Как цитировать презентации PowerPoint по стилю APA

APA (Американская психологическая ассоциация) применяется в университетах, журналах и книгах. Сегодня знания часто содержатся не только в статьях и книгах, но и в презентациях PowerPoint и Keynote. Если вы используете информацию из слайдов в научной работе, её нужно правильно цитировать. Ниже — понятные правила, примеры и практические шаблоны.

Как цитировать презентации PowerPoint

Основной принцип

Если презентация опубликована в интернете — оформляйте её как онлайн-ресурс в списке литературы и указывайте формат в квадратных скобках (например, [PowerPoint slides] или [Lecture notes]). Если слайды недоступны публично (например, презентация преподавателя, раздаваемая только в классе), указывайте ссылку на неё в тексте как личное сообщение (personal communication).

Оформление в списке литературы

Рекомендуемый APA-формат для опубликованных презентаций в интернете:

Author, A. A. (year). Title of presentation [Lecture notes or PowerPoint slides]. Retrieved from http://xxxxx

Пример, адаптированный к реальному случаю:

Torrance, S. (2014). 143 Visuals, Doodles & Sketchnotes to inspire [PowerPoint slides]. Retrieved from http://www.slideshare.net/Bclari25/educational-technology-ppt

(Сохраните точный URL; если он недоступен, не включайте ссылку — вместо этого укажите, что презентация недоступна публично и приводите цитату как личную коммуникацию.)

Внутритекстовая ссылка (in-text citation)

Если слайды недоступны для читателя (только для аудитории занятия) — цитируйте как личную коммуникацию в тексте, не включая запись в списке литературы. Формат:

(Фамилия автора, personal communication, дата)

Пример:

По словам (Torrance, personal communication, 17 декабря 2017), «существует хронический разрыв между тем, что люди планируют, и тем, чего они достигают». 

Когда указывать n.d.

Если у презентации нет даты публикации, используйте «n.d.» вместо года в записи списка литературы и в скобках при необходимости. Пример: (Ivanov, n.d.).

Важно: APA не даёт отдельного правила для прямой цитаты точных слов со слайдов. Если цитируете дословно — укажите авторство и дату; если аудитория ограничена, оформляйте как личную коммуникацию.

Частые ошибки и как их избежать

• Не включать формат файла в ссылку. Всегда указывайте [PowerPoint slides] или [Lecture notes].
• Ссылаться в списке литературы на слайды, доступные только в личном аккаунте, — вместо этого укажите личную коммуникацию в тексте.
• Забывать точную дату: указывайте максимально точную дату (день, месяц, год), когда она известна.
• Оформлять личные сообщения в списке литературы — их нужно упоминать только во внутреннем тексте.

Быстрая проверка (чеклист)

• Презентация доступна в интернете? Если да — есть публичный URL.
• В списке литературы указан автор, год (или n.d.), заголовок курсивом, формат в скобках и URL.
• Если слайды не публичны — цитата только в тексте как personal communication с датой.
• При парафразе указываете автора и год; при дословной цитате — указываете авторство и дату (и, если возможно, номер слайда).

Дополнительные примеры шаблонов

Публичная презентация (в список литературы):

Ivanova, E. (2019). Методы качественного анализа данных [PowerPoint slides]. Retrieved from http://example.edu/qualitative-analysis-slides

Презентация преподавателя, недоступная публично (в тексте):

(Петров, personal communication, 05 марта 2021)

Если вы хотите указать номер слайда в тексте при точной цитате, добавьте его после даты: (Author, personal communication, дата, слайд 4).

Альтернативные стили и когда использовать их

• MLA: оформляет презентации схоже, но может требовать дополнительных полей (например, платформа публикации). Посмотрите актуальное руководство MLA.
• Chicago: допускает вариативность; для непубличных материалов чаще используют сноски.

Если ваша программа или журнал требует другого стиля — следуйте их указаниям.

Когда стиль APA на слайдах не работает

• Если слайды содержат материалы третьих сторон с отдельными правами, может потребоваться получение разрешения или указание источника непосредственно на слайде.
• Если презентация постоянно обновляется (динамический ресурс), указывайте дату доступа.

Мини-SOP: как быстро оформить цитату презентации APA

1. Определите, публична ли презентация (есть URL).
2. Если публична — соберите: автор, год, заголовок, формат в квадратных скобках, URL.
3. Если не публична — используйте in-text citation как personal communication с точной датой.
4. Проверьте требования вашего учебного заведения или издательства.

Роли: студент и преподаватель — что важно

• Студент: укажите точный URL и формат; если слайды только у преподавателя — цитируйте как personal communication.
• Преподаватель: если публикуете слайды для студентов, добавьте метаданные (полный автор, дата, лицензия) и публичный URL, чтобы другие могли ссылаться корректно.

Краткий глоссарий (1 строка каждое)

• Личная коммуникация: материал, недоступный широкой аудитории (лекции, личные письма).
• n.d.: no date — отсутствие даты публикации.
• Формат в скобках: тип файла или заметок (например, [PowerPoint slides]).

Ресурсы

Purdue Online Writing Lab (OWL) содержит развернутые примеры для APA и других сценариев цитирования.

Итог

Правило простое: если слайды доступны публично — цитируйте их в списке литературы как онлайн-файл, указывая формат и URL; если нет — упоминайте в тексте как личную коммуникацию с датой. Проверьте требования своего учебного заведения и придерживайтесь единообразия.

Короткий опрос: вам удобно оформлять такие ссылки вручную или вы предпочитаете менеджер ссылок?