Как правильно пронумеровать серию книг при отправке на устройство через Calibre

Коротко: используйте функцию Metadata plugboards в Calibre, чтобы при отправке на устройство автоматически добавлять имя серии и её номер в заголовки книг. Это избавит от ручного переименования и обеспечит правильный порядок и удобную навигацию на ридере.

Быстрые ссылки

• Что нужно
• Начало работы
• Настройка Metadata plugboard
• Примеры шаблонов именований
• Альтернативные подходы и отладка

Попытки запомнить порядок книг только по названиям легко приводят к путанице. В этой статье показано, как помечать книги в Calibre и как на лету при отправке на устройство корректно вставлять номер и имя серии в заголовок. В результате на вашем Kindle, Nook или другом ридере книги будут пронумерованы и отсортированы правильно.

Что нужно

Для этого руководства вам потребуются:

• Calibre (бесплатный менеджер электронных книг).
• Ридер, например Kindle, Nook или любой другой, совместимый с Calibre.
• Серия книг, в метаданных которой проставлены имя серии и номера томов.

Если вы ранее не работали с Calibre, рекомендуется сначала открыть основное руководство по организации коллекции в Calibre, чтобы понять интерфейс и базовые операции.

Начало работы

1. Убедитесь, что все книги серии присутствуют в библиотеке Calibre.
2. Проверьте, что у каждой книги заполнены теги Series (Серия) и Series Index (Номер в серии). Это ключевой момент: plugboard использует эти поля для формирования заголовка.

Совет: чтобы массово проставить Series и Series Index, выделите группу книг, правой кнопкой мыши выберите Edit metadata individually (Редактировать метаданные по одной) и введите имя серии и номер в верхней части формы.

Если вы не уверены в порядке книг серии, полезный ресурс — сайт FictFact, где можно посмотреть рекомендованный порядок по автору и серии.

Настройка Metadata plugboard

Metadata plugboards — это механизм Calibre для изменения метаданных на лету при операциях “Send to device” и “Save to disk”. С его помощью вы можете автоматически формировать заголовок файла, включив в него имя серии и номер тома, без изменения основной библиотеки.

Шаги:

1. Откройте Preferences → Metadata plugboards (Настройки → Metadata plugboards) в разделе Import/Export.
2. В появившемся окне создайте новый plugboard.
3. Для точности укажите Format (формат) и Device (устройство). Рекомендуется делать отдельный plugboard для каждого типа устройства. Пример: для старых Kindle выберите MOBI и Device = Kindle2.
4. В поле Source template вставьте шаблон именования. В Destination field (поле назначения) выберите Title.
5. Сохраните plugboard и нажмите Apply, чтобы изменения вступили в силу.

После настройки выделите книги, нажмите правую кнопку и выберите Send to device → (память устройства), чтобы отправить книги на ридер. Calibre применит plugboard и на устройстве вы увидите отредактированные заголовки.

Примеры шаблонов именований

Ниже приведены простые и практичные шаблоны. Слева — шаблон, справа — как будет выглядеть заголовок книги.

{series}{series_index:0>2s| #| - }{title}
# Пример вывода: MysteryHouse #01 - The Mysterious House

{series}{series_index:0>2s| - | - }{title}
# Пример вывода: MysteryHouse -- 01 -- The Mysterious House

{series:|| }{series_index:0>2s|[|] }{title}
# Пример вывода: MysteryHouse [01] The Mysterious House

Пояснение переменных в одну строку:

• {series} — имя серии; {series_index} — номер в серии; {title} — оригинальный заголовок книги.

Если нужно, можно комбинировать дополнительные поля метаданных (author, pubdate, languages и т.д.) для более информативных заголовков. Не забудьте тестировать на одном-два файла перед массовой отправкой.

Полезные шаблоны для разных сценариев

• Короткий префикс: {series:|| }{series_index:0>2s| | }{title}
• Префикс с аббревиатурой серии: {series:|MH| }{series_index}{title}
• Для многотомных сборников: {series}{series_index:0>2s| — том |}{title}

Выбирайте стиль в зависимости от того, как ваш ридер отображает список книг: некоторые устройства сортируют по заголовку, другие — по метаданным.

