Полное руководство по эмуляции PS1 в RetroArch

RetroArch — единая оболочка для множества эмуляторов; для PS1 лучше всего использовать ядро Beetle PSX HW. Подготовьте корректный BIOS, RIP игры в BIN/CUE, настроьте контроллер и рендерер (Vulkan предпочтительнее), повышайте внутреннее разрешение и применяйте шейдеры для улучшения картинки. Внизу — подробные шаги, шаблоны CUE, чек‑листы и советы по устранению неполадок.

Введение

Эмуляция возвращает к жизни игры прошлого и позволяет улучшить их визуальную и игровую составляющие. PS1 эпоха особенно выигрышно смотрится при апскейле и современных фильтрах: текстуры становятся чище, поля зрения и перспективность исправляются, а артефакты решаются опциями ядра.

В этом руководстве подробно показано, как подготовить RetroArch для запуска PS1‑игр с ядром Beetle PSX HW, как создать и отладить CUE/BIN‑образы, какие опции графики и шейдеров выбрать, а также как решать распространённые проблемы.

Важное примечание

• Если у вас старая тема XMB, руководством можно пользоваться по шагам — пункты те же, но интерфейс будет отличаться. Чтобы использовать интерфейс Ozone, в RetroArch перейдите в Settings -> User Interface -> Menu и выберите “ozone”.

Что такое RetroArch

RetroArch — не отдельный эмулятор, а «раскрывающаяся» платформа, объединяющая множество эмуляторов в виде «ядер» (cores). Ядра обычно представляют собой порты известных эмуляторов или разработки, созданные специально под RetroArch. Для PS1 рекомендуемое ядро — Beetle PSX HW, оно поддерживает аппаратный рендеринг, расширенные графические опции и исправления перспективы (PGXP).

Что требуется перед началом

Ниже — список вещей, которые понадобятся для стабильной и качественной эмуляции PS1 в RetroArch:

• Современный геймпад с двумя аналоговыми стиками. Рекомендуется контроллер PlayStation (PS3/PS4/PS5) для аутентичных ощущений или контроллер Xbox (One/Series) для лучшей поддержки XInput. Если используете контроллер с другим API, установите соответствующий драйвер/обёртку XInput.
• ПК под управлением Windows/macOS/Linux с достаточной производительностью GPU и CPU; для HW‑рендеринга и шейдеров лучше современная видеокарта с поддержкой Vulkan или OpenGL.
• PS1 BIOS файл, соответствующий региону игры (scph5500, scph5501, scph5502, scph5552 и т. п.). BIOS поместите в папку “system” RetroArch.

Обратите внимание про BIOS

Мы не указываем места скачивания BIOS по юридическим причинам. Чаще всего используются следующие имена (нижний регистр, расширение .bin):

• scph5500.bin — NTSC (Япония)
• scph5501.bin — NTSC (США)
• scph5502.bin — PAL (Европа)
• scph5552.bin — PAL (Европа)

Ретровичи: путь сканирования BIOS смотрите в Settings -> Directory -> System/BIOS.

Важно

BIOS файловая система чувствительна к регистру имени файла: используйте точные имена в нижнем регистре и расширение .bin.

Контроллер и базовые настройки ввода

Подключите контроллер и откройте Options -> Input для базовой конфигурации. Настройте горячую клавишу открытия меню в игре (Menu Toggle Gamepad Combo) — удобный вариант L3 + R3 (нажатие обоих стиков).

Если игра не поддерживает аналоговые стики, зайдите в Controls и измените User 1 Analog To Digital Type на Left Analog, чтобы использовать левый стик как цифровой ввод.

Форматы образов PS1 и создание CUE файлов

Рекомендуемый формат для рипов PS1 — BIN/CUE. BIN содержит бинарные данные диска, CUE описывает треки и позволяет RetroArch корректно импортировать образ.

