Windows 10 Technical Preview에서 Cortana 언어 변경 방법
개요
Cortana는 Windows 10의 인기 기능 중 하나로, 여러 언어로 제공됩니다. 그러나 Technical Preview 버전에서는 Cortana의 언어를 시스템 표시 언어와 별개로 완전히 전환할 수 있는 설정이 제공되지 않습니다. 즉, Cortana가 특정 언어로 작동하려면 운영체제 자체가 해당 언어로 설치되어야 합니다.
중요: Cortana가 지원하지 않는 언어로 OS가 설치되어 있으면 개인 비서가 기본값인 미국 영어(US English)를 사용합니다.
Cortana 언어 작동 원리(한 줄 정의)
Cortana는 시스템의 “Windows 표시 언어”를 기준으로 언어를 선택하며, 해당 언어가 Cortana에서 지원되어야 그 언어로 응답합니다.
지원 언어 및 지역
아래는 Cortana에서 지원하는 언어와 지역 목록입니다.
| ISO | 국가 또는 지역 | Windows 표시 언어 | 음성 언어 |
|---|---|---|---|
| English (United Kingdom) | United Kingdom | English (United Kingdom) | English (United Kingdom) |
| Chinese (Simplified) | China | 中文(中华人民共和国) | 中文(中华人民共和国) |
| German | Germany | Deutsch (Deutschland) | Deutsch (Deutschland) |
| French | France | Français (France) | Français (France) |
| Italian | Italy | Italiano (Italia) | Italiano (Italia) |
| Spanish | Spain | Español (España) | Español (España) |
운영체제 재설치로 Cortana 언어 변경하는 방법 — 간단 단계
- Microsoft에서 해당 언어로 로컬라이즈된 Windows 10 Technical Preview ISO를 다운로드합니다(예: English (United Kingdom), 中文(简体), Deutsch 등).
- 현재 중요 데이터는 백업합니다(문서, 설정, 앱 키 등).
- ISO를 USB에 굽거나 부팅 가능한 매체를 만듭니다.
- 부팅하여 설치 시 언어 옵션에서 원하는 Cortana 지원 언어(및 지역)를 선택합니다.
- 설치가 완료되면 Windows 표시 언어가 선택한 언어로 설정되며, Cortana가 해당 언어로 활성화됩니다.
간단한 체크리스트: 설치 전 백업 완료, 설치 미디어 준비, 제품키/인증 확인, 네트워크 연결 준비.
대안 및 작업 흐름(언제 재설치가 필요 없는가)
- 대안 1: 기다리기 — Technical Preview는 개발 중이므로 정식 버전에서는 언어 전환 옵션이 추가될 가능성이 큽니다.
- 대안 2: 새 기기나 가상머신에 로컬라이즈드 버전 설치 — 호스트 OS를 바꾸지 않고 테스트 목적으론 가상머신을 사용하면 재설치 부담을 줄일 수 있습니다.
- 대안 3: 계정/지역 설정 바꾸기 — 일부 언어·기능은 지역/계정 설정 변경으로 제한적으로 동작할 수 있으나, 프리뷰에서는 완전한 언어 전환을 보장하지 않습니다.
언제 실패하는가(반례): 시스템이 지원 언어로 설치되지 않거나 지역 설정과 표시 언어가 불일치하면 Cortana는 기본 US English로 동작합니다.
역할별 체크리스트
- 일반 사용자: 중요한 파일 백업 → 설치 미디어 준비 → 로컬라이즈드 ISO로 재설치 → 언어 및 지역 확인.
- IT 관리자: 배포 이미지 생성(언어 포함) → 테스트 VM에서 Cortana 동작 확인 → 조직용 배포 계획 수립.
- 개발/테스트 담당자: 다양한 언어 이미지별 테스트 케이스 준비(음성 인식, 텍스트 응답, 지역별 서비스 차이).
기술적·제품 성숙도 관점
- 현 상태: Technical Preview — 언어 전환 기능 제한, 재설치 필요.
- 예상 향후: 정식 릴리스에서 별도 언어 전환 옵션이나 언어 팩 설치로 Cortana만 언어 전환 가능성이 있음.
의사결정 흐름(간단한 다이어그램)
flowchart TD
A[원하는 Cortana 언어가 무엇인가?] --> B{해당 언어가 Cortana 지원 언어인가}
B -- 예 --> C{현재 OS가 그 언어로 설치되어 있는가}
B -- 아니오 --> Z[해당 언어는 지원하지 않음 — US English 사용]
C -- 예 --> Y[Cortana가 해당 언어로 작동]
C -- 아니오 --> D[재설치 또는 가상머신에 로컬라이즈드 버전 설치]
D --> Y주의사항 및 보안
- 데이터 백업: 재설치 시 모든 로컬 데이터가 삭제될 수 있으므로 반드시 백업하세요.
- 라이선스: 정품 인증 정보와 제품 키가 필요할 수 있습니다.
- 음성/지역 서비스: 일부 지역별 온라인 서비스(뉴스, 교통 등)는 지역 설정에 따라 제공 여부가 다릅니다.
요약 및 권장 사항
- 요약: Technical Preview에서는 Cortana 언어를 바꾸려면 대응 언어로 OS를 재설치해야 합니다. 지원 언어 목록을 확인하고, 재설치 대신 테스트 목적이라면 가상머신에 해당 언어 이미지를 설치하는 것을 권장합니다.
핵심 권장 사항:
- 일반 사용자: 재설치를 원치 않으면 정식 버전 출시를 기다리거나 가상머신을 사용하세요.
- IT 관리자: 조직 배포를 계획할 때는 언어별 이미지를 미리 준비하세요.
참고: Should Cortana be Age-Restricted?
추가 자료 및 체크포인트
- 체크포인트: 설치 전 현재 언어와 지역 설정 확인 → 지원 언어 목록 대조 → 백업 수행 → 설치.
- 용어집(한 줄 정의):
- 로컬라이즈드 ISO: 특정 언어와 지역 설정이 포함된 운영체제 설치 이미지.
- 표시 언어: Windows UI(메뉴·설정 등)에 사용되는 언어.
중요: 위 절차는 Technical Preview 기준으로 작성되었습니다. 정식 버전에서는 변경될 수 있습니다.
저자
편집
