Как исправить китайскую версию Call of Duty: Infinite Warfare

Кратко о проблеме

Call of Duty — крупная франшиза шутеров. Недавние выпуски критиковали за повторяемость. Дополнительно возникла логистическая ошибка: китайская версия Call of Duty: Infinite Warfare массово попала к пользователям вне Китая. Из‑за этого покупатели получили игру на китайском языке и не нашли опции для переключения на английский.

Hi. I just installed my IW Digital Deluxe Edition, which I had pre ordered earlier this year. The problem is that the game is in Chinese and there is no option for English in the language options inside the game. How do I change the language to English? I would really appreciate it if someone can help.

Игроки из других стран, включая Сингапур, а также жители Китая, не говорящие на стандартном диалекте, получили неподходящие копии и не могли начать игру. Некоторые потребовали возврат денег, другие согласились бы на замену версии.

Термин в одну строку: IW = Infinite Warfare (подсерия Call of Duty).

Рабочее быстрое решение (проверено сообществом)

1. Полностью удалите все файлы Call of Duty: Infinite Warfare, загруженные с вашего магазина/буандла. Удалите кеш и временные данные лаунчера, если он их хранит.
2. Откройте системные настройки операционной системы или консоли.
3. В настройках языка и региона смените регион на Великобританию (United Kingdom) и язык на English (UK).
4. Перезагрузите устройство (рекомендуется).
5. Переустановите игру из той же учётной записи/буандла.
6. После установки проверьте язык внутри игры — обычно установится английский.

Ok I have a fix, don’t refund. First uninstall all the COD IW files you got from the bundle. Then go to settings> system> language and location. Change location to UK and language to English (UK). Then reinstall all your files and it should be in English. It worked for me. Like if it works. Cheers!

Важно: если вы используете консоль, убедитесь, что регион консоли и магазинная учётная запись согласованы. На ПК проверьте настройки лаунчера (Steam, Battle.net и т. п.).

Пошаговые инструкции для разных платформ

На Windows (ПК)

• Закройте лаунчер игры и все связанные процессы.
• Удалите игру через панель управления или лаунчер. Очистите папки с остаточными файлами (обычно в Program Files и AppData).
• В Windows: Настройки → Время и язык → Регион и язык. Установите регион «Великобритания» и язык «English (United Kingdom)». Перезагрузите систему.
• Откройте лаунчер и заново загрузите/установите игру.

На Xbox

• Удалите игру и её дополнения через «Мои игры и приложения».
• Настройки → Система → Язык и местоположение. Поменяйте местоположение на «United Kingdom» и язык на English.
• Перезагрузите консоль и переустановите игру.

На PlayStation

• Удалите игру через медиатеку или управление приложением.
• Настройки → Система → Язык. Для региона учетной записи PlayStation может потребоваться изменение региона в веб‑интерфейсе учётной записи (ограничения по смене региона возможны).
• Переустановите игру и проверьте язык.

Альтернативные способы, если простой метод не сработал

• Проверьте настройки лаунчера: некоторые лаунчеры позволяют принудительно установить язык игры через свойства приложения или параметры загрузки.
• Смените регион учётной записи магазина (если это возможно) на регион, где продаётся англоязычная версия. Учтите риски с платёжными данными и возможными блокировками.
• Свяжитесь с поддержкой магазина (Steam, PS Store, Microsoft Store), приложите чек и скриншоты — запросите замену региона или возврат.
• Попросите продавца/поставщика выдать ключ для английской версии или произвести обмен.

Когда этот метод может не сработать

• Если игра привязана строго к региону ключа и блокирована DRM, смена системных настроек не поможет.
• Если ваша учётная запись магазина была зарегистрирована в регионе с ограничениями, переустановка не изменит локализацию.
• Если в комплекте цифрового издания отсутствует английская локализация для вашей версии (редкие случаи).

Чек‑лист для игроков (быстрая проверка)

• Удалили все файлы игры и кеш лаунчера
• Сменили регион и язык ОС/консоли на UK/English
• Перезагрузили устройство
• Переустановили игру той же учётной записью
• Связались с поддержкой, если проблема не решилась

Чек‑лист для службы поддержки магазина

• Проверить регион ключа и версию контента
• Предложить обмен ключа или возврат средств
• Объяснить клиенту шаги по смене языка и региональных настроек

Ментальные модели и рекомендации

• Локализация игр часто зависит от региона покупки и метаданных установки. Меняя регион ОС/консоли, вы меняете приоритет локалей, которые выбирает установщик игры.
• DRM и привязка ключа к региону — основной фактор, который может препятствовать смене локали.

Простая методика проверки (мини‑руководство)

1. Сначала проверьте интерфейс и внутриигровые настройки языка. 2. Если опции нет — удалите и смените системный регион. 3. Переустановите. 4. Обратитесь в поддержку при неудаче.

Критерии приёмки

• Игра запускается с интерфейсом на английском языке.
• Голос и субтитры (если применимо) доступны на английском.
• Переустановка не вызывает ошибок обновления.

Риски и меры предосторожности

• Смена региона может повлиять на доступ к некоторым сервисам и платёжным методам. Проверьте последствия для вашей учётной записи.
• При попытке смены региона учётной записи магазина будьте готовы к требованиям верификации.

Решение для магазинов и разработчиков (рекомендации)

• Улучшить проверку регионов при продаже цифровых копий.
• Включить опцию выбора языка в лаунчере или отдельно в метаданных установки.
• Автоматически предлагать смену локали при первом запуске, если обнаружена несовместимость.

Резюме

Ошибка распространения китайских версий Infinite Warfare привела к проблемам у игроков. Простое и часто работающее решение — удаление игры, смена системного региона и языка на UK/English и повторная установка. Если это не помогает, следует проверить DRM/региональную привязку ключа и обращаться в поддержку магазина.

Похожие материалы:

• Многие бонусы предзаказа Call of Duty: Infinite Warfare отсутствуют
• Как исправить проблему с отсутствием звука в Call of Duty: Infinite Warfare на Xbox One
• Как решить распространённые проблемы Call of Duty: Infinite Warfare на ПК