Как настроить кнопки громкости Siri Remote на Apple TV

Зачем это нужно

Новый Siri Remote для Apple TV имеет отдельные кнопки громкости. Это позволяет управлять уровнем звука телевизора, саундбара или AV‑ресивера без другого пульта. Но по умолчанию эти кнопки не всегда работают — иногда требуется вручную научить Apple TV ИК‑командам устройства.

В этом материале вы найдёте пошаговую инструкцию, советы по устранению проблем и альтернативные варианты, если автоматическое управление не работает.

Что понадобится

• Оригинальный пульт телевизора, саундбара или ресивера (для обучения ИК‑командам).
• Apple TV подключённый к телевизору и включённый.
• Краткая выдержка: пульт, который посылает ИК‑сигналы (не Bluetooth).

Пошаговая инструкция

1. С домашнего экрана Apple TV откройте приложение «Settings» (Настройки).

2. Выберите раздел «Remotes and Devices» (Пульты и устройства).

3. Прокрутите вниз и нажмите «Volume Control» (Управление громкостью).

4. Если видите опцию «TV via IR», значит ваш телевизор поддерживает управление через HDMI‑CEC. Выберите эту опцию — и пульт Apple TV начнёт управлять громкостью телевизора.

5. Если опции «TV via IR» нет, нажмите «Learn New Device» (Обучить новое устройство).

6. Возьмите пульт от телевизора/саундбара/ресивера. Удерживайте его направленным на Apple TV. Нажмите и удерживайте кнопку Volume Up (Громкость +) до заполнения индикатора на экране.

7. Затем нажмите и удерживайте кнопку Volume Down (Громкость −) до заполнения индикатора.

8. Дайте новому профилю имя (например, «Soundbar» или «TV»). Нажмите “Done”, затем подтвердите «OK».

9. В списке появится запись «(Ваше имя) via IR» — теперь при нажатии кнопок громкости Siri Remote будет менять уровень звука на выбранном устройстве.

Важные заметки

• В большинстве случаев Apple TV обучается только ИК‑командам. Если ваш телевизор управляется по Bluetooth, обучение ИК не поможет.
• Убедитесь, что батареи в пульте телевизора заряжены и что вы держите пульт прямо, без преград между ним и Apple TV.
• Если звук колеблется или не реагирует, попробуйте повторить обучение и дать более длинные нажатия на кнопки громкости.

Когда это не сработает: основные причины

• Телевизор или саундбар использует Bluetooth для управления громкостью.
• Пульт отправляет нестандартные или цифровые коды, которые Apple TV не распознаёт.
• Между пультом и Apple TV есть преграды; ИК‑порт закрыт.
• Встроенный в телевизор HDMI‑CEC отключён или работает некорректно.

Быстрое устранение проблем (три шага)

1. Проверьте HDMI‑CEC: включите его в настройках телевизора и Apple TV.
2. Повторите обучение ИК‑команд, держите пульт ближе и точнее направленным.
3. Попробуйте другой пульт (если есть): иногда оригинальный пульт телевизора работает лучше.

Альтернативные подходы

• Включите HDMI‑CEC на телевизоре, чтобы Apple TV управлял громкостью напрямую.
• Используйте универсальный пульт (например, Logitech Harmony) или приложение производителя телевизора.
• Если устройство поддерживает Bluetooth‑пульт, свяжите его с Apple TV — это может обойти необходимость обучения ИК.

Контрольный чеклист перед настройкой

• Apple TV и телевизор включены.
• У вас под рукой оригинальный пульт телевизора/саундбара/ресивера.
• Ничего не закрывает путь между пультом и Apple TV.
• Батареи в пульте заряжены.

Быстрая методика обучения (мини‑метод)

1. Перейдите в Settings → Remotes and Devices → Volume Control.
2. Если доступно — выберите TV via IR. Если нет — Learn New Device.
3. Нажмите и удерживайте Volume Up, затем Volume Down на оригинальном пульте.
4. Назовите профиль и сохраните.

Короткий глоссарий

• HDMI‑CEC — протокол для управления устройствами через HDMI, позволяющий одному пульту управлять несколькими устройствами.
• ИК (IR) — инфракрасный (ИК) сигнал, классический способ передачи команд между пультом и приёмником.

Факт‑бокс

• Покрытие ИК‑сигнала требует прямой видимости — держите пульт направленным на Apple TV.
• Обучение обычно занимает меньше одной минуты.
• Если доступен HDMI‑CEC, это самый простой способ управления громкостью.

Критерии приёмки

• После настройки нажатие кнопок громкости на Siri Remote изменяет уровень звука целевого устройства.
• В списке настроек Apple TV отображается запись «(Имя) via IR» или выбрано «TV via IR».

Короткое резюме

Настройка управления громкостью через Siri Remote возможна двумя путями: через HDMI‑CEC (автоматически) или через ручное обучение ИК‑команд. Если при первом запуске кнопки не работают, используйте «Learn New Device» и следуйте шагам выше. В большинстве случаев проблема решается повторным обучением или включением HDMI‑CEC в настройках телевизора.

Важно: если устройство использует Bluetooth или нестандартные коды, Apple TV не сможет научиться ими управлять — в таких случаях пригодятся универсальные решения или фирменные приложения.