Как цитировать презентации PowerPoint и Keynote по стилю APA

Что важно знать

APA — общепринятый стиль для академических работ. Он учитывает не только книги и статьи, но и материалы презентаций. Презентации часто содержат уникальные идеи или данные, поэтому их нужно правильно оформлять в списке литературы и в тексте.

Краткое определение: презентация — это набор слайдов и сопроводительных материалов, представленных устно или размещённых в интернете; для цитирования важны автор(ы), год, название, формат и URL (если доступно).

Как оформить презентацию в списке литературы

Если презентация опубликована в интернете (например, на Slideshare, ResearchGate или в репозитории университета), оформляйте запись как для онлайн-файла и указывайте формат в квадратных скобках.

Пример формата APA:

Author, A. A. (год). Title of presentation [Lecture notes или PowerPoint слайды]. Retrieved from http://xxxxx

Локализованный пример:

Torrance, S. (2014). 143 Visuals, Doodles & Sketchnotes to inspire [PowerPoint слайды]. Retrieved from http://www.slideshare.net/Bclari25/educational-technology-ppt

Примечания:

• “[PowerPoint слайды]” или “[Lecture notes]” — укажите наиболее точный формат.
• Если доступ по DOI, укажите DOI вместо URL.
• Если источник хранится в закрытом репозитории университета, укажите его, но добавьте пометку о доступности.

Внутритекстовое цитирование

Если слайды опубликованы — цитируйте как обычный источник: (Фамилия, год). Пример:

• (Torrance, 2014)

Если слайды недоступны публично (например, рассылка преподавателя, устная презентация, материалы курса на платформе доступа только для студентов), APA рекомендует считать это личным сообщением. Такие источники не включаются в список литературы, но указываются в тексте:

(Фамилия автора, личное сообщение, дата)

Пример:

(Торранс, личное сообщение, 17 декабря 2017 г.)

Или в тексте: Согласно Торранс (личное сообщение, 17 декабря 2017 г.), «…». Используйте как можно точную дату.

Цитирование прямой цитаты и перефразирование

• APA не даёт детальных правил для дословного цитирования слайдов, но общая практика — перефразировать идею и ссылаться на автора и год.
• Если вы цитируете текст слайда дословно и слайды публичны, можно указать номер слайда в скобках: (Фамилия, год, слайд 4).
• При отсутствии даты используйте пометку n.d.

Важно: при обсуждении предыдущих исследований используйте прошедшее время или настоящее совершённое.

Примеры: что включать и чего избегать

• Включать: автор(ы), год, точное название презентации, формат (в скобках), URL или пометка о личном сообщении.
• Избегать: записи в списке литературы для материалов, которые были только устно представлены и недоступны — их указывают только внутри текста как личное сообщение.

Чеклист для быстрого оформления

• Есть ли у презентации явный автор или организационный автор?
• Указан ли год или нужно ставить n.d.?
• Указан формат в скобках (PowerPoint слайды, Lecture notes и т. п.)?
• Доступна ли презентация публично (есть URL/DOI)?
• Если нет доступа, можно ли привести как личное сообщение в тексте?

Когда APA-подход не годится (когда он «падает»)

• Если презентация содержит большой объём данных или уникальную методику — лучше найти связанный препринт или публикацию и цитировать её, а не только слайды.
• Если организация требует другую систему ссылок (например, издатель журнала), используйте требуемый стиль.

Альтернативные подходы и советы

• Если вам нужно регулярно цитировать презентации, заведите шаблон в менеджере ссылок (Zotero, EndNote) с полями: автор, год, название, формат, URL.
• При цитировании материалов из корпоративных презентаций уточните права на использование и конфиденциальность.
• Для академических работ по возможности ищите окончательную публикацию исследования — это более устойчивый источник.

Мини‑методология для корректной ссылки на слайды (5 шагов)

1. Определите автора(ов) и год. Если нет — отметьте n.d.
2. Запишите точное название презентации.
3. Укажите формат в квадратных скобках (например, [PowerPoint слайды]).
4. Добавьте URL или пометку о личном сообщении.
5. Проверьте согласованность внутри текста и в списке литературы.

Роль‑ориентированные подсказки

• Студент: если преподаватель раздаёт слайды только внутри курса, цитируйте как личное сообщение; при использовании публичных материалов — добавляйте в список литературы.
• Исследователь: ищите сопроводительную публикацию; если её нет — указывайте формат и URL.
• Преподаватель: предоставьте метаданные (автор, дата, ссылка) — это упростит цитирование студентам.

Краткая глоссарий (одно предложение каждый)

• Автор — лицо или организация, ответственные за содержание презентации.
• Формат — способ представления (PowerPoint слайды, Lecture notes и т. п.).
• Личное сообщение — источник, недоступный публично (эл. письмо, устная презентация).

Часто задаваемые вопросы

Q: Нужно ли указывать номер слайда?
A: Рекомендуется указывать номер слайда при дословной цитате и если слайды публичны.

Q: Цитировать ли сохранённую копию презентации в формате PDF?
A: Да — указывайте формат [PDF] и источник.

Q: Что делать, если автор — организация?
A: Укажите организацию как автора.

Итог и рекомендации

Используйте предложенные шаблоны и чеклист, чтобы быстро определить, как ссылаться на презентацию. В общем случае: публичные слайды — в списке литературы; недоступные — в тексте как личное сообщение. Проверяйте требования вашего преподавателя или издателя перед сдачей работы.

Важно: при оформлении ссылок старайтесь указывать как можно более полные метаданные — это повышает воспроизводимость и доверие к вашему тексту.

Краткое резюме:

• Публичные презентации включайте в список литературы.
• Непубличные — цитируйте внутри текста как личное сообщение.
• Указывайте формат и ссылку; при дословной цитате добавляйте номер слайда.