Как включить аудиоописание на Paramount+

TL;DR

Paramount+ поддерживает аудиоописания для многих фильмов и сериалов (почти 365 названий). Их можно включить на мобильных устройствах, смарт‑ТВ и в веб‑браузере — просто откройте плеер и выберите нужный аудиотрек в меню звука или субтитров. Ниже — пошаговые инструкции, советы по устранению неполадок и короткие чеклисты.

Что такое аудиоописание

Аудиоописание — это дополнительная аудиодорожка, которая кратко описывает важные визуальные элементы (жесты, сцены, действия), чтобы люди с нарушениями зрения могли лучше понимать происходящее на экране.

Как включить аудиоописание на Paramount+ на мобильном устройстве

1. Откройте приложение Paramount+ на смартфоне или планшете.
2. Выберите фильм или эпизод, который хотите посмотреть.
3. Нажмите значок «пузырь речи» в правом верхнем углу экрана плеера.
4. В появившемся окне в разделе «Аудио» выберите доступную аудиодорожку с пометкой «Audio Description» или «AD» (аудиоописание).
5. Закройте меню — воспроизведение продолжится с выбранной аудиодорожкой.

Важно: если вы планируете смотреть офлайн, загрузите контент заранее — аудиодорожка сохраняется вместе с видео, если загрузка поддерживается на вашем тарифе.

Как включить аудиоописание на Paramount+ на смарт‑ТВ

1. Запустите приложение Paramount+ на телевизоре.
2. Выберите нужный фильм или эпизод.
3. Когда воспроизведение начнётся, нажмите значок «CC» или откройте аудионастройки плеера.
4. В списке аудиодорожек выберите вариант с пометкой «Audio Description» или «AD».
5. Закройте меню — аудиодорожка начнёт воспроизводиться автоматически.

Примечание: интерфейс и местоположение значка могут отличаться на разных моделях ТВ (Roku, Android TV, Samsung, LG и т.д.). На некоторых платформах меню звука находится в системных настройках телевизора.

Как включить аудиоописание на Paramount+ в десктоп‑браузере

1. Перейдите на сайт Paramount+ и авторизуйтесь в аккаунте.
2. Начните воспроизведение выбранного титула.
3. После прохождения рекламы нажмите значок «пузырь речи» в правом верхнем углу окна плеера.
4. В разделе «Аудио» выберите дорожку с пометкой «Audio Description» или «AD».
5. Закройте меню — воспроизведение продолжится с выбранной дорожкой.

Когда аудиоописание может не работать

• У выбранного титула нет аудиоописания. Не все фильмы и эпизоды его поддерживают.
• Приложение или устройство используют локальные настройки звука, которые перекрывают плеер. Попробуйте отключить системные аудиопрофили.
• Вы смотрите через сторонний плагин или встроенный плеер в другом приложении — в этом случае управление дорожками может быть ограничено.
• Устаревшая версия приложения или прошивки ТВ. Обновите ПО и попробуйте снова.

Что делать, если аудиоописание не включается

• Проверьте, доступна ли в списке аудиодорожек опция с пометкой AD или Audio Description.
• Перезапустите приложение или браузер и повторно откройте титул.
• Выйдите из аккаунта и войдите снова.
• Обновите приложение Paramount+ и прошивку устройства.
• Очистите кэш приложения (на мобильных устройствах или Android TV).
• Если проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки Paramount+ и укажите точное название титула, устройство и версию приложения.

Альтернативные подходы и полезные сценарии

• Системные средства доступности: на iOS и Android можно включить VoiceOver/TalkBack для навигации по приложению, а также проверить, не конфликтуют ли они с плеером.
• Встроенные субтитры: если у вас частичная потеря зрения, комбинирование субтитров и аудиоописания может повысить понимание сюжета.
• Использование наушников: при просмотре в шумном месте наушники помогают лучше слышать аудиоописание.

Короткий чеклист перед просмотром

• Убедитесь, что у вас последняя версия приложения.
• Проверьте, поддерживает ли титул аудиоописание (в карточке контента или в описании).
• Выберите аудиодорожку AD/Audio Description в меню плеера.
• Подключите наушники при необходимости.

Роли и обязанности — кто что делает

• Зритель: выбирает аудиодорожку и проверяет громкость.
• Сопровождающий: настраивает устройство и проверяет, что аудиодорожка правильно слышна для человека с нарушением зрения.
• Техник/администратор: обновляет прошивки, проверяет совместимость устройств и при необходимости обращается в поддержку.

Факто‑бокс

• Поддержка аудиоописания: почти 365 названий на Paramount+.
• Доступность: мобильные приложения, смарт‑ТВ и веб‑браузер.

Короткий глоссарий

• Аудиоописание: дополнительная аудиодорожка с описанием визуального контента.
• AD: аббревиатура от Audio Description.
• CC: обычно отвечает за субтитры и меню управлением субтитрами/аудио.

Частые ошибки и их исправление

• Ошибка: нет опции AD в меню. Решение: проверьте карточку титула — возможно, аудиоописание не доступно для этого эпизода.
• Ошибка: включили, но не слышно описания. Решение: проверьте, не включён ли другой аудиотрек (например, альтернативный язык); перезапустите плеер.

Итог

Аудиоописание на Paramount+ — простой способ сделать просмотр доступным для людей с нарушениями зрения. Включается через меню аудио в плеере на мобильных устройствах, смарт‑ТВ и в браузере. Если что‑то не работает, сначала обновите приложение и проверьте доступность аудиоописания для конкретного титула, затем используйте чеклист и шаги по устранению неполадок.

Важно: если вы недовольны содержимым сервиса, советуем сначала проверить каталог доступных с аудиоописаниями, а затем при необходимости отменить подписку через настройки аккаунта.