Если у вас есть только .bin или другой формат (img/iso), создайте .cue с тем же именем, что и .bin, и поместите рядом. Пример простого CUE файла:

FILE "game.bin" BINARY
  TRACK 01 MODE2/2352
    INDEX 01 00:00:00

Если образ содержит несколько аудиотреков, укажите их в CUE:

FILE "game.bin" BINARY
  TRACK 01 MODE2/2352
    INDEX 01 00:00:00
FILE "track02.bin" BINARY
  TRACK 02 AUDIO
    INDEX 01 00:00:00

Удобные шаги

1. Если есть онлайн-генератор CUE — перетащите ваш img/bin и получите готовый текст CUE.
2. Скопируйте текст в Блокнот, сохраните с именем вроде GameName.cue и поместите рядом с GameName.bin.

Установка ядра Beetle PSX HW

1. Main Menu -> Load Core -> Download a Core.
2. Листайте до Playstation (Beetle PSX HW). Рекомендуем HW версию — она поддерживает Vulkan/Slang и дополнительные опции.

После установки: Main Menu -> Load Core -> выберите PlayStation (Beetle PSX HW) для загрузки ядра.

Импорт игр в RetroArch

Main Menu -> Import Content -> Scan Directory. Выберите папку с вашими *.cue файлами и нажмите Scan This Directory. Это добавит игры в библиотеку RetroArch.

Оттуда игры появятся в отдельном разделе библиотеки (PS1/PlayStation). Выберите игру и запустите.

Быстрая работа в игре и доступ к меню

Вход в Quick Menu происходит через ваше сочетание клавиш (например, L3+R3). Quick Menu содержит сохранения состояния, опции контроллера, рендерер, шейдеры и прочие элементы управления.

Сохранения состояния

Save State позволяет мгновенно сохранить положение игры в слотах. Используйте перед сложными моментами или чтобы быстро вернуться.

Управление аналоговым вводом

Если аналог не работает, проверьте Controls и установите User 1 Analog To Digital Type на Left Analog.

Рендерер и производительность

В Quick Menu -> Options -> Renderer (restart) выберите Vulkan, если ваша видеокарта поддерживает его. OpenGL — запасной вариант. Vulkan обеспечивает более низкую нагрузку и доступ к Slang шейдерам.

Параметры влияющие на производительность

• Internal GPU resolution (внутреннее разрешение). Увеличение улучшает четкость, но требует больше GPU. Примерные соответствия: Native = ~240p, 2x = 480p, 4x = 720p, 8x ≈ 1080p, 16x ≈ 4K.
• Texture filtering (фильтрация текстур). xBR и SABR дают хороший результат при умеренной нагрузке.
• Internal color depth. Смените 16bpp на 32bpp для лучшего качества цвета при минимальном влиянии на производительность.

Графические опции Beetle PSX HW и их объяснение

Разъяснение ключевых опций

• Software framebuffer / Adaptive smoothing — включайте для совместимости и сглаживания.
• Internal GPU resolution — задаёт внутреннее разрешение рендеринга модели GPU; повышайте при наличии GPU мощности.
• Texture filtering — улучшает размытые или пикселизированные текстуры.
• Wireframe / full VRAM — не трогайте, если не понимаете назначение.
• PGXP Operation Mode — технология исправления перспективы и вершин; ставьте memory only для лучшей совместимости, Memory + CPU иногда даёт ещё лучшее качество, но может ломать некоторые игры.
• PGXP Vertex Cache и Perspective Correct Texturing — включайте для устранения искажений геометрии.
• Widescreen Mode Hack — расширяет горизонтальное поле, но может ввести артефакты по краям.

Рекомендации по выбору Internal GPU resolution

• Лаптопы и слабые GPU: 2x–4x.
• Средние системы: 4x–8x.
• Мощные GPU (модерн класс): 8x–16x.

Шейдеры и визуальные пресеты

Шейдеры — это фильтры, влияющие на итоговый рендер. Они могут эмулировать CRT, добавить шума, применить антиалиасинг и многое другое.

В папке шейдеров вы увидите три подкатегории: cg, glsl и slang. Выбор зависит от драйвера и API рендерера:

• CG — для совместимости с DirectX и OpenGL, подходит для старых ПК.
• GLSL — только OpenGL.
• Slang — только Vulkan; современное и производительное.

Примеры полезных шейдеров

• cel — придаёт мультяшный эффект, работает хорошо в некоторых аркадах типа Loaded.

• crt — эмуляция старого телевизора с линиями и шумом.
• xBR/SABR — улучшение пиксельной графики и сглаживание.

