некоторых фильмов нет значка AD?

Не все тайтлы оснащены описательной дорожкой; это зависит от прав и наличия готового HD‑аудиотрека.

Могу ли я автоматизировать включение AD для всех тайтлов?

Peacock не предоставляет в приложении глобальной настройки для автоматического включения AD для всех тайтлов, но включение системной опции доступности на устройстве может помочь в некоторых случаях.

Что ещё поможет, если AD есть, но звук слабый?

Проверьте уровни громкости, баланс каналов и параметры звуковой системы (например, режимы «Ночь», «Чёткий голос» и т.п.).

Решение и рекомендации

Если вы регулярно пользуетесь аудиоописанием, держите под рукой два устройства: основное для просмотра и запасное (смартфон или ноутбук) для быстрой проверки и переключения дорожек. При возникновении проблем сначала проверьте наличие значка AD, затем перезагрузите приложение и убедитесь в актуальности ПО.

flowchart TD
  A[Найден титул] --> B{Есть значок AD?}
  B -- Да --> C[Открыть плеер]
  C --> D[Нажать «Аудио и субтитры»]
  D --> E[Выбрать «English AD»]
  B -- Нет --> F[Попробовать другой сервис или титул]
  E --> G[Проверить, слышно ли описание]
  G -- Нет --> H[Перезагрузить приложение / сменить устройство]
  H --> I[Обратиться в поддержку]

Краткое резюме

Аудиоописание на Peacock — простой способ сделать просмотр доступнее и информативнее. Включается через меню «Аудио и субтитры» на большинстве устройств и доступно для многих титулов как часть Peacock Originals. Если опция недоступна у конкретного фильма, попробуйте альтернативные платформы или системные настройки доступности.