Respalda y restaura los ajustes de Windows Terminal

Perder configuraciones personalizadas tras una actualización o un reseteo es frustrante. Windows Terminal mantiene tu configuración en un archivo llamado settings.json. Si lo respaldas regularmente, podrás migrar y restaurar tu configuración en minutos.

Este artículo explica dos formas rápidas y seguras de respaldar y restaurar los ajustes: usando el Explorador de archivos y usando el Símbolo del sistema (Command Prompt). También incluye una hoja de referencia con comandos, un checklist por rol, un diagrama de decisión y recomendaciones de seguridad.

¿Qué contiene este archivo?

settings.json — archivo en formato JSON que guarda perfiles, temas, combinaciones de teclas y otras preferencias del Windows Terminal.

%LocalAppData% — variable de entorno que apunta a la carpeta de datos locales del usuario (por ejemplo: C:\Users\TuUsuario\AppData\Local).

Cómo respaldar los ajustes de Windows Terminal

Puedes usar dos herramientas nativas de Windows: el Explorador de archivos y el Símbolo del sistema. Elige la que te resulte más cómoda.

1) Respaldo usando el Explorador de archivos

Pasos rápidos:

1. Abre el Explorador de archivos (atajo: Win + E).
2. En la barra de direcciones pega la ruta siguiente y pulsa Enter:

%LocalAppData%\Packages\Microsoft.WindowsTerminal_8wekyb3d8bbwe\LocalState

3. Localiza el archivo settings.json.
4. Haz clic derecho sobre settings.json y selecciona Copiar.

5. Navega a la carpeta donde quieres guardar la copia (por ejemplo: Documentos\Backups o una unidad externa).
6. Pega el archivo (Ctrl + V). Si quieres mantener versiones, renómbralo como settings-YYYYMMDD.json.

Después de estos pasos, tu archivo estará respaldado en la ubicación que elegiste.

2) Respaldo usando el Símbolo del sistema (Command Prompt)

Este método es útil si prefieres comandos o quieres automatizar la copia.

1. Abre el menú Inicio y busca “Command Prompt”.
2. Ejecuta como administrador (si vas a copiar a una carpeta que requiere permisos elevados).
3. Ejecuta el comando de copia, reemplazando por la carpeta de respaldo. Si la ruta tiene espacios, usa comillas.

copy /y /v %LocalAppData%\Packages\Microsoft.WindowsTerminal_8wekyb3d8bbwe\LocalState\settings.json "C:\Path\To\Backup\settings.json"

Ejemplo (si usas “C:\Program Files\Backups”):

copy /y /v %LocalAppData%\Packages\Microsoft.WindowsTerminal_8wekyb3d8bbwe\LocalState\settings.json "C:\Program Files\Backups\settings-20250901.json"

Notas rápidas:

• /y sobrescribe sin pedir confirmación.
• /v verifica que la copia se haya realizado correctamente.
• Cuando la ruta de destino contiene espacios, siempre usa comillas.

Cómo restaurar los ajustes de Windows Terminal

Restaurar es el proceso inverso: copiar el settings.json de tu copia de seguridad a la carpeta LocalState de Windows Terminal.

1) Restaurar usando el Explorador de archivos

1. Abre la carpeta donde guardaste la copia (por ejemplo: Documentos\Backups).
2. Selecciona settings.json y copia (Ctrl + C).
3. Ve a:

%LocalAppData%\Packages\Microsoft.WindowsTerminal_8wekyb3d8bbwe\LocalState

4. Pega el archivo (Ctrl + V). Si aparece el aviso “Reemplazar o omitir archivos”, elige “Reemplazar el archivo en el destino”.

¡Listo! Abre Windows Terminal y verás tus perfiles y ajustes restaurados.

