Guía de tecnologías

Cómo crear HUDs web en macOS con Automator

6 min read macOS Actualizado 18 Sep 2025
Crear HUDs web en macOS con Automator
Crear HUDs web en macOS con Automator

Vista general de HUDs de aplicaciones web

¿Tienes sitios que visitas con frecuencia —por ejemplo Twitter, Gmail, Facebook o MakeUseOf— y quisieras abrirlos de forma rápida, separada y sin acumular pestañas? En macOS puedes convertir cualquier web en una mini-ventana tipo HUD (Heads-Up Display) usando Automator y la acción Website Popup. Esta técnica es ligera, no requiere programar y ofrece acceso inmediato desde cualquier aplicación.

¿Qué es un HUD?

HUD significa Heads-Up Display. Es una ventana pequeña e independiente diseñada para mostrar información concreta sin distraer del trabajo principal. En videojuegos se usan para mostrar vida, munición y armas; en macOS lo veremos en paletas flotantes, exposés y algunos controles en pantalla completa.

Definición en una línea: un HUD es una ventana minimalista que muestra contenido específico (una web o widget) sin ocupar toda la pantalla ni interferir con otras tareas.

Importante: los HUDs son ideales para consultas rápidas, notificaciones y mini-aplicaciones web (web apps). No son adecuados para tareas largas o para sitios que requieren muchas pestañas o extensiones.

Antes de empezar: requisitos y descargas

  • macOS con Automator instalado (viene por defecto).
  • Descargar e instalar la acción Website Popup (requiere permisos de administrador).
  • Opcional: permisos para añadir atajos de teclado en Preferencias del Sistema.

Nota: si prefieres no instalar acciones de terceros, consulta la sección de alternativas más abajo.

Paso a paso: crear el flujo de trabajo en Automator

  1. Instala Website Popup en tu sistema. Si el instalador pide contraseña de administrador otórgala.

  2. Abre Automator y crea un nuevo documento. Elige uno de los siguientes tipos según tu preferencia:

    • “Aplicación” — crea una app independiente que puedes abrir desde el Finder.
    • “Servicio” — permite invocar el HUD desde el menú de Servicios y asignar atajos; lo recomiendo si quieres usar atajos desde cualquier app.
  3. En el flujo, configúralo para que no reciba entrada si usas Servicio.

  4. Añade la acción “Obtener las URL especificadas” y reemplaza la URL de ejemplo por la del sitio que quieras abrir (por ejemplo https://mail.google.com o https://twitter.com).

Formulario para especificar URLs

  1. Añade la acción “Website PopUp” (o “Website Popup”) a continuación.

Acción Website PopUp en Automator

  1. Configura las opciones de Website Popup:
    • Tamaño del sitio: “Grande”, “Mediano”, “iPhone”, “iPhone (Horizontal)” o “Personalizado”. Si eliges Personalizado, inserta ancho y alto en píxeles.
    • Agente de usuario: elige si la web debe verse como “Safari” o como “iPhone” (útil para versiones móviles).
    • Posición: “Centrado” o “En el puntero”.
    • Salida: deja la opción por defecto si no notas diferencias.

Opciones de tamaño, agente y posición

  1. Guarda el flujo con un nombre descriptivo, por ejemplo “HUD — Gmail” o “HUD — Twitter”.

Guardar flujo de trabajo como HUD

Asignar un atajo de teclado

Para abrir cualquier HUD con rapidez, asigna un atajo global:

  1. Abre Preferencias del Sistema > Teclado > Funciones rápidas > Servicios.
  2. Busca tu servicio guardado (por ejemplo “HUD — Gmail”) y asigna una combinación de teclas.

Menú de asignación de atajos

A partir de ahora puedes invocar el HUD desde cualquier aplicación con ese atajo.

Ejemplos y resultados

  • Si seleccionas Tamaño iPhone + Agente de usuario iPhone obtendrás la versión móvil del sitio en una mini-ventana.

HUD mostrando la versión móvil de MakeUseOf

  • Si eliges Tamaño Grande + Agente Safari verás la versión completa del sitio en una ventana amplia y centrada.

HUD en tamaño grande con versión de escritorio

Puedes replicar este proceso para cualquier sitio: Facebook, Gmail, Twitter u otras web apps.

Colección de mini-HUDs para redes y correo

Alternativas y cuándo elegir cada opción

  • Fluid: crea aplicaciones site-specific que aparecen en el Dock y se comportan como apps independientes. Mejor para uso frecuente y persistente.
  • Chrome/Edge: usar “Crear acceso directo” o “Crear atajo” para convertir sitios en ventanas tipo app; más simple pero menos personalizable.
  • PWA (Progressive Web App): si la web soporta PWA, instálala para obtener integración y notificaciones.

