Обновление Ubuntu 8.04 до 8.10

Version 1.0
Author: Falko Timme

Введение

Это руководство показывает, как обновить установки Ubuntu 8.04 на рабочих станциях и серверах до Ubuntu 8.10. Документ не даёт гарантий — делайте резервные копии перед обновлением.

Важно: перед началом убедитесь в наличии актуальной резервной копии конфигураций и данных. Проверьте свободное место на диске и подключение к сети.

1 Рабочая станция (Desktop)

1. Откройте System > Administration > Software Sources (Система > Администрирование > Источники программного обеспечения).

2. Введите ваш пароль, когда будет предложено:

3. В окне Источников программного обеспечения перейдите на вкладку Updates (Обновления) и в выпадающем списке Show new distribution releases (Показывать новые релизы дистрибутива) выберите Normal releases (Обычные релизы); затем закройте окно.

4. Запустите Update Manager (System > Administration > Update Manager — Система > Администрирование > Менеджер обновлений).

5. Если доступен новый релиз (8.10), в окне будет отображено соответствующее уведомление. Нажмите кнопку Upgrade (Обновить).

6. Появится окно с заметками о выпуске для 8.10 — снова нажмите Upgrade.

7. Подготовка к обновлению начнётся автоматически.

8. Нажмите Start Upgrade, чтобы запустить процесс обновления.

9. В процессе может потребоваться заменить файл /etc/update-manager/release-upgrades — подтвердите замену при необходимости.

10. В конце обновления система предложит удалить устаревшие пакеты — согласитесь для очистки.

11. Перезагрузите систему для завершения обновления: нажмите Restart Now.

12. После перезагрузки вы увидите рабочий стол Ubuntu 8.10.

Важно: если вы используете проприетарные драйверы (видео, сетевые адаптеры) или сторонние репозитории (PPA), временно отключите их перед обновлением и проверьте совместимость после обновления.

2 Сервер

1. Получите права root:

sudo su

2. Обновите списки пакетов:

apt-get update

3. Установите пакет update-manager-core, если он не установлен:

apt-get install update-manager-core

4. Откройте файл /etc/update-manager/release-upgrades:

vi /etc/update-manager/release-upgrades

и измените Prompt=lts на Prompt=normal:

| [...] Prompt=normal |

5. Запустите команду обновления дистрибутива:

do-release-upgrade

6. Подтвердите запросы процесса (пример интерактивного диалога приведён ниже):

Do you want to start the upgrade?
2 packages are going to be removed. 48 new packages are going to be installed. 376 packages are going to be upgraded.
You have to download a total of 242M. This download will take about 6 minutes with your connection.
Fetching and installing the upgrade can take several hours. Once the download has finished, the process cannot be cancelled.
Continue [yN] Details [d] <– y

Когда процесс предложит удалить устаревшие пакеты, подтвердите:

Remove obsolete packages?
21 packages are going to be removed.
Continue [yN] Details [d] <– y

7. По завершении обновления система сообщит о необходимости перезагрузки:

System upgrade is complete.

Restart required

To finish the upgrade, a restart is required.  
If you select 'y' the system will be restarted.

Continue [yN] <– y

После перезагрузки сервер запущен под Ubuntu 8.10.

Важно: выполняйте это обновление в окне обслуживания или планируйте простои — полное обновление серверной системы может потребовать нескольких часов.

Факт‑бокс: ключевые числа (из примера)

• Всего для загрузки: 242M
• Пакетов, которые будут установлены (пример): 48
• Пакетов, которые будут обновлены (пример): 376
• Пакетов, которые будут удалены (пример на сервере): 21

Когда обновление может завершиться неудачей (контрпримеры)

• Нехватка свободного места на корневом разделе.
• Наличие нестандартного ядра или проприетарных модификаций, которые конфликтуют с новыми пакетами.
• Сторонние репозитории (PPA), недоступные во время обновления.
• Прерывание питания или сети во время критического этапа обновления.

Что делать при неудаче: восстановите систему из резервной копии или загрузитесь со старого ядра/резервной конфигурации, если они доступны.

Альтернативный подход

• Чистая установка: быстрее и надежнее для сильно модифицированных систем или когда требуется переструктуризация разделов.
• Миграция конфигураций: сделать резервную копию /etc, баз данных и пользователя, выполнить чистую установку Ubuntu 8.10 и вернуть данные.

Когда выбрать чистую установку: множество локально собранных пакетов, конфликтующие зависимости, нестабильные PPA.

Чек-листы по ролям

Администратор рабочей станции:

• Сделать резервную копию домашней папки и /etc.
• Отключить сторонние репозитории и проприетарные драйверы.
• Запланировать время на перезагрузку и тестирование.

Серверный администратор:

• Полная резервная копия (снимок или бэкап базы).
• Проверить свободное место на / и /boot.
• Оповестить пользователей о плановом обслуживании.
• Выполнить apt-get update && apt-get upgrade перед do-release-upgrade.

Краткая методология обновления

1. Планирование и резервное копирование.
2. Тестовый запуск на копии (если возможно).
3. Отключение сторонних репозиториев.
4. Обновление с мониторингом логов.
5. Удаление устаревших пакетов и тест сервисов.
6. Перезагрузка и проверка работоспособности.

1‑строчный глоссарий

• do-release-upgrade: утилита для обновления между выпусками Ubuntu.
• update-manager-core: пакет, предоставляющий инструменты для обновления дистрибутива.

Критерии приёмки

• Система загружается до графического интерфейса (desktop) или доступна по SSH (server).
• Все критические сервисы (веб, БД, сеть) работают корректно.
• Нет незавершённых операций apt или блокировок пакетного менеджера.
• Отсутствуют ошибки в системных логах, влияющие на производительность.

Резюме

Обновление Ubuntu 8.04 до 8.10 возможно как через GUI (Desktop), так и через командную строку на серверах. Всегда делайте резервные копии, отключайте сторонние репозитории и проверяйте совместимость проприетарных драйверов. При серьёзных модификациях системы рассмотрите чистую установку как более безопасную альтернативу.

Ссылки

• Ubuntu: http://www.ubuntu.com/