Как обновить Ubuntu 11.10 до 12.04 LTS (Desktop и Server)

Введение

Версия Ubuntu 12.04 LTS (Precise Pangolin) — релиз с длительной поддержкой (LTS), поддерживается пять лет. Это руководство показывает, как обновить установки Ubuntu 11.10 на рабочих станциях и серверах до 12.04 LTS. Инструкция даётся без гарантий: всегда делайте резервную копию данных перед обновлением.

Автор: Falko Timme

Следуйте этим основным правилам перед обновлением:

• Сделайте полную резервную копию важных данных и конфигураций.
• Обновите текущую систему до последних пакетов (включая dpkg).
• Если система критична для бизнеса, тестируйте процесс на стенде прежде чем применять на проде.

Важно: запускать обновление при старой версии dpkg может привести к повреждению системы.

Основные варианты обновления

• Desktop: графический инструмент Update Manager.
• Server: консольный инструмент do-release-upgrade.

Ниже — подробные шаги и дополнительные рекомендации для обоих кейсов.

Требования перед обновлением

1. Резервная копия всех важных данных и конфигураций.
2. Достаточно свободного места на корневом разделе (несколько гигабайт).
3. Стабильное интернет‑соединение.
4. Обновлённая текущая система:

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get dist-upgrade

Для сервера убедитесь, что установлен пакет update-manager-core:

sudo apt-get install update-manager-core

1 Рабочая станция (Desktop)

Начните с запуска Update Manager.

Update Manager должен показать, что доступен новый релиз 12.04 LTS. Не нажимайте кнопку “Upgrade” сразу — сначала нужно установить последние обновления, включая dpkg. Для этого нажмите “Check” (Проверить), затем “Install Updates” (Установить обновления).

Вам потребуется ввести пароль администратора:

После установки обновлений перезагрузите систему, если требуется:

Если система перезагрузилась, откройте Update Manager снова. Теперь он должен показать, что обновлений для установки нет. Только в этом случае нажмите кнопку “Upgrade” рядом с сообщением о доступности нового релиза 12.04 LTS.

Появится окно с примечаниями к релизу 12.04. Нажмите “Upgrade” ещё раз.

Инструмент обновления будет загружен. После загрузки подтвердите введя пароль:

Процесс подготовки к обновлению запустится автоматически:

Нажмите “Start Upgrade” для начала процесса:

Пакеты будут загружаться:

И устанавливаться. Это может занять продолжительное время — сохраняйте терпение.

Совет: разверните терминал в окне обновления, чтобы отслеживать запросы ввода (иногда требуется ручной выбор во время установки пакетов).

В конце рекомендуется удалить устаревшие пакеты:

Перезагрузите систему для завершения обновления:

Система загрузится в новый рабочий стол Ubuntu 12.04:

Добро пожаловать в новый рабочий стол Ubuntu 12.04:

2 Сервер (консольный способ)

Для серверов используйте update-manager-core и do-release-upgrade.

Шаги:

1. Обновите репозитории и установите все пакеты:

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get dist-upgrade

2. Установите update-manager-core, если он не установлен:

sudo apt-get install update-manager-core

3. Запустите проверку релиза:

sudo do-release-upgrade -d

Примечание: ключ -d иногда требуется для апгрейда до релиза, который ещё отмечен как доступный через dists или если апдейтер не видит релиз по умолчанию.

Во время процесса внимательно читайте подсказки: может потребоваться принять изменения в конфигурационных файлах, перезапустить сервисы или удалить устаревшие пакеты.

Критерии приёмки

• Система успешно загружена в Ubuntu 12.04.
• Все критичные сервисы запущены и работают (в случае сервера).
• Нет незавершённых зависимостей пакетов (проверить sudo apt-get -f install).
• Нет ошибок в системном логе, связанных с пакетами и загрузкой.

Чек‑лист перед обновлением

• Резервная копия данных и конфигураций
• Обновлены все текущие пакеты
• Доступно свободное место на разделе /
• Установлен update-manager-core (для сервера)
• План отката и время для перезагрузки

Что делать, если что‑то пойдёт не так

• Если обновление прервалось: загрузитесь в recovery mode и выполните

sudo dpkg --configure -a
sudo apt-get -f install

• Если после обновления не загружается графика: переключитесь на tty (Ctrl+Alt+F1), удалите или переустановите проблемные драйверы.
• Если критичный сервис упал: восстановите из бэкапа или быстро откатите конфигурацию.

Когда обновление не рекомендуется

• Если система производственная и нет тестовой среды для прогонки обновления.
• Если используете проприетарные пакеты и драйверы, которые не поддерживаются в 12.04.

Альтернативные подходы

• Чистая установка 12.04 на отдельном разделе или машине — минимизирует риск миграционных ошибок.
• Создание виртуального стенда и тестовое обновление перед продакшеном.

Роли и обязанности

• Пользователь рабочего стола: сделать резервную копию личных данных, следовать шагам Update Manager.
• Системный администратор: убедиться в бэкапах, проверить серверные сервисы, выполнить do-release-upgrade и тестирование после апгрейда.

Короткое резюме

Обновление Ubuntu 11.10 до 12.04 LTS возможно как через графический Update Manager на рабочих станциях, так и через do-release-upgrade на серверах. Всегда делайте резервные копии, обновляйте текущую систему до последних версий пакетов и внимательно отслеживайте подсказки установщика. После завершения проверьте работоспособность критичных сервисов и удалите устаревшие пакеты.

Важно: тестируйте процесс на стенде перед применением на критичных системах.