Elige HUDs si quieres accesos rápidos y efímeros desde cualquier app. Elige Fluid/PWA si necesitas integración profunda, notificaciones y sesiones persistentes.

Mini-metodología: cómo decidir configuración por sitio

  • Si solo consultas: Tamaño iPhone + Agente iPhone.
  • Si gestionas contenido: Tamaño Grande + Agente Safari.
  • Si necesitas interacción esporádica: Mediano y Posición En el puntero.
  • Si el sitio no se adapta bien: prueba Personalizado con 1024×600 o 1280×720.

SOP rápido para crear un HUD (playbook)

  1. Descargar e instalar Website Popup.
  2. Abrir Automator y crear Servicio.
  3. Añadir “Obtener las URL especificadas” y pegar la URL.
  4. Añadir “Website PopUp” y configurar tamaño, agente y posición.
  5. Guardar con nombre claro.
  6. Asignar atajo en Preferencias del Sistema.
  7. Probar y ajustar tamaño o agente según resultado.

Criterios de aceptación: al pulsar el atajo, la ventana se abre en menos de 2 segundos, muestra la web deseada y no bloquea otras apps.

Lista de comprobación por rol

  • Usuario general: URL correcta, atajo asignado, prueba rápida.
  • Usuario avanzado: probar agente de usuario móvil y escritorio, ajustar personalizado.
  • Administrador TI: aprobar instalación de la acción Website Popup y documentar permisos.

Solución de problemas comunes

  • La acción no aparece en Automator: reinicia Automator y verifica que la acción se instaló en /Library/Automator o ~/Library/Automator.
  • La web se ve rota: cambia el agente de usuario a Safari o activa Personalizado con ancho mayor.
  • El atajo no funciona: revisa conflictos con otras funciones rápidas y asegúrate de que el servicio está marcado en Preferencias del Sistema.

Consejo: algunas webs bloquean vistas incrustadas (iFrame/X-Frame-Options). Si la web no carga dentro del HUD, usa Fluid o una PWA como alternativa.

Mapa de decisión rápido

flowchart TD
  A[¿Necesitas acceso rápido y pequeño?] -->|Sí| B[HUD con Website Popup]
  A -->|No| C[Considera Fluid o PWA]
  B --> D{La web carga en HUD?}
  D -->|Sí| E[Usa atajo y optimiza tamaño]
  D -->|No| F[Probar agente o usar Fluid/PWA]
  C --> G[Crear app con Fluid o instalar PWA]
  F --> G

Casos en los que no conviene usar HUDs

  • Sitios que requieren múltiples pestañas o extensiones del navegador.
  • Aplicaciones web que realizan tareas largas (edición de vídeo, gestión compleja de proyectos).
  • Sitios que prohíben ser embebidos por políticas de seguridad.

Buenas prácticas de usabilidad

  • Asigna atajos consistentes y evita combinaciones en conflicto.
  • Usa nombres claros para cada HUD (HUD — Gmail).
  • Mantén los tamaños consistentes entre HUDs similares.

Resumen

Los HUDs creados con Automator y Website Popup ofrecen un método ligero y rápido para acceder a webs frecuentes sin llenar tu navegador de pestañas. Son ideales para consultas rápidas, notificaciones y pequeñas web apps. Si una web no funciona en HUD, prueba cambiar el agente, ajustar el tamaño o usar alternativas como Fluid o PWA.

Notas finales: crea varios HUDs para tareas concretas (correo, mensajería, redes) y asigna atajos fáciles de recordar. Comparte tus combinaciones y sitios preferidos en los comentarios.

Extras: plantillas rápidas para nombres de flujo

  • HUD — Correo
  • HUD — Mensajes
  • HUD — Soporte
  • HUD — Dashboard interno

Fin del artículo.

Autor
Edición

Materiales similares

Eliminar tus datos de data brokers
Privacidad

Eliminar tus datos de data brokers

Fondo distinto por cada pantalla en Android
Android

Fondo distinto por cada pantalla en Android

Monitoreo y gestión de Apache Tomcat
Monitoreo

Monitoreo y gestión de Apache Tomcat

Solucionar app Disney Plus que no funciona
Streaming

Solucionar app Disney Plus que no funciona

Programar scripts Python con el Programador de tareas
Automatización

Programar scripts Python con el Programador de tareas

Quitar acceso de apps a tu Google
Seguridad

Quitar acceso de apps a tu Google