2) Restaurar usando el Símbolo del sistema

Sigue estos pasos si prefieres la línea de comandos o estás automatizando la restauración:

1. Ejecuta Command Prompt como administrador (necesario si escribes en carpetas protegidas).
2. Ejecuta el comando copiando desde tu backup hacia LocalState. Reemplaza por la ruta real.

copy /y /v "C:\Path\To\Backup\settings.json" %LocalAppData%\Packages\Microsoft.WindowsTerminal_8wekyb3d8bbwe\LocalState\settings.json

Ejemplo:

copy /y /v "C:\Program Files\Backups\settings-20250901.json" %LocalAppData%\Packages\Microsoft.WindowsTerminal_8wekyb3d8bbwe\LocalState\settings.json

Hoja de referencia rápida (cheat sheet)

• Ruta del archivo: %LocalAppData%\Packages\Microsoft.WindowsTerminal_8wekyb3d8bbwe\LocalState\settings.json
• Copiar con CMD (respaldar):

copy /y /v %LocalAppData%\Packages\Microsoft.WindowsTerminal_8wekyb3d8bbwe\LocalState\settings.json "C:\Backups\settings-YYYYMMDD.json"

• Restaurar con CMD:

copy /y /v "C:\Backups\settings-YYYYMMDD.json" %LocalAppData%\Packages\Microsoft.WindowsTerminal_8wekyb3d8bbwe\LocalState\settings.json

• Atajos útiles: Win + E = abrir Explorador de archivos; Ctrl + C/Ctrl + V = copiar/pegar.

Mini-metodología: rutina de respaldo simple

1. Haz una copia antes de una actualización mayor o reinstalación.
2. Programa respaldos semanales si cambias perfiles a menudo.
3. Mantén 3 versiones: último, semanal, y mensual.
4. Guarda en al menos dos ubicaciones (unidad local + almacenamiento externo o encriptado).

Checklist por rol

• Desarrollador

  • Respaldar antes de cambiar el terminal o instalar extensiones.
  • Mantener una copia en el repositorio privado (si procede) o en un gestor de dotfiles.

• Administrador de TI

  • Automatizar respaldos mediante script en tareas programadas.
  • Verificar permisos y policy de almacenamiento.

• Usuario ocasional

  • Hacer una copia manual antes de resetear o actualizar Windows.
  • Guardar en una carpeta fácil de recordar (Documentos/Backups).

Diagrama de decisión (Mermaid)

flowchart TD
  A[¿Tienes un backup reciente?] -->|Sí| B[¿Necesitas restaurar ahora?]
  A -->|No| C[Crear backup]
  C --> D[Guardar copia en dos ubicaciones]
  B -->|Sí| E[Restaurar desde backup]
  B -->|No| F[No hacer nada]
  E --> G[Comprobar Windows Terminal]
  D --> G
  F --> G

Seguridad y privacidad

• El archivo settings.json normalmente no contiene contraseñas, pero puede tener nombres de perfiles o rutas a herramientas. Evita subirlo a repositorios públicos.
• Si lo guardas en la nube, usa almacenamiento cifrado o carpetas privadas.
• Respaldos en unidades extraíbles (USB) son prácticos, pero asegúrate de cifrarlos si contienen información sensible.

Casos en que el método puede fallar

• Si Windows Terminal cambia la ubicación del archivo en futuras versiones. Verifica la ruta en la documentación oficial si el archivo no existe.
• Si otro proceso bloquea el archivo al intentar copiarlo. Cierra Windows Terminal antes de respaldar o restaurar.
• Si la copia tiene un formato JSON corrupto; abre settings.json con un editor de texto y valida la sintaxis JSON.

Glosario (1 línea)

• settings.json: Archivo JSON que guarda la configuración del Windows Terminal.
• %LocalAppData%: Variable de entorno que apunta a la carpeta de datos locales del usuario.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar OneDrive para guardar mis respaldos?

Sí. OneDrive funciona, pero asegúrate de que la carpeta esté privada y, si es posible, cifrada.

¿Necesito permisos de administrador para restaurar?

Solo si pegas el archivo en una carpeta que requiera permisos elevados. La ruta LocalState suele pertenecer al usuario, así que normalmente no necesitas elevar.

¿Qué hago si el Terminal no carga mi settings.json después de restaurar?

Cierra y vuelve a abrir Windows Terminal. Si el problema persiste, abre settings.json en un editor y valida que el JSON esté bien formado.

Resumen

• Respaldar settings.json evita perder perfiles y atajos.
• Usa Explorador de archivos para un método visual.
• Usa Command Prompt para automatizar y scripts.
• Mantén varias versiones y protege tus copias.

Importante: cierra Windows Terminal antes de copiar o restaurar para evitar conflictos por archivos bloqueados.