Когда это не работает и как отлаживать

Important: plugboard изменяет метаданные только в процессе отправки или сохранения. Он не меняет записи в основной библиотеке Calibre. Если вы не видите изменений на ридере:

• Проверьте, что вы выбрали правильный Format и Device в настройках plugboard.
• Убедитесь, что у книг заполнен Series и Series Index.
• Если ридер кэширует метаданные, попробуйте удалить книги с устройства и отправить заново.
• Некоторые ридеры (и старые прошивки) игнорируют часть метаданных. В этом случае попробуйте другой шаблон или формат (например, отправляйте в MOBI вместо AZW3).

Если после отправки заголовки выглядят странно, откройте файл книги на компьютере (через “Edit metadata” или внешний редактор) и проверьте, как Calibre сформировал Title при отправке. Это поможет понять, какая часть шаблона сработала не так.

Альтернативные подходы

1. Ручное переименование файлов: самый надёжный, но трудоёмкий способ — переименовать файлы в библиотеке, добавляя префикс с номером. Минус: изменения видимы во всей библиотеке и требуют постоянного ручного труда.
2. Использование пользовательских полей и колонок в Calibre: создайте пользовательское поле для отображения «Номер в серии» в главной таблице, затем экспортируйте список в CSV для массовых правок.
3. Скрипты и плагины: существуют сторонние плагины и скрипты для пакетной переработки метаданных. Подходит для продвинутых пользователей, но требует тестирования.

Пошаговая методика для уверенного результата

1. Проверка: убедитесь, что в каждой книге указан Series и Series Index.
2. Создание plugboard: настройте формат и устройство, вставьте шаблон в Source template.
3. Тест: выберите 1–2 книги и отправьте на устройство.
4. Верификация: проверьте заголовки на ридере. Если нужно — отредактируйте шаблон и повторите.
5. Массовая отправка: после удачного теста отправьте всю серию.

Контрольный список перед отправкой

Для пользователя:

• Series и Series Index заполнены для каждой книги
• Plugboard настроен для нужного устройства и формата
• Выполнен тест на 1–2 книгах

Для администратора библиотеки:

• Есть резервная копия библиотеки Calibre
• Документирован шаблон plugboard (чтобы другие могли повторить)

Критерии приёмки

• На устройстве виден префикс с именем серии и номером тома в заголовке книги.
• Порядок книг в списке соответствует возрастанию номера в серии.
• Нет неожиданного обрезания заголовков или лишних символов.

Отладка и восстановление

Если вы ошиблись с шаблоном и массово отправили книги с нежелательными заголовками:

1. Удалите затронутые книги с устройства.
2. Исправьте шаблон в plugboard.
3. Повторно отправьте книги.

Поскольку plugboard не изменяет записи в основной библиотеке, восстановление обычно сводится к повторной отправке с правильным шаблоном.

Решение для крупных коллекций и политика версий

Если у вас десятки серий и несколько разных устройств, заведите отдельный plugboard на каждое устройство или профиль устройства. Документируйте шаблон и назначение каждого plugboard в простом текстовом файле рядом с библиотекой.

flowchart TD
  A[Есть серия книг в Calibre?] -->|Да| B[Заполнены Series и Series Index?]
  B -->|Да| C[Настроить plugboard для устройства]
  C --> D[Отправить 1-2 книги и проверить]
  D -->|OK| E[Отправить всю серию]
  D -->|Не OK| F[Отладить шаблон и повторить]
  B -->|Нет| G[Заполнить метаданные вручную]
  A -->|Нет| H[Добавить книги в библиотеку]

Мини-методология: как быстро пометить новую серию

1. Добавьте файлы в Calibre.
2. Выделите все книги серии → Edit metadata individually.
3. Введите Series и пронумеруйте тома.
4. Настройте и протестируйте plugboard, затем отправьте на устройство.

Глоссарий (одно предложение на термин)

• Plugboard — механизм в Calibre для динамического изменения метаданных при отправке или сохранении.
• Series — поле метаданных с названием серии.
• Series Index — поле метаданных с номером книги в серии.

Примеры типичных ошибок и как их избежать

• Проблема: на ридере не видно номера тома. Причина: ридер может игнорировать некоторые метаданные. Решение: включите номер в Title с помощью plugboard.
• Проблема: символы шаблона выводятся некорректно. Причина: опечатка в шаблоне. Решение: проверьте шаблон на наличие лишних пробелов и специальных символов.

Заключение

Metadata plugboards в Calibre — простой и надёжный способ контролировать, как будут выглядеть названия книг на ваших устройствах. Это экономит время и устраняет ошибки сортировки. Настройте один раз — и забыли о проблеме навсегда.

Если у вас есть собственный трюк по работе с Calibre или ридером, расскажите о нём в комментариях.