Come unire due colonne in Excel separandole con uno spazio

Indice

• Come unire due colonne in Excel
  • Usare l’operatore &
  • Usare TEXTJOIN (ideale per più colonne)
  • Altre alternative (CONCAT, CONCATENATE, Power Query)
• Perché potresti avere bisogno di unire colonne
• Suggerimenti pratici e problemi comuni
• Piccola guida rapida (cheat sheet)
• Checklist per ruolo
• Sommario
• Domande frequenti (FAQ)

Come unire due colonne in Excel

In questa sezione trovi metodi semplici e affidabili. Prima di tutto, aggiungi una nuova colonna vuota vicino ai tuoi dati. Così il contenuto originale resta intatto.

Usare l’operatore &

Passaggi rapidi:

• Clicca nella cella in cui vuoi il risultato combinato.
• Digita la formula: =A2 & " " & B2
• Premi Invio.
• Trascina la maniglia di riempimento verso il basso per applicare la formula alle altre righe.

Esempio: se in A2 hai John e in B2 Smith, la formula restituisce John Smith.

Nota importante: questa soluzione è la più diretta quando combini esattamente due colonne.

Usare TEXTJOIN (ideale per più colonne)

Se devi combinare più colonne (es. nome, secondo nome, cognome), TEXTJOIN è più efficiente.

• Clicca nella cella di destinazione.
• Inserisci la formula: =TEXTJOIN(" ", TRUE, A2:C2)
• Premi Invio.

Spiegazione rapida: il primo argomento è il separatore (uno spazio), il secondo dice a TEXTJOIN di ignorare le celle vuote (TRUE) e il terzo è l’intervallo da unire.

Altre alternative

• CONCAT: =CONCAT(A2, " ", B2) — simile a & ma più leggibile in alcune formule.
• CONCATENATE: obsoleta nelle versioni recenti ma ancora presente in file legacy: =CONCATENATE(A2, " ", B2).
• Power Query: ottimo se devi applicare la trasformazione su grandi volumi, automatizzare la pulizia e mantenere una sorgente collegata.

Perché potresti avere bisogno di unire colonne

Unire colonne è utile in molti scenari pratici:

• Gestione clienti: creare campo “Nome completo” per esportazioni.
• Mailing list: unire via e numero civico per l’indirizzo.
• Reporting: etichette più chiare per grafici e tabelle pivot.
• Pianificazione eventi: combinare data e titolo per schedulazioni rapide.

Vantaggi: meno ridondanza, maggiore leggibilità e facilità di ricerca.

Suggerimenti pratici e problemi comuni

Important: lavora sempre su una colonna nuova. Così non perdi i dati originali.

Gestire celle vuote

• Con l’operatore &: se una cella è vuota, risultano spazi doppi. Usa TRIM per pulire: =TRIM(A2 & " " & B2).
• Con TEXTJOIN: imposta il secondo argomento su TRUE per ignorare le celle vuote.

Formati non testuali

• Numeri e date vengono convertiti in testo automaticamente quando concatenati. Se vuoi un formato specifico, usa TEXT:
  • Esempio data: =TEXT(A2, "dd/mm/yyyy") & " " & B2
  • Esempio numero: =TEXT(A2, "0.00") & " " & B2

Problemi di performance

• Su fogli molto grandi, formule volatile o colonne concatenate in massa possono rallentare. Valuta Power Query o copia e incolla i valori finali dopo il calcolo.

Quando la concatenazione fallisce

• Celle con formule che restituiscono errori: avvolgi con IFERROR per evitare che la concatenazione fallisca.
  • Esempio: =IFERROR(A2, "") & " " & IFERROR(B2, "")
• Lingue o caratteri speciali: Excel gestisce Unicode, ma controlla la compatibilità se esporti in sistemi esterni.

Piccola guida rapida (cheat sheet)

Checklist per ruolo

Data entry:

• Usa una colonna di anteprima per verificare le concatenazioni.
• Controlla celle vuote e spazi aggiuntivi.

Analista/reporting:

• Preferisci TEXTJOIN per pipeline con più campi.
• Dopo verifica, copia e incolla i risultati come valori per stabilizzare i report.

Amministratore / Automazione:

• Valuta Power Query per trasformazioni ripetute.
• Documenta la regola di concatenazione e aggiungi test sui dati di esempio.

Mini-metodologia per scegliere il metodo giusto

1. Se combini esattamente due colonne, usa & o CONCAT.
2. Se combini più colonne e vuoi ignorare vuoti, usa TEXTJOIN.
3. Se i dati sono numerosi o la trasformazione deve ripetersi in modo affidabile, usa Power Query.
4. Dopo la concatenazione, usa TRIM e TEXT se necessario per pulizia e formattazione.

Sommario

Unire due colonne in Excel è semplice ma occorre scegliere lo strumento giusto. Usa & per due campi, TEXTJOIN per più campi e Power Query per trasformazioni ripetute o su grandi dataset. Metti sempre la formula in una nuova colonna e pulisci il risultato con TRIM o TEXT quando serve.

Domande frequenti

Come unire due colonne in Excel con uno spazio?

Puoi usare la formula =A2 & " " & B2. Sostituisci A2 e B2 con le celle che vuoi combinare.

Come unire due colonne in Excel mantenendo i dati originali?

Inserisci la formula in una nuova colonna. Una volta verificato il risultato, se vuoi rendere i valori permanenti, copia la colonna risultante e usa Incolla speciale > Valori.

Come inserire uno spazio tra due colonne in Excel?

Devi includere " " nella formula. Questo rappresenta un singolo spazio tra i valori concatenati.

Cosa fare se ottengo spazi doppi quando una cella è vuota?

Avvolgi la concatenazione con TRIM, ad esempio: =TRIM(A2 & " " & B2), oppure usa TEXTJOIN con il parametro TRUE per ignorare le celle vuote.

Quale metodo è migliore per decine di colonne?

Usa TEXTJOIN o Power Query. TEXTJOIN è semplice e veloce per formule; Power Query è migliore per processi ripetuti e dataset grandi.