Как применять

Main Menu -> Quick Menu -> Shaders. Включите Switch Shaders на On и нажмите Load. После выбора шейдера можно сохранить его как Core Preset или Game Preset.

Если хотите тонкой настройки, используйте Shader Parameters и затем Save Shader Preset As для хранения кастомной сборки.

Набор рекомендуемых пресетов и «чек‑лист» настроек

Чит‑лист для трёх типов пользователей:

• Игрок‑консерватор (аутентичность):

  • Ядро: Beetle PSX HW
  • Internal resolution: 2x или Native
  • PGXP: memory only
  • Шейдер: crt с минимальным шумом
  • Color depth: 32bpp

• Игрок‑качество (баланс):

  • Ядро: Beetle PSX HW
  • Internal resolution: 4x–8x
  • PGXP: memory only или memory+cpu при тестировании
  • Texture filtering: xBR
  • Шейдер: subtle CRT или none
  • Renderer: Vulkan

• Стример/скриншотер (визуально «красиво»):

  • Internal resolution: 8x–16x
  • Texture filtering: SABR
  • PGXP: memory+cpu (тестировать на совместимость)
  • Шейдер: cel/antiscanlines для чистой картинки
  • Color depth: 32bpp
  • Режим widescreen: по вкусу

Мини‑таблица рекомендаций по шейдерам

• Slang (Vulkan): Slang CRT, Slang xBR
• GLSL (OpenGL): GLSL CRT, GLSL xBR
• CG (низкопрофиль): CG CRT, CG simple AA

Шаблон организации ROM‑библиотеки и метод для рипа

Мини‑методология благоустроенной коллекции:

1. Создайте структуру папок: /Games/PS1///.
2. Рипните CD в BIN/CUE или IMG+TOC, убедитесь, что CUE отражает все треки.
3. Переименуйте файлы в читабельный формат: “1997 - Game Title (Region).bin/.cue”.
4. Поместите метаданные и обложки (если есть) рядом.
5. Настройте Scan Directory в RetroArch на корень /Games/PS1.

Пример файловой структуры

• Games/PS1/USA/Final Fantasy VII/Final Fantasy VII.cue
• Games/PS1/USA/Final Fantasy VII/Final Fantasy VII.bin
• Games/PS1/EUR/Resident Evil/Resident Evil.cue

Тестовые кейсы и критерии приёмки

Критерии приёмки сборки RetroArch для PS1:

• Игра запускается и проходит основной интро‑ролик без ошибок.
• Управление откликается и аналоговые стики работают корректно.
• Сохранение состояния сохраняет и восстанавливает точное положение.
• Включение PGXP не приводит к визуальным разрушениям (при режиме memory only).
• Шейдеры применяются без падений FPS ниже приемлемого для вас порога.

Тестовые сценарии

• Запустить игру, пройти до меню и проверить звук.
• Сохранить в слот и загрузить, проверить игры с музыкальными треками (аудиотреки в CUE).
• Включить 8x внутреннее разрешение и проверить производительность.
• Протестировать PGXP memory и memory+cpu на нескольких уровнях.

Альтернативные эмуляторы и подходы

Если по каким‑то причинам Beetle PSX HW не подходит, рассмотрите альтернативы:

• DuckStation — современный и удобный эмулятор PS1 с хорошей совместимостью, отдельная программа с GUI.
• ePSXe — классический плагинный эмулятор с широким набором плагинов и настроек.

Плюсы/минусы альтернатив

• DuckStation: преимущество в удобстве, автоматическом обнаружении образов и интегрированных функциях; может быть проще для начинающего.
• ePSXe: требует больше ручных настроек, но имеет давнюю базу плагинов и модификаций.

Когда использовать RetroArch

• Когда вы хотите единый интерфейс для многих систем и совместимость с прошлыми конфигурациями.
• Когда вам нужны специфические ядра и пресеты под разные игры в одной программе.

Когда эмуляция может не сработать и ограничения

• Некоторые копии дисков или рипы с повреждениями могут не запускаться.
• PGXP в режиме CPU может вызвать проблемы в отдельных играх (артефакты или вырезанные сцены).
• Шейдеры и высокий internal resolution увеличивают требования к GPU; на старых видеокартах возможны просадки FPS.

