Atualizar Ubuntu 12.04 para 14.04 LTS

Visão geral

As versões .04 do Ubuntu lançadas a cada dois anos frequentemente são LTS (Long Term Support). Uma LTS recebe correções de bugs e atualizações de segurança por até 5 anos. Por isso, sistemas em LTS não são forçados a migrar automaticamente por popups — o upgrade exige ação do administrador.

Importante: este tutorial foi escrito para uma instalação de servidor Ubuntu 12.04. Ajuste caminhos e comandos conforme sua topologia. Presuma que o servidor tenha um endereço IP estático (ex.: 192.168.0.100) e nome de host server1.example.com.

Antes de começar — Backup e pré-requisitos

Faça backup completo de dados e configurações para um dispositivo externo ou para um snapshot de VM. Teste a recuperação do backup.
Tenha acesso físico ou console de administração (KVM, IPMI) caso o acesso SSH falhe.
Verifique espaço em disco (recomendado: >2 GB livres em /var ou partições relevantes).
Anote versões e configurações de serviços críticos (web, banco de dados, LDAP, etc.).
Desative ou anote PPAs/third-party repositories — eles podem bloquear o upgrade.

Checklist rápido:

Backup completo validado
Snapshot ou imagem da VM (se aplicável)
Espaço em disco suficiente
Acesso de console alternativo
Lista de serviços críticos e dependências

Passo a passo de upgrade

Conecte-se ao servidor como root ou via sudo.
Atualize a lista de pacotes e instale o gerenciador de atualização:

apt-get update
apt-get install update-manager-core

Edite o arquivo /etc/update-manager/release-upgrades para permitir upgrades LTS:

vi /etc/update-manager/release-upgrades

No arquivo, verifique ou ajuste a opção Prompt para lts:

# Default behavior for the release upgrader.

[DEFAULT]
# Default prompting behavior, valid options:
#
#  never  - Never check for a new release.
#  normal - Check to see if a new release is available.  If more than one new
#           release is found, the release upgrader will attempt to upgrade to
#           the release that immediately succeeds the currently-running
#           release.
#  lts    - Check to see if a new LTS release is available.  The upgrader
#           will attempt to upgrade to the first LTS release available after
#           the currently-running one.  Note that this option should not be
#           used if the currently-running release is not itself an LTS
#           release, since in that case the upgrader won't be able to
#           determine if a newer release is available.
Prompt=lts

Inicie o processo de upgrade:

do-release-upgrade -d

Observações durante o upgrade:

O processo perguntará sobre manter ou sobrescrever arquivos de configuração. Preserve arquivos personalizados se tiver dúvidas, ou exporte-os antes.
Serviços podem ser reiniciados automaticamente; confirme reinicializações quando solicitado.
O tempo de execução varia: em ambientes com muitas dependências pode levar dezenas de minutos.

Após a conclusão, reinicie o servidor quando solicitado:

reboot

Verifique a versão instalada:

cat /etc/lsb-release

Exemplo de saída esperada:

root@server1:~$ cat /etc/lsb-release
DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=14.04
DISTRIB_CODENAME=trusty
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu 14.04.1 LTS"
root@server1:~$

Parabéns — o sistema deverá estar atualizado para Ubuntu 14.04 LTS.

Pós-upgrade — Verificações essenciais

Valide serviços críticos (web, DB, cache, autenticação).
Verifique logs em /var/log/syslog, /var/log/dpkg.log e logs de serviços.
Reative PPAs um a um e rode apt-get update/upgrade para identificar pacotes incompatíveis.
Rode lsb_release -a se o comando estiver instalado:

lsb_release -a

Verifique versões do kernel (uname -r) e módulos proprietários (drivers NVIDIA, etc.).

Runbook de reversão e mitigação de incidentes

Importante: o upgrade é uma mutação do sistema; a reversão só é segura se você tiver snapshots ou backups testados.

