Как отключить рассказчика в Biomutant — патч и новые настройки

Разработчики Experiment 101 объявили, что на основе отзывов сообщества выпустят несколько правок и улучшений для Biomutant. Игроки одобряют инициативу: многие просили исправить баланс, темп диалогов и параметры звука.

Что изменилось в этом патче

Разработчики сфокусировались на нескольких ключевых областях:

• Темп и продолжительность диалогов — диалоги в ранних частях стали короче.
• Настройки рассказчика — теперь можно свести голос почти к нулю.
• Настройки видео — добавлен ползунок интенсивности размытия в движении (motion blur).
• Система добычи (loot) — переработка вероятностей, чтобы предметы соответствовали уровню игрока и было меньше мусора из высокоуровневых сундуков.
• Баланс врагов и боёв, правки звука.

Мы работаем над обновлением для #Biomutant, которое надеемся вскоре довести до игроков. Скорее всего, сначала обновление появится на ПК, затем — на консолях. Обновление будет включать исправления багов и изменения на основе отзывов сообщества. — Сообщение от Biomutant в Twitter, 29 мая 2021 г.

Как практически отключить рассказчика

Все действия выполняются в паузе игры.

1. Поставьте игру на паузу.
2. Перейдите в меню Аудио.
3. Откройте раздел Частота (Frequency).
4. Установите ползунок Рассказчик (Narrator) в положение 0.

Важно: это почти полностью заглушит голос рассказчика в игровом мире, но он по-прежнему будет появляться в кат-сценах и при важных игровых событиях.

В том же разделе Частота можно уменьшить громкость “Gibberish” — языка NPC. Это уменьшит количество бессмысленных фраз и лепета, которыми сопровождаются персонажи.

Другие заметные нововведения

• Ползунок интенсивности motion blur: игроки давно просили гибкий контроль этого эффекта.
• Loot: переработанные таблицы выпадения, меньше случайных лечебных предметов, больше релевантного снаряжения по уровню.
• Туториал: диалоги сокращены, в ранних зонах добавлено больше врагов и добычи, чтобы ранний опыт лучше отражал позднюю часть игры.

Полный список изменений смотрите в официальных патчнотах разработчиков.

Когда отключение рассказчика не решит проблему

• Если вас раздражают реплики NPC в кат-сценах — они остаются. Рассказчик всё ещё действует во время сюжетных роликов.
• Если речь идёт о проблемах звуковой подсистемы (метаэхо, баги с выводом на конкретном железе), ползунок рассказчика не поможет.
• Если вы хотите полностью удалить голосовые файлы (ради моддинга) — это не предусмотрено стандартными настройками.

Альтернативные подходы

• Моды сообщества: для ПК часто появляются моды, которые полностью удаляют озвучку или подменяют её. Подход требует осторожности и резервных копий сохранений.
• Снижение громкости глобально: если хотите убрать не только рассказчика, можно снизить общий уровень голосовых линий в меню «Аудио».
• Переключение субтитров: оставьте субтитры включёнными и только уменьшите голос — так не пропустите важные подсказки.

Мини‑методология: как протестировать изменения настроек

1. Перед тестом создайте отдельный слот сохранения.
2. Установите «Рассказчик» в 0, уменьшите “Gibberish” и сохраните.
3. Пройдите короткую секцию с диалогами и кат‑сценой — проверьте, остались ли нежелательные голоса.
4. Верните настройки по одному параметру, чтобы видеть влияние каждого изменения.
5. Зафиксируйте предпочтительный набор настроек в заметках.

Чек‑листы по ролям

• Для игроков на ПК:

  • Сделать бэкап сохранений.
  • Проверить доступность модов, если стандартных опций не хватает.
  • Тестировать настройки после обновления драйверов аудио.

• Для игроков на консолях:

  • Отключить голос рассказчика через «Аудио → Частота → Рассказчик».
  • Проверить кат‑сцены на наличие голоса.
  • Ждать патча на консоли (обновления выходят позже, чем на ПК).

• Для моддеров и создателей контента:

  • Проверить лицензионные ограничения перед заменой ассетов.
  • Использовать отдельный профиль для модификаций.

Критерии приёмки

• Рассказчик установлен в 0, и в обычной игровой сессии голос отсутствует.
• В кат‑сценах появляется минимальная озвучка (ожидаемое поведение).
• Изменения не вызывают падений производительности или новых багов аудио.

Однострочный глоссарий

• Рассказчик — автоматический голос за кадром, поясняющий события и дающий контекст; в настройках его громкость можно почти обнулить.

Итог

Патч дал игрокам полезный контроль над голосовым сопровождением и улучшил несколько аспектов геймплея и графики. Отключение рассказчика доступно через настройки «Аудио → Частота → Рассказчик» и подходит большинству игроков, но не удаляет озвучку в кат‑сценах. Если базовых настроек недостаточно, рассмотрите моды и тестирование изменений на отдельном сохранении.

Важно: перед применением модификаций делайте резервные копии сохранений и проверяйте совместимость модов с текущей версией игры.

Краткое резюме ниже.

Резюме

• Отключение рассказчика: пауза → Аудио → Частота → Рассказчик = 0.
• Оставшиеся голоса будут слышны в кат‑сценах и при важных событиях.
• Добавлен ползунок motion blur и переработан loot.
• Для полного удаления звука рассматривайте моды, но делайте бэкапы.