Erro de instalação no Android: "Couldn't install on USB Storage" ou "Error -18"

O que este guia cobre

• Causa comum do erro
• Verificações rápidas antes de começar
• Soluções passo a passo para usuários sem conhecimentos técnicos
• Como remover o ficheiro problemático em telefones com root
• Como fazê-lo a partir de Windows, macOS Finder ou Terminal Unix
• Diagnóstico, checklist e medidas de prevenção

Por que isso acontece

Quando você inicia a instalação ou uma atualização e perde a ligação à Internet ou o processo é interrompido, o instalador Android pode criar um ficheiro temporário no cartão SD que não é removido automaticamente. Esse ficheiro impede novas instalações ou atualizações do mesmo app. O nome mais comum desse ficheiro é smdl2tmp1.asec e ele costuma ficar em uma pasta oculta chamada .android_secure (ou em /mnt/secure/asec/).

Importante: Se o seu cartão SD estiver cheio, você pode ver mensagens semelhantes. Confirme que há espaço livre antes de seguir para remoções ou comandos.

Verificações rápidas (antes de qualquer alteração)

• Reinicie o telefone; às vezes o problema desaparece.
• Confirme espaço livre no cartão SD (Ajustes > Armazenamento).
• Tente instalar pelo Wi‑Fi ou dados móveis em bom sinal.
• Faça backup dos ficheiros importantes do cartão SD.

Solução não técnica e temporária

Se você não tem tempo ou conhecimento técnico, experimente este atalho:

1. Abra Ajustes > Aplicativos (ou Aplicações).
2. Encontre o app que não atualiza.
3. Toque em Armazenamento e escolha “Mover para armazenamento interno” (se estiver no SD).
4. Atualize o app pela Play Store.
5. Se quiser, mova o app de volta para o cartão SD depois de atualizado.

Quando usar: bom para quem precisa de uma solução imediata e temporária. Não resolve a causa subjacente, apenas contorna o ficheiro temporário.

Solução para telefones com root

Requer: acesso root e um gestor de ficheiros com privilégios de root (por exemplo, Root Explorer, Solid Explorer com root, ou Astro com acesso root).

1. Abra o gestor de ficheiros com privilégios de root.
2. Habilite “mostrar ficheiros ocultos” nas configurações do gestor, se aplicável.
3. Navegue até /sdcard/.android_secure ou /mnt/secure/asec/
4. Localize e elimine smdl2tmp1.asec
5. Reinicie o telefone e tente atualizar o app.

Nota: A pasta .android_secure costuma ser inacessível em telefones não-rooted.

Solução no Windows (PC)

Requer: leitor de cartões ou ligação USB que monte o telefone como disco.

1. Monte o telefone como USB Disc Drive ou remova o cartão SD e insira num leitor.
2. No Explorador de Ficheiros, ative “Mostrar itens ocultos” (atalho: ALT > Ferramentas > Opções de Pasta > Ver > Mostrar ficheiros, pastas e unidades ocultas, ou em algumas versões pressione CTRL+H).
3. Navegue até o cartão SD e abra .android_secure ou mnt/secure/asec.
4. Apague smdl2tmp1.asec.
5. Desmonte com segurança e teste a atualização.

Quando usar: útil quando não há root e você tem acesso a um PC. Se não encontrar .android_secure, confirme que os ficheiros ocultos estão visíveis.

Solução no Finder do macOS

Passos idênticos à solução do Windows, mas para ver ficheiros ocultos você precisa usar Terminal:

1. Monte o telefone ou insira o cartão SD num leitor.
2. Abra Terminal (Aplicações > Utilitários).

Para mostrar ficheiros ocultos, execute:

defaults write com.apple.Finder AppleShowAllFiles YES

3. Reinicie o Finder: pressione CMD-OPTION-ESC para abrir a caixa “Forçar Encerrar Aplicativos”, selecione Finder e clique em Reiniciar.
4. Abra o Finder, navegue até o cartão SD e elimine smdl2tmp1.asec em .android_secure ou mnt/secure/asec.

Para voltar a ocultar ficheiros execute:

defaults write com.apple.Finder AppleShowAllFiles NO

Reinicie o Finder novamente.

Solução via Terminal Unix / macOS Terminal

Requer: saber o nome do volume do cartão SD (ex.: “No Name”) e acesso ao Terminal.

