Гид по технологиям

Экспорт и импорт контакта в формате vCard (.vcf) в Outlook 2013

• 4 min read • Руководство • Обновлено 22 Nov 2025
vCard в Outlook 2013: экспорт и импорт контактов
vCard в Outlook 2013: экспорт и импорт контактов

Что такое vCard?

vCard — это стандартный формат электронной визитной карточки (.vcf). Формат хранит имя, адрес, номера телефонов, электронную почту, URL, изображения и аудиофайлы для передачи контактной информации между приложениями и по сети.

How to Export a Contact to and Import a Contact from a vCard (.vcf) File in Outlook 2013

Перед началом

Кратко:

  • Убедитесь, что у вас открыт Outlook 2013 и вы видите панель навигации внизу (Mail, Calendar, People и т.д.).
  • Откройте раздел “People” (Контакты) внизу окна Outlook.

01_clicking_people

Экспорт контакта в .vcf (vCard)

  1. Перейдите в People внизу окна Outlook.
  2. В ленте на вкладке Home в группе Current View нажмите “Business Card”, чтобы просматривать контакты в виде карточек.
  3. Выберите нужный контакт, щёлкнув по верхней части карточки с именем.
  4. Нажмите вкладку File в левом верхнем углу.

02_clicking_file_tab

  1. На экране Account Information выберите “Save As” в списке опций слева.

03_clicking_save_as

  1. Откроется диалог Save As. По умолчанию имя файла будет соответствовать имени контакта; при желании измените его и выберите папку для сохранения.
  2. Нажмите Save — контакт сохранится как файл .vcf.

04_saving_vcf_file

Важно: если в контакте есть большой профильный снимок или мультимедиа, размер .vcf может быть больше обычного.

Импорт контакта из .vcf (vCard)

  1. Найдите файл .vcf в Проводнике Windows.
  2. Дважды щёлкните по файлу .vcf — по умолчанию Windows связывает .vcf с Outlook, и файл откроется как контакт Outlook.

05_double_clicking_vcf_file

  1. Откроется окно редактирования контакта (полная форма, потому что это новый контакт). При необходимости внесите изменения: добавьте группы, метки, уточните номера.
  2. Чтобы сохранить контакт в папке Contacts, нажмите “Save & Close” на вкладке Contact.

06_clicking_save_and_close

  1. Контакт будет добавлен в папку “Contacts” и станет доступен в тенях поиска и в карточках контактов.

07_vcard_imported

Примечание: Outlook открывает полное окно редактирования для новых контактов; это даёт больше полей для заполнения по сравнению с краткой карточкой контакта.

Частые сценарии и советы

  • Если нужно передать несколько контактов, вы можете экспортировать их по одному как .vcf или использовать CSV-экспорт для пакетной миграции, если принимающая программа поддерживает CSV.
  • vCard удобна для пересылки контакта по email, мессенджерам или переноса между мобильными устройствами и десктоп-приложениями.
  • Если вы планируете импорт в систему, где важна структура полей (например CRM), проверяйте соответствие полей — иногда фотографии или нестандартные номера не переносятся корректно.

Важно: не все программы одинаково поддерживают расширения vCard (например, медиа-вложения или нестандартные поля). Всегда проверяйте результат в целевом приложении.

Когда этот способ не сработает

  • Если файл .vcf повреждён или был вручную изменён некорректно — Outlook может не открыть его.
  • Если принимающее приложение не связывает .vcf с Outlook, двойной клик откроет другое приложение или ничего не произойдёт — откройте файл вручную в нужной программе.
  • При массовом переносе сотен контактов одиночный экспорт .vcf неудобен — используйте CSV или инструменты миграции.

Устранение неполадок — быстрый чек-лист

  • Убедитесь, что расширение файла .vcf отображается и не переименовано (.vcf, а не .vcf.txt).
  • Если двойной клик не открывает Outlook: правый клик → Открыть с помощью → выберите Outlook.
  • При отсутствии фото проверьте, сохранилась ли картинка в .vcf (откройте файл текстовым редактором и найдите вложение или ссылку).
  • При импорте нескольких контактов используйте CSV, если vCard теряет структуру данных.

Критерии приёмки

  • Файл .vcf создан и сохраняется в выбранной папке.
  • Двойной клик открывает контакт в Outlook и все ключевые поля (имя, email, основной телефон) отображаются корректно.
  • После “Save & Close” контакт появляется в папке Contacts и доступен для поиска.

Короткая методология (SOP) для офиса

  1. Открыть Outlook → People.
  2. Выбрать контакт → File → Save As → сохранить .vcf в общую папку (например, \Shared\Contacts).
  3. Сообщить получателю путь к файлу; получатель дважды щёлкает и сохраняет контакт в своём Outlook.
  4. При массовом обмене — экспорт в CSV и согласование полей заранее.

Однострочные определения

  • vCard: формат .vcf для обмена контактами.
  • Business Card: вид отображения контакта в Outlook, показывающий ключевые поля компактно.

Краткое резюме

  • Экспорт: People → выбрать контакт → File → Save As → сохранить .vcf.
  • Импорт: двойной клик по .vcf → внести правки → Save & Close.
  • Используйте CSV для пакетного переноса; проверяйте поддержку мультимедиа в целевых приложениях.

Важно: сохраняйте резервную копию контактов перед массовыми операциями.

Ключевые выводы:

  • vCard прост для единичных обменов и передачи по почте.
  • Для массовых переносов лучше использовать CSV или специализированные инструменты миграции.
  • Всегда проверяйте соответствие полей после импорта.
Поделиться: X/Twitter Facebook LinkedIn Telegram
Автор
Редакция

Похожие материалы

Несколько аккаунтов Skype: Multi Skype Launcher
Программное обеспечение

Несколько аккаунтов Skype: Multi Skype Launcher

Журнал для работы: повысить продуктивность
Productivity

Журнал для работы: повысить продуктивность

Персональные звуки уведомлений на Android
Android.

Персональные звуки уведомлений на Android

Скачивание шоу Hulu для офлайн‑просмотра
Стриминг

Скачивание шоу Hulu для офлайн‑просмотра

Microsoft Start: персонализированная новостная лента
Новости

Microsoft Start: персонализированная новостная лента

Как изменить имя в Epic Games быстро
Гайды

Как изменить имя в Epic Games быстро