Как изменить язык и голос навигации в Google Maps на Android

Кому полезно это руководство

• Водителям и пассажирам, которым нужны голосовые подсказки на другом языке.
• Людям, изучающим язык и желающим слышать локальную интонацию.
• Тем, у кого голос навигации сбивается или звучит странно.

Основные понятия

• Голос навигации: синтезированная или записанная речь, которую воспроизводит Google Maps во время маршрута.
• Системный язык: язык, установленный в настройках Android. Google Maps может использовать его для озвучивания.

Как изменить голос и язык в приложении Google Maps

Вы можете поменять голос прямо в приложении Google Maps. Это не меняет язык всей системы — только голос навигации.

1. Откройте приложение Google Maps на Android.
2. Нажмите на свой аватар (фото профиля) в правом верхнем углу.
3. Выберите Настройки.
4. Перейдите в Параметры навигации.
5. Найдите пункт Выбор голоса и выберите предпочитаемый язык или вариант произношения.

Важно: Google Maps поддерживает множество языков и акцентов. Например, для английского доступны варианты для США, Великобритании и т.д. Для некоторых языков доступны региональные диалекты.

Как изменить язык через системные настройки Android

Если Google Maps использует язык устройства для голосовой озвучки, поменять голос можно через системные настройки. Этот способ меняет язык интерфейса Android и всех приложений, использующих системный язык.

1. Откройте приложение Настройки на телефоне.
2. Перейдите в раздел Система (на некоторых устройствах этот раздел может называться иначе).
3. Выберите Язык и ввод. На некоторых устройствах нужно сначала открыть Дополнительные настройки.
4. Нажмите Язык и выберите предпочитаемый язык. При необходимости добавьте язык и скачайте голосовые пакеты.

После изменения языка перезапустите Google Maps, чтобы изменения вступили в силу.

Устранение проблем: что делать, если голос не меняется или пропал

• Проверьте, использует ли Google Maps системный язык или собственные настройки. Если вы меняли язык в приложении, убедитесь, что сохранение прошло.
• Проверьте доступность голосовых пакетов: в настройках Android для синтеза речи (TTS) может потребоваться скачать дополнительные пакеты.
• Убедитесь, что в Google Maps включены звуки навигации и громкость мультимедиа не выключена.
• Отключите Bluetooth или проверьте, не перенаправляется ли звук на другое устройство (например, в автомобильной системе).
• Обновите приложение Google Maps до последней версии через Google Play.
• Перезапустите устройство, если голос по‑прежнему не воспроизводится.

Совет: если проблема связана с некорректным произношением географических названий, попробуйте сменить голос на другой вариант того же языка — акценты и синтезаторы произносят названия по-разному.

Альтернативные подходы и расширенные опции

• Используйте другой движок синтеза речи (TTS) в настройках Android: иногда сторонний движок даёт более естественную речь.
• Скачайте офлайн-голосовые пакеты для экономии трафика и более быстрой загрузки в роуминге.
• В автооборудовании: если голос передаётся в автомобиль через Android Auto или Bluetooth, проверьте настройки этих систем.
• Для изучающих язык: используйте голос с нужным акцентом (например, британский английский) для практики произношения.

Короткая методика проверки (чеклист)

• Открыть Google Maps и проверить текущий голос в Параметрах навигации.
• Проверить звук устройства и Bluetooth-подключения.
• Перейти в «Язык и ввод» и убедиться в наличии нужного языка/пакета.
• Обновить Google Maps и перезапустить устройство.

Когда это не поможет (ограничения)

• Некоторые локальные диалекты или редкие языки могут отсутствовать или иметь однообразный синтез речи.
• Если приложение использует серверную озвучку для определённых функций, локальная смена TTS не изменит её.
• В устаревших версиях Android поддержка новых голосов может быть ограничена.

Пример: быстрый план действий для водителя

1. В машине включите навигацию и проверьте, что звук не направляется в автомобильную аудиосистему, если вы хотите слушать с телефона.
2. Если голос неудобен — откройте Google Maps → Параметры навигации → Выбор голоса.
3. Если нужный голос отсутствует — в системе Android добавьте язык и скачайте голосовой пакет.
4. Перезапустите приложение и протестируйте маршрут на коротком участке.

Факты и рекомендации

• Рекомендуется тестировать новый голос на коротком маршруте в безопасных условиях.
• Если вы часто путешествуете между странами, оставьте системный язык прежним и меняйте голос в приложении — так интерфейс телефона не будет меняться.

Резюме

Изменение языка и голоса навигации в Google Maps на Android — быстрое действие, доступное через настройки приложения или системные настройки языка. Если голос не меняется, проверьте синтез речи (TTS), Bluetooth и обновления. Для продвинутых пользователей доступны альтернативные TTS‑движки и офлайн-пакеты.

Важно: перед сменой системного языка учтите, что это повлияет на весь интерфейс Android и все приложения.

Критерии приёмки

• Голос навигации соответствует выбранному языку или акценту.
• Google Maps воспроизводит голос без ошибок и пауз.
• При использовании системного языка интерфейс телефона отображается на выбранном языке.

Социальный анонс (кратко): хотите, чтобы навигация говорила на нужном языке? Поменяйте голос в настройках Google Maps или смените язык устройства — быстро и просто.