1. Monte o cartão SD e confirme o nome do volume no Finder.
2. No Terminal, use um dos comandos abaixo, substituindo o nome do volume se diferente:

   rm /Volumes/NO\ NAME/.android_secure/smdl2tmp1.asec
   rm /Volumes/NO\ NAME/mnt/secure/asec/smdl2tmp1.asec

   Observação: Os backslashes antes de espaços são necessários. Se o seu volume tem outro nome, altere NO\ NAME para o nome correto, com escapes quando houver espaços.

Quando usar: ideal para utilizadores confortáveis com linha de comando.

Checklist rápido antes de tentar cada método

• Backup dos ficheiros importantes do cartão SD.
• Confirmação do espaço disponível no SD.
• Reinício do dispositivo testado.
• Mostrar ficheiros ocultos ativado no gestor de ficheiros.
• Se usar Terminal, confirme o nome do volume.

Playbook passo a passo (SOP curta)

1. Verifique espaço livre e reinicie.
2. Tente mover o app para a memória interna e atualizar.
3. Se não funcionar, conecte o cartão a um PC.
4. Mostre ficheiros ocultos e remova smdl2tmp1.asec em .android_secure.
5. Se não encontrar, e tiver root, faça a remoção direto do gestor de ficheiros com privilégios.
6. Teste a atualização e reinicie.

Quando isso pode não resolver (contraexemplos)

• Cartão SD fisicamente danificado ou com sectores defeituosos — pode impedir leitura/escrita.
• Problema do próprio APK ou Play Store (cache da Play Store) — limpar cache/forçar parada da Play Store pode ajudar.
• Permissões de ficheiro corrompidas em dispositivos com ROM personalizada — pode exigir reformatar o cartão ou reinstalar a ROM.

Alternativas e abordagens complementares

• Limpar cache e dados da Google Play Store: Ajustes > Aplicativos > Google Play Store > Armazenamento > Limpar cache / Limpar dados.
• Reinstalar a Play Store (apenas se souber o que faz).
• Reformatar o cartão SD (após backup) se o cartão apresentar erros persistentes.
• Usar ferramentas de recuperação de ficheiros se perder dados acidentalmente.

Modelo mental simples

Pense no processo de instalação como dois passos: primeiro criar ficheiros temporários, depois mover e validar. Se a etapa de validação for interrompida, fica um rasto temporário. Encontrar e apagar esse rasto permite ao instalador começar de novo.

Riscos e precauções

• Apagar ficheiros errados pode causar perda de dados do app. Faça backup.
• Em dispositivos com root, não remova ficheiros do sistema que não conhece.
• Ao formatar um cartão SD, todos os dados serão apagados.

Checklist por papel

• Usuário final: reiniciar, verificar espaço, mover app para interno.
• Técnico sem root: usar PC ou Mac para mostrar ficheiros ocultos e apagar smdl2tmp1.asec.
• Técnico com root: usar gestor de ficheiros com root para apagar diretamente.
• Administrador de TI: considerar políticas de armazenamento e manutenção preventiva dos cartões SD.

Perguntas frequentes

O que é smdl2tmp1.asec?

É um ficheiro temporário que o sistema de instalação do Android cria no cartão SD durante uma instalação/atualização e que às vezes não é removido se o processo for interrompido.

Posso apagar qualquer ficheiro na pasta .android_secure?

Apague apenas ficheiros que tenham nomes reconhecíveis como temporários relacionados ao app (por exemplo smdl2tmp1.asec). Apagar ficheiros do sistema sem saber a função pode causar perda de dados de apps instalados no SD.

E se nada funcionar?

Experimente limpar o cache da Play Store, testar outro cartão SD, ou reinstalar o sistema (como último recurso). Se o cartão estiver fisicamente defeituoso, substitua-o.

Glossário rápido

• SD: cartão de memória usado para armazenamento extra.
• Root: acesso administrativo completo ao sistema Android.
• .android_secure: pasta oculta onde ficam dados de apps no SD.

Resumo:

• Erro normalmente causado por ficheiro temporário no SD.
• Solução mais simples: mover app para interno e atualizar.
• Solução definitiva: apagar smdl2tmp1.asec (via root, PC, macOS ou Terminal).
• Faça backup antes de mexer no cartão.

Mais leitura recomendada:

• Gentle Alarm – A Fantastic Way To Wake Up Gradually Every Morning
• Manage & Share Your Files With File Expert [Android]

Gostou desta solução? Conseguiu corrigir o problema no seu Android? Descreva a sua experiência nos comentários.