Устранение типичных проблем

Проблема: игра не запускается

• Проверьте соответствие BIOS и региона игры.
• Убедитесь, что CUE правильно указывает на BIN и аудиотреки.
• Попробуйте non‑HW ядро Beetle PSX, чтобы исключить HW‑специфику.

Проблема: артефакты после включения PGXP

• Верните PGXP в memory only.
• Обновите ядро Beetle до последней версии.

Проблема: низкий FPS с шейдерами

• Переключитесь на менее ресурсоёмный шейдер (CG вместо Slang) или снизьте internal resolution.
• Используйте профиль с сохранёнными предустановками и отключайте ненужные опции.

Проблема: контроллер не распознаётся

• Удостоверьтесь, что установлен XInput драйвер для не‑Xbox контроллеров.
• Настройте ввод вручную в Input в RetroArch.

Советы по производительности и энергопотреблению

• Для портативных ПК включайте энергосберегающие режимы только после оптимизации настроек рендера.
• Отключайте ненужные фоновые процессы и вертикальную синхронизацию, если хотите снизить задержку.
• Следите за температурой GPU при долгих сессиях с высоким internal resolution.

Совместимость по ОС и ядрам

• Windows: полная поддержка Beetle PSX HW, Vulkan доступен при современных драйверах.
• Linux: Beetle PSX HW работает, но проверьте наличие Slang и Vulkan в вашей сборке RetroArch.
• macOS: возможны ограничения Slang; GLSL/OpenGL чаще доступны.

Роль‑ориентированные чек‑листы

Геймер, готовящий коллекцию

• Организовать папки по регионам.
• Генерировать CUE для каждого BIN/IMG.
• Проверить, что каждая игра видна в Scan Directory.

Стример

• Подготовить профиль с 16x internal resolution для промо‑кадров.
• Создать Game Preset с отключённым CRT и чистыми шейдерами.
• Подготовить быстрые save state клавиши.

Архивист/консерватор

• Хранить оригинальные образы и CUE в неподвижном архиве.
• Вести список используемых BIOS и версий ядер.
• Документировать корректные настройки для каждой игры.

Сравнение краткое по ядрам PS1

• Beetle PSX HW: лучший баланс качества, PGXP, Slang shaders, Vulkan.
• Beetle PSX (non‑HW): больше совместимости для некоторых старых конфигураций.
• DuckStation: отдельный эмулятор с простым UX и хорошей совместимостью.

1‑строчный глоссарий

• CUE/BIN: формат образа CD (CUE описывает треки, BIN содержит данные).
• PGXP: исправление перспективы и вершин для коррекции геометрии PS1.
• Internal resolution: разрешение, в котором рендерится игра до масштабирования на экран.
• Slang/GLSL/CG: типы шейдеров для разных графических API.

Частые вопросы и быстрые ответы

В: Нужен ли BIOS для запуска всех игр?
О: Некоторые игры стартуют без BIOS, но для полной совместимости и корректной работы большинства функций BIOS обязателен.

В: Можно ли использовать шейдеры и PGXP одновременно?
О: Да, но следите за производительностью и тестируйте на каждой игре отдельно.

Итог и рекомендации

RetroArch с ядром Beetle PSX HW даёт мощные инструменты для апскейла и исправления артефактов PS1‑игр. Начните с базовой конфигурации: поместите BIOS в system, организуйте BIN/CUE, настройте контроллер и выберите Vulkan, затем постепенно повышайте internal resolution и подбирайте шейдеры. Если что‑то ломается — попробуйте memory only PGXP или non‑HW ядро, а при системных проблемах проверьте настройки драйверов GPU.

Важное

Экспериментируйте, сохраняйте пресеты и документируйте рабочие конфигурации для каждой игры — это сэкономит время и даст стабильный результат.

Краткое резюме

• Подготовьте BIOS и корректные CUE/BIN файлы.
• Установите Beetle PSX HW и выберите Vulkan.
• Настройте internal resolution, PGXP и шейдеры по мощности вашего железа.
• Сохраняйте пресеты и используйте чек‑листы для повторяемости.

Заметки

• Для Android и мобильных устройств отдельные гайды по RetroArch доступны отдельно; многие принципы те же, но производительность и поддержка API отличаются.