Se algo falhar seriamente:

Não execute ações destrutivas imediatas. Documente o erro e anexe logs.
Caso tenha snapshot da VM, restaure o snapshot para voltar ao estado anterior.
Se só tiver backup de arquivos, restaure-os e reinstale a versão anterior do sistema (reinstalação pode ser necessária).
Se for um problema de serviço (ex.: Apache), tente restaurar a configuração antiga preservada em /etc—arquivos .dpkg-old ou .dpkg-dist podem ajudar.
Notifique stakeholders e documente tempos e ações para pós-mortem.

Critérios de aceitação (verificação pós-upgrade)

O comando cat /etc/lsb-release mostra DISTRIB_RELEASE=14.04.
Todos os serviços críticos respondem às requisições esperadas por 15 minutos contínuos em produção ou em testes.
Nenhum pacote essencial está em estado “broken” (verificar apt-get -f install e dpkg –configure -a).
Backups e monitoramento retornam à operação normal.

Checklist por função

Administrador de sistema:

Validar backups e snapshots
Revisar /etc/update-manager/release-upgrades
Executar do-release-upgrade
Verificar logs e reiniciar serviços

DevOps / Operações:

Verificar pipelines de deploy
Testar integração com serviços externos
Revalidar scripts de configuração

Desenvolvedor:

Testar aplicações em staging
Verificar compatibilidade de bibliotecas (Python, Ruby, PHP, etc.)

Compatibilidade e armadilhas comuns

PPAs e repositórios de terceiros podem não fornecer pacotes para 14.04; desative-os antes e reative com cautela.
Módulos do kernel e drivers proprietários podem precisar ser recompilados.
Serviços com dependências binárias específicas (por exemplo, extensões PHP compiladas localmente) podem falhar.
Se o servidor for parte de um cluster, atualize nós um a um e teste failover.

Segurança e privacidade

Após o upgrade, rode apt-get upgrade e apt-get autoremove para aplicar correções adicionais.
Verifique configurações de SSH e regras de firewall (ufw/iptables) — mantenha as políticas de segurança.
Se dados pessoais são processados, confirme que logs e backups seguem políticas de retenção e criptografia locais.

Fluxo de decisão (Mermaid)

flowchart TD
  A[Servidor em 12.04 LTS] --> B{Backup pronto e testado?}
  B -- Não --> C[Faça backup e valide]
  B -- Sim --> D{Espaço e acesso console OK?}
  D -- Não --> E[Libere espaço ou providencie console]
  D -- Sim --> F[Configurar Prompt=lts]
  F --> G[Executar do-release-upgrade -d]
  G --> H{Upgrade bem-sucedido?}
  H -- Sim --> I[Reiniciar e validar serviços]
  H -- Não --> J[Executar runbook de reversão]

Testes e critérios de aceitação (casos de teste)

Teste 1: Após reinício, cat /etc/lsb-release retorna 14.04.
Teste 2: Aplicação web responde em < 5s a requisições de smoke test por 5 minutos.
Teste 3: Não existem pacotes pendentes ou quebrados (apt-get -f install não altera pacotes críticos).

Perguntas frequentes

É obrigatório usar -d no do-release-upgrade?

-d força o verificador de versões a considerar versões de desenvolvimento ou que ainda não foram automaticamente habilitadas para sua máquina. Em muitos cenários LTS-to-LTS esse parâmetro é usado quando a nova LTS acabou de ser lançada; use com cautela.

Posso atualizar diretamente de 12.04 para versões não-LTS?

Se você alterar Prompt para normal em /etc/update-manager/release-upgrades, será possível seguir o fluxo para releases não-LTS, mas isso pode quebrar previsibilidade de suporte. Para servidores de produção recomenda-se seguir LTS→LTS.

E se eu perder acesso SSH durante o upgrade?

Use console de gerenciamento (KVM/IPMI) ou restaure snapshot/backup. Planeje manutenção com janela de downtime.

Links úteis

Ubuntu: http://www.ubuntu.com/

Resumo

Faça backup e snapshot antes de qualquer upgrade.
Ajuste /etc/update-manager/release-upgrades para Prompt=lts.
Use apt-get update, instale update-manager-core e execute do-release-upgrade -d.
Verifique /etc/lsb-release e teste serviços; tenha um runbook de reversão pronto.

Importante: sempre teste o fluxo em ambiente de homologação antes de rodar em produção.