Как изменить голос и язык в Google Maps на Android

Google Maps автоматически отображает подписи и названия мест на языке страны, где вы находитесь. Голос навигации по умолчанию использует язык устройства. Если хотите, чтобы подсказки произносились на другом языке, поменяйте язык и голос для голосовых подсказок.

Как изменить голос и язык в приложении Google Maps

Вы можете выбрать голос и язык навигации прямо в приложении. Этот метод меняет голос только для навигации в Google Maps и не затрагивает язык всей системы.

1. Откройте приложение Google Maps и нажмите на вашу аватарку в правом верхнем углу.
2. Прокрутите вниз и выберите Настройки. Затем тапните Настройки навигации.
3. Нажмите Выбор голоса и выберите нужный язык или акцент.

Закрыть

Важно: Google Maps поддерживает множество языков и диалектов. Английский, например, обычно имеет несколько региональных вариантов (US, UK, Australia и т. д.), так же как и испанский и другие популярные языки.

Как поменять язык устройства (влияет на голос навигации)

Если Google Maps использует системный язык телефона для голосовых подсказок, можно изменить язык в настройках Android. Учтите: это сменит язык интерфейса всего устройства.

1. Откройте приложение Настройки на телефоне.
2. Перейдите в раздел Система → Язык и ввод. На некоторых устройствах сначала нужно открыть Дополнительные настройки.
3. Нажмите Язык и выберите желаемый язык. При необходимости добавьте новый язык и загрузите его.

Закрыть

Что делать, если голос или язык не меняются

Важно: иногда Google Maps может продолжать говорить на старом языке или не показывать маршрут. Пройдите этот короткий чек-лист устранения неполадок:

• Проверьте версию Google Maps и обновите приложение через Google Play.
• Перезапустите приложение и устройство.
• В настройках навигации убедитесь, что выбран язык и голос, затем протестируйте в режиме маршрута.
• Если вы меняли системный язык — убедитесь, что выбран язык доступен для голосовых пакетов (иногда требуется загрузка голосовых данных в настройках языка устройства).
• Очистите кэш и данные приложения Google Maps (Настройки → Приложения → Google Maps → Память → Очистить кэш/данные).
• Попробуйте временно переключить язык в системе на другой, затем вернуть нужный — иногда это обновляет голосовые движки.

Если маршруты не отображаются или местоположения указаны неверно, проверьте разрешения приложения: Локация и Показ поверх других приложений.

Альтернативы и дополнительные подходы

• Использовать голосовые пакеты Google Text-to-Speech: в Настройках → Язык и ввод → Синтез речи можно выбрать другой движок TTS и загрузить дополнительные голоса.
• Загрузить офлайн-карты и языковые пакеты для навигации в условиях плохого интернета (Меню → Офлайн-карты → Загрузить регион).
• Попробовать альтернативные навигаторы (Waze, HERE WeGo) — у них свои настройки голоса и локализации.

Краткая методология перед поездкой

1. За 5–10 минут до старта откройте Google Maps и проверьте текущий голос в Настройки → Настройки навигации → Выбор голоса.
2. Если нужен системный язык — проверьте Настройки → Система → Язык и ввод и загрузите голосовой пакет.
3. Запустите тестовый маршрут на короткое расстояние, чтобы прослушать голос и услышать, как произносятся названия улиц.
4. При проблемах используйте чек-лист устранения неполадок.

Ролевые чек-листы

Водитель:

• Убедиться, что громкость навигации комфортна.
• Проверить, что телефон закреплён и голос слышен без посторонних шумов.
• Выбрать язык, в котором понятны указания слева/справа и номера полос.

Пассажир (помогает водителю):

• Быстро открыть Настройки → Навигация и сменить голос при необходимости.
• Проверить, не включён ли режим «Не беспокоить», который блокирует звук навигации.

Путешественник в другой стране:

• Сменить язык Google Maps на язык, понятный вам (или на английский), чтобы подсказки были понятны.
• Загрузить офлайн-карты страны и голосовые пакеты.

Решение в формате диаграммы (Mermaid)

flowchart TD
  A[Нужно сменить голос?] -->|Да| B{Менять только для Maps?}
  B -->|Да| C[Откройте Google Maps → Настройки навигации → Выбор голоса]
  B -->|Нет| D[Откройте Настройки Android → Система → Язык и ввод → Язык]
  C --> E[Протестировать маршрут]
  D --> E
  A -->|Нет| F[Ничего не делать]

Когда это не сработает

• Если устройство использует кастомную прошивку без поддержки нужного движка TTS, смена в приложении не даст результата.
• Если голосовой пакет не загружен или заблокирован политиками предприятия (в корпоративных телефонах), потребуется доступ администратора.

1‑строчная глоссарий

TTS — синтез речи (Text-to-Speech), технология, которая преобразует текст в голос.

Факты и советы

• Google Maps поддерживает множество языков и региональных вариантов; выбор зависит от установленных языков в системе и доступных TTS-движков.
• Меняя голос в приложении, вы не меняете язык интерфейса телефона.

Примечание: не создавайте голосовые пакеты из непроверенных источников — это может повлиять на безопасность и приватность устройства.

Краткое резюме

• Менять голос можно двумя способами: в приложении Google Maps и в системных настройках Android.
• Первый метод прост и безопасен для однократного изменения только навигации; второй меняет язык всего устройства и подходит для постоянной смены.
• Если голос не меняется, выполните базовый чек-лист устранения неполадок и проверьте доступность голосовых пакетов.

Важно: перед дальней поездкой протестируйте выбранный голос на коротком маршруте, чтобы убедиться, что вы понимаете все подсказки и названия улиц.