Guia de tecnologias

Transformar Ubuntu em uma rolling release: guia prático

6 min read Ubuntu Atualizado 19 Oct 2025
Transformar Ubuntu em rolling release — guia prático
Transformar Ubuntu em rolling release — guia prático

Por que fazer isto?

Usuários de Ubuntu têm duas escolhas oficiais: a release “padrão”, com novas versões a cada seis meses, ou a LTS (Long Term Support), com suporte de segurança por 5 anos. A release padrão exige grandes upgrades semestrais. A LTS garante estabilidade, mas deixa você sem atualizações importantes de alguns pacotes.

Transformar seu Ubuntu em uma rolling release é uma terceira opção não oficial. Ela faz com que o sistema continue recebendo versões mais recentes dos pacotes escolhidos sem a necessidade de fazer upgrade entre versões de distribuição. Isso dá acesso a software novo com mais rapidez, mas exige disposição para resolver regressões ocasionais.

Riscos e trade-offs

Importante: usar canais de desenvolvimento significa que muitos pacotes estarão em fase de teste. Você pode encontrar bugs, regressões e problemas de compatibilidade com drivers ou software proprietário. A seguir há uma matriz resumida de riscos e mitigação:

RiscoProbabilidadeImpactoMitigação prática
Quebra de pacotes essenciaisMédioAltoBackup completo; ter mídia de recuperação; testar em VM antes de migrar
Problemas com drivers gráficos proprietáriosAltoMédio/AltoRemover drivers proprietários antes; reinstalar versões compatíveis quando necessário
Mensagens de erro de repositório fechadoMédioBaixoDesativar canais “Pre-Release” e “Unsupported” via Software & Updates
Atualizações que alteram comportamento de appsAltoMédioUsar snaps/flatpaks para isolar apps críticos; manter registros das versões

Nota: versões de desenvolvimento do Ubuntu ainda passam por testes básicos e costumam rodar bem para muitos usos, mas não há garantias para ambientes de produção sem antes validar.

Abordagem passo a passo (metodologia mínima)

Mini-metodologia: 1) preparar backup e ambiente; 2) remover conflitos (PPAs, drivers proprietários); 3) apontar repositórios para desenvolvimento; 4) atualizar e resolver quebras; 5) validar e operar um processo de manutenção contínua.

Pré-requisitos rápidos:

  • Backup completo dos seus dados em drive externo.
  • Rede estável e espaço em disco suficiente.
  • Conhecimento básico de terminal e sudo.

Passos detalhados:

  1. Faça backup de tudo que não pode perder.
  2. Remova PPAs problemáticos:
  • Recomenda-se usar ppa-purge para reverter PPAs antes da migração.
  1. Desinstale drivers proprietários (por exemplo NVIDIA/AMD proprietários) e use drivers abertos temporariamente.
  2. Reinicie o sistema.

Observação: você também pode remover PPAs pelo utilitário “Software & Updates” selecionando o PPA e clicando em “Remove”.

Alterar Ubuntu para rolling release - passo 1: tela de Fontes de Software

Após reiniciar, abra um terminal e rode o comando abaixo para apontar /etc/apt/sources.list para os repositórios de desenvolvimento (exemplo original usava a codinome “wily”):

sudo sed -i 's/wily/devel/g' /etc/apt/sources.list

Este comando substitui o codinome da sua versão pela referência ao ramo de desenvolvimento (devel), fazendo com que as fontes passem a apontar para builds diárias.

Alterar Ubuntu para rolling release - passo 2: exemplo de terminal com sed

Depois, atualize a lista de pacotes e aplique as atualizações:

sudo apt-get update

Em seguida:

sudo apt-get dist-upgrade

Aperte “y” quando solicitado. Esses comandos atualizarão sua instalação com as versões disponíveis nos canais de desenvolvimento.

Alterar Ubuntu para rolling release - passo 4: apt-lista de repositórios

Quando o processo terminar, você pode adicionar PPAs que desejar e repetir os dois últimos comandos para instalar versões recentes dos aplicativos. Não é preciso trocar os PPAs quando houver uma nova versão estável do Ubuntu no futuro, pois você já estará seguindo o ramo de desenvolvimento.

Alterar Ubuntu para rolling release - passo 5: atualizando pacotes no terminal

Coisas a notar (práticas e UI)

  1. Servidor de download: por padrão o Ubuntu aponta para servidores do seu país. Isso pode complicar atualizações em canais de desenvolvimento. Pelo “Software & Updates”, altere o servidor de download para o servidor principal (Main server) para maior consistência.

Alterar Ubuntu para rolling release - passo 6: escolher servidor principal

  1. Canais fechados: durante parte do ciclo de desenvolvimento, os canais “Pre-Release” e “Unsupported” podem ficar fechados, gerando mensagens de erro. Desative-os no “Software & Updates” se surgirem erros óbvios.

Alterar Ubuntu para rolling release - passo 7: Abas de atualização

  1. Comandos de recuperação: se encontrar erros que bloqueiam atualizações, estes comandos ajudam a recuperar dependências e pacotes quebrados:
sudo apt-get -f install

e

sudo apt-get -f dist-upgrade
  1. Logs e registros: mantenha registros das alterações (por exemplo, salve uma cópia de /etc/apt/sources.list e dos arquivos em /etc/apt/sources.list.d/) para poder reverter ou investigar problemas.

Critérios de aceitação

  • O sistema atualiza sem erros fatais após executar “sudo apt-get dist-upgrade”.
  • Aplicativos críticos (navegador, editor, ferramentas de trabalho) iniciam e funcionam para o seu uso convencional.
  • É possível reverter ou reinstalar drivers se necessário.

Testes e casos de aceitação rápidos

  • Depois da migração, reinicie e valide que o ambiente gráfico inicia.
  • Verifique atualizações de kernel e drivers: se houver elementos que quebram a sessão gráfica, console de recuperação ou tty devem estar acessíveis.
  • Teste backups restaurando um arquivo de teste.

Quando isto falha: contraprovas e alternativas

Contraprovas (quando não seguir este caminho):

  • Se você precisa de estabilidade máxima (servidores de produção, estações críticas), prefira Ubuntu LTS ou uma instalação LTS com PPAs específicos e testes em sandbox.
  • Para usuários que querem sempre software mais novo com menos manutenção do sistema base, considerar usar Flatpak ou Snap para isolar aplicações mais recentes.
  • Alternativa de distro: distros rolling nativas como Arch Linux, Manjaro ou openSUSE Tumbleweed fornecem um modelo rolling com comunidades e ferramentas próprias para lidar com a manutenção contínua.

Checklist por perfil (role-based)

Desktop / Usuário comum:

  • Backup feito
  • Remover PPAs desnecessários
  • Evitar software crítico em versões de teste
  • Usar snaps/flatpaks para apps essenciais

Desenvolvedor:

  • Testar builds em VM antes
  • Conservar logs e versões do ambiente de desenvolvimento
  • Criar scripts de rollback para dependências críticas

Administrador de sistema (não recomendado para produção sem validação):

  • Validar kernel e módulos antes em ambiente de staging
  • Planejar janela de manutenção e pontos de restauração

Boas práticas de operação (manutenção contínua)

  • Atualize com frequência, mas leia notas de mudança dos pacotes importantes.
  • Mantenha snapshots (Timeshift, Btrfs snapshots, etc.) para rollback rápido.
  • Separe máquinas de produção das máquinas de teste; use rolling apenas em ambientes tolerantes a falhas.

Glossário (1 linha cada)

  • Rolling release: modelo onde o sistema recebe atualizações contínuas, sem lançamentos fixos de distribuição.
  • PPA: Personal Package Archive — repositório pessoal de pacotes para Ubuntu.
  • LTS: Long Term Support — versão com suporte prolongado (geralmente 5 anos).

Resumo final

Transformar Ubuntu em uma rolling release é tecnicamente direto: você muda as fontes para os canais de desenvolvimento e aplica atualizações. Porém, há trade-offs de estabilidade e maior necessidade de manutenção. Faça backups, prefira testar em VMs e tenha um plano para recuperar o sistema caso uma atualização quebre componentes críticos.

Boa sorte com seu sistema rolling — e mantenha registros das alterações para facilitar diagnósticos.

Autor
Edição

Materiais semelhantes

Espelhar Android no PC — Guia para Windows e Mac
Tutoriais

Espelhar Android no PC — Guia para Windows e Mac

ImmuniWeb: avaliação de segurança web rápida e acessível
Segurança

ImmuniWeb: avaliação de segurança web rápida e acessível

Ask Brave — IA privada na busca
Privacidade

Ask Brave — IA privada na busca

Novo FileFix: StealC e como se proteger
Cibersegurança

Novo FileFix: StealC e como se proteger

Adicionar membro extra no Netflix — passo a passo
Streaming

Adicionar membro extra no Netflix — passo a passo

Remova SlopAds e proteja seu Android
Segurança Móvel

Remova SlopAds e proteja seu Android