Crear galerías de imágenes en WordPress 3.5

Antes de empezar

• Nivel requerido: editor o administrador con permisos para subir medios.
• Qué necesitas: imágenes optimizadas (peso y dimensiones), títulos y texto alternativo (alt) para accesibilidad.

Cómo crear una galería (paso a paso)

1. Crea una entrada o página nueva, o edita una existente. Haz clic en el botón “Add Media” (etiqueta según idioma) en la parte superior del editor.

2. En la columna izquierda del gestor de medios, selecciona “Create Gallery”. Añade las imágenes que quieras usar:

• Puedes arrastrar y soltar o seleccionar archivos desde tu equipo. Para seleccionar varias imágenes a la vez, mantén pulsada la tecla Ctrl en Windows o Cmd en macOS mientras haces clic.

3. Rellena los metadatos: título, pie (caption), texto alternativo (alt) y descripción para cada imagen. Estos campos ayudan al SEO y a la accesibilidad.

4. Si cambias de idea sobre una imagen, desmárcala para excluirla de la galería.

5. Haz clic en “Create a new gallery” en la parte inferior del gestor de medios.

6. En la vista previa de la galería puedes añadir o editar pies de foto y reordenar las imágenes por arrastrar y soltar.

7. Configura las opciones de la galería: enlace (archivo multimedia, página de adjunto o ninguna), número de columnas y orden aleatorio si lo deseas.

8. Pulsa “Insert Gallery” para insertar la galería en tu contenido.

9. Aparecerá un marcador de posición en el editor. Para editar la galería más tarde, haz clic sobre el marcador y luego en el icono de galería que aparece en la esquina superior izquierda.

Accesibilidad y SEO: buenas prácticas

• Siempre añade texto alternativo descriptivo y único para cada imagen.
• Usa títulos y pies de foto cuando aporten contexto o ayuden a la narrativa.
• Optimiza el peso de las imágenes (WebP o JPEG comprimido) y elige dimensiones adecuadas para evitar ralentizar la página.
• Si la galería es puramente decorativa, marca las imágenes con alt vacío (alt=””) para indicar a lectores de pantalla que se puedan omitir.

Importante: el texto alternativo describe la función o el contenido de la imagen; no repitas palabras clave de forma artificial.

Opciones avanzadas y alternativas

• Si necesitas galerías con estilos personalizados (masonry, lightbox, sliders), considera plugins especializados como una galería dedicada o un plugin de lightbox. La galería nativa es rápida y simple, pero limitada en estilos.
• Para galerías responsivas y con carga diferida (lazy load), complementa con un plugin de optimización o añade ligeras personalizaciones en el tema.
• Si trabajas en un entorno multilingüe, asegúrate de traducir los pies y descripciones o mantener un flujo editorial para versiones por idioma.

Mini-metodología: revisar antes de publicar (5 pasos)

1. Verificar que todas las imágenes están optimizadas (peso y dimensiones).
2. Comprobar textos alternativos y pies de foto.
3. Confirmar el orden y la coherencia visual.
4. Revisar las opciones de enlace y columnas.
5. Hacer vista previa en móvil y escritorio.

Lista de verificación por roles

• Editor: comprobar coherencia editorial, textos y orden.
• Diseñador: validar aspecto (columnas, margenes) y comportamiento responsivo.
• Desarrollador: revisar marcado HTML, rendimiento y compatibilidad con lazy load.

Solución de problemas comunes

• Galería no se muestra correctamente: comprueba que el tema soporta galería nativa o revisa CSS personalizado.
• Imágenes demasiado grandes: revisa que WordPress genere correctamente tamaños intermedios en Ajustes > Medios o regenera miniaturas con un plugin.
• Texto alternativo faltante: añade los alt desde el gestor de medios para mejorar accesibilidad y SEO.

Criterios de aceptación

• La galería se visualiza correctamente en escritorio y móvil.
• Todas las imágenes tienen texto alternativo o están marcadas como decorativas.
• El tiempo de carga no compromete el Core Web Vitals de la página.

Cuándo fallará este método

• Si necesitas funciones avanzadas (filtrado por categorías, galerías dinámicas, integraciones con e-commerce), la galería nativa se quedará corta; usa un plugin especializado.
• Para sitios con miles de imágenes por galería, la gestión manual no es escalable.

Resumen

Crear una galería en WordPress 3.5 es directo: añade imágenes en el gestor de medios, completa metadatos, organiza y ajusta la configuración antes de insertar. Mejora la accesibilidad con textos alternativos y optimiza imágenes para mantener buen rendimiento.

Notas finales:

• Haz siempre una vista previa antes de publicar.
• Mantén una rutina de optimización y revisión por roles para páginas con muchas imágenes.