Как изменить регион и язык на iPhone и iPad

Кратко: быстрое руководство по смене настроек региона и языка на устройствах iOS. Пошаговые инструкции, рекомендации для путешественников и проверенные решения, если смена не применяется.

Быстрые ссылки

• Как изменить регион

• Как изменить язык

Если вы путешествуете между странами с разными языками и валютами, стоит настроить iOS под местные стандарты. На iPhone и iPad легко изменить и регион, и язык — ниже показано как это сделать и что учесть.

Что меняется при смене региона

Важно: при изменении региона автоматически меняются формат даты и времени, единицы температуры и валюта по умолчанию. Некоторые приложения и контент в App Store также могут изменяться в зависимости от региона.

Как изменить регион

1. Откройте приложение “Настройки”.

2. Нажмите “Основные”.

3. Выберите “Язык и регион”.

4. Нажмите “Регион”.

5. Выберите нужный регион в списке, затем нажмите “Готово” и подтвердите выбор.

Примечание: после смены региона система может предложить изменить язык. Если не хотите менять язык — нажмите “Отмена”; иначе выберите язык и подтвердите.

Как изменить язык

1. Откройте приложение “Настройки” и выберите “Основные”.

2. Перейдите в “Язык и регион”.

3. Нажмите «Язык iPhone» или «Язык iPad».

4. Выберите язык, на который хотите изменить устройство, нажмите “Готово” и подтвердите.

Устройство может занять несколько секунд для применения настроек. После этого интерфейс и системные подсказки будут отображаться на выбранном языке.

Советы и устранение неполадок

Важно: если после изменения ничего не поменялось — перезагрузите устройство. Иногда система должна полностью перезапуститься, чтобы применить серию локализаций.

• Проверьте, не используется ли корпоративный профиль конфигурации (MDM) — он может блокировать изменение языка или региона.
• Убедитесь, что у вас установлена последняя версия iOS/iPadOS — редкие баги с локализацией фиксируются обновлениями.
• Если App Store показывает контент от старого региона, выйдите из Apple ID и войдите заново после смены региона (проверьте возможные ограничения, связанные с подписками).

Когда смена не срабатывает

• Причина: устройство управляется организацией (MDM). Решение: обратитесь к администратору.
• Причина: активные подписки, которые привязаны к региону App Store. Решение: завершите подписки или переведите их по инструкциям Apple.
• Причина: временный сбой системы. Решение: перезагрузите устройство, а при необходимости — выполните резервную копию и сброс настроек.

Альтернативные способы и подсказки

• Поиск: в “Настройках” используйте строку поиска и введите “Язык” или “Регион” — это быстрее, чем ручной переход по меню.
• Настройка через Mac: в некоторых случаях удобнее управлять профилями и синхронизациями через Finder/Apple ID на компьютере.
• Быстрая проверка: откройте “Календарь” или “Погоду” чтобы увидеть формат даты/единицы и убедиться в корректности региона.

Шаблон действий для путешественников

1. До выезда: проверьте привязанные карты и банковские приложения (валюта может влиять на операции).
2. По прибытию: смените регион, затем язык (если нужно).
3. Проверьте приложения, которые зависят от региона (новостные, стриминг, App Store).
4. По возвращении домой: верните регион по обратному алгоритму.

Короткая методология выбора настроек

• Язык меняет интерфейс и системные подсказки.
• Регион меняет формат даты/склонения, валюту и доступный контент.
• Если сомневаетесь, сначала смените регион, затем язык.

1‑строчный словарь

• iOS: операционная система iPhone и iPad.
• Регион: набор локализаций для страны (валюта, форматы).
• Язык: язык интерфейса устройства.

Итог: смена региона и языка в iOS проста. В случае проблем проверьте профиль управления устройством, активные подписки и попробуйте перезагрузить устройство. Для путешественников полезно иметь чек-лист и проверять критичные приложения после смены.

Важно: перед радикальными изменениями сохраняйте резервную копию в iCloud или на компьютере.