Cómo transferir dinero de PayPal a Payoneer

Introducción

Los negocios en línea, freelancers y particulares usan plataformas como PayPal y Payoneer para recibir y mover dinero. Cada plataforma tiene ventajas: PayPal es muy extendida, y Payoneer es popular para recibir pagos internacionales y para retiros locales. Este artículo explica dos métodos principales para mover fondos entre ellas, aporta buenas prácticas, listas de verificación, solución de problemas y un diagrama de decisión para elegir el mejor método según tu caso.

Definición rápida: Cuenta de Pago Compartida — una cuenta que permite recibir fondos internacionales en diferentes monedas (servicio que Payoneer ofrece con su Global Payment Service).

Formas de transferir dinero de PayPal a Payoneer

1. Enlazar tu cuenta Payoneer en PayPal como cuenta bancaria

Enlazar tu cuenta Payoneer dentro de PayPal como si fuera una cuenta bancaria es uno de los métodos más directos y, en muchos casos, el más económico. A continuación el procedimiento adaptado y localizado:

1. Accede a tu cuenta de PayPal.
2. Ve a la sección «Cartera».
3. Selecciona «Vincular tarjeta y cuenta bancaria».
4. Elige «Vincular una nueva cuenta bancaria».
5. Selecciona el país correspondiente a tu cuenta Payoneer.
6. Introduce los datos que Payoneer te proporciona (números de cuenta y routing ó códigos equivalentes según país).
7. Pulsa «Aceptar y vincular».
8. Confirma los pequeños depósitos que PayPal enviará a esa cuenta para verificarla.

Importante: los términos exactos de formulario pueden variar según el país y la versión de PayPal, pero el flujo general suele ser igual. Payoneer ofrece en muchos casos cuentas de recepción en USD, EUR, GBP u otras monedas (Global Payment Service); utiliza los datos de recepción que encuentres en tu panel de Payoneer.

Cómo hacer la transferencia una vez verificada la cuenta:

1. Accede a «Cartera» en PayPal.
2. Selecciona «Transferir».
3. Elige «Retirar fondos» y luego «A tu cuenta bancaria».
4. Selecciona la cuenta Payoneer vinculada como destino.
5. Indica el importe a transferir.
6. Revisa los detalles y confirma con «Transferir ahora».

Notas sobre tiempos y comisiones:

• El tiempo de llegada puede variar: desde mismo día (en algunos países) hasta varios días laborables, según bancos y rutas locales.
• Las comisiones dependen de la moneda y de si hay conversión. Revisa en tu cuenta PayPal la tarifa aplicada antes de confirmar.

Problemas comunes al vincular y cómo resolverlos

• Error de verificación: revisa los números de cuenta/routing y el país asociado.
• Depósitos pequeños no aparecen: espera 1–3 días hábiles; si pasan más, contacta a PayPal.
• PayPal rechaza la cuenta: algunos países o tipos de cuentas Payoneer no son compatibles como cuenta bancaria en PayPal. En ese caso usa el método 2.

2. Usar un servicio de pagos tercero

Si prefieres no vincular las cuentas, puedes usar un servicio independiente que intermedie la operación. Servicios conocidos incluyen Wise (antes TransferWise) y Remitly. Estos servicios actúan como puente: recibes en PayPal, envías al servicio y este entrega a tu cuenta Payoneer o a una cuenta bancaria asociada.

Pasos generales:

1. Crea una cuenta en el servicio elegido.
2. Conecta o autoriza el envío desde tu PayPal (según el flujo del servicio).
3. Indica la cuenta de destino (tu cuenta Payoneer o la cuenta bancaria local asociada a Payoneer).
4. Confirma importe y moneda.
5. Revisa las comisiones y tiempos que el servicio muestra y completa la operación.

Pros y contras de usar un tercero:

• Pros: mayor flexibilidad para controlar conversión de divisa, soporte en más rutas, útil si PayPal no acepta tu cuenta Payoneer.
• Contras: coste adicional por servicios y posible necesidad de verificación adicional.

Factores que afectan comisiones y tiempos

• Método elegido: enlace directo suele ser más barato.
• Conversión de moneda: si necesitas cambio, existe margen en el tipo de cambio.
• Tiempo de verificación: cuentas no verificadas tardan más.
• Países y regulaciones locales: algunos países tienen pasos extra (identidad, impuestos).

Caja de datos clave (cualitativa):

• Coste relativo: enlace directo = bajo, tercero = medio-alto.
• Tiempo relativo: enlace directo = rápido a moderado, tercero = variable según ruta.

Diagrama de decisión (flujo)

flowchart TD
  A[¿Tu cuenta Payoneer permite datos tipo bancario?] -->|Sí| B[Enlazar Payoneer en PayPal]
  A -->|No| C[¿Aceptas usar un servicio tercero?]
  C -->|Sí| D[Usar servicio tercero 'Wise/Remitly u otro']
  C -->|No| E[Opciones alternativas: retirar a cuenta bancaria local o contactar soporte]
  B --> F[Verificar depósitos pequeños]
  F --> G[Transferir desde PayPal a Payoneer]
  D --> G
  E --> H[Revisar restricciones regionales y soporte]

Listas de verificación por rol

Freelancer:

• Verificar identificación en Payoneer y en PayPal.
• Anotar datos de recepción (números de cuenta / código SWIFT si aplica).
• Revisar tarifas por conversión.
• Guardar comprobantes.

Empresa pequeña:

• Confirmar cuentas bancarias y titulares coincidentes.
• Revisar políticas internas de contabilidad.
• Solicitar factura o recibo del servicio tercero si aplica.

Afiliado / Marketplace:

• Confirmar métodos aceptados por la plataforma que paga (PayPal directa o transferencia a tercero).
• Usar cuentas separadas para ingresos y gastos.

Criterios de aceptación (cómo probar que funciona)

• La cuenta Payoneer aparece vinculada en PayPal y muestra estado verificado.
• Un pequeño importe de prueba se transfiere y se recibe en Payoneer.
• El importe final coincide con lo esperado tras aplicar comisiones y conversión.
• Documentación de la operación está archivada.

Errores frecuentes y soluciones rápidas

• Fondos no llegan: confirma fecha estimada y revisa historial de transacciones en ambos paneles.
• Diferencia en importe recibido: verifica si hubo conversión de moneda o comisión intermedia.
• Transferencia bloqueada por seguridad: completa la verificación de identidad solicitada.

Importante: nunca compartas tus contraseñas ni códigos MFA. Usa autenticación de dos factores en ambas cuentas.

Seguridad y privacidad

• Mantén la verificación de dos factores activada.
• Revisa permisos de aplicaciones de terceros.
• Conserva registros de transacciones para cumplimiento fiscal.
• Si tratas datos personales de terceros (clientes), revisa requisitos locales de protección de datos (por ejemplo, GDPR en Europa).

Plantilla simple para seguimiento de transferencias

Puedes copiar esta tabla y mantenerla en tu contabilidad.

Casos en los que una opción falla y alternativa recomendada

• Si PayPal no acepta los datos de Payoneer: usa un servicio tercero o retira a una cuenta bancaria local.
• Si hay conversión desfavorable en PayPal: compara la tarifa con la de un tercero antes de confirmar.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tarda la transferencia?

Depende del método: desde el mismo día hasta varios días laborables. Revisa los tiempos estimados al confirmar la operación.

¿Puedo transferir cualquier moneda?

Depende de las monedas soportadas por tu cuenta Payoneer y por PayPal. Es común que puedas recibir USD, EUR o GBP mediante Global Payment Service.

¿Hay riesgo de que PayPal cierre mi cuenta por usar Payoneer?

No suele ser motivo por sí solo. Aun así, cumple las políticas de uso de PayPal y evita actividades sospechosas; mantén documentación clara.

Resumen y recomendaciones finales

• Enlazar Payoneer en PayPal es generalmente la opción más económica y directa, si tu cuenta Payoneer es compatible.
• Los servicios terceros ofrecen flexibilidad y pueden ser la solución cuando PayPal no acepta la cuenta Payoneer.
• Verifica siempre los datos, activa seguridad (MFA) y guarda comprobantes para contabilidad.

Si necesitas, deja un comentario con tu caso concreto (país y tipo de cuenta) y podría orientarte sobre el mejor flujo para tu situación.

Gracias por leer. Si te ha servido esta guía, considera suscribirte al canal o fuente donde encontraste la publicación